Translation of "a fun guy" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I went from desk dwelling computer nerd to the kind of guy who bikes to work for fun. | انتقلت من طالب كمبيوتر كثير المذاكرة الى ذلك لانوع من الرجال الذي يذهب الى عمله على دراجة كنوع من المتعة. |
| 'What about this guy, this guy, this guy, and this guy? Maybe they meant the first elected female leader of a Muslim state ?' he writes. | ماذا عن هذا او هذا, أو هذا, أو هذا من الزعماء ربما يقصدون, اول زعيمة امرأة منتخبة في دولة إسلامية يقول المدون. |
| Yves Rossy It's fun. It's fun. | إيف روسي إنه ممتع. إنه ممتع. |
| He's punching our controls guy. The guy behind him is our engineer surgeon, which is a convenient guy to have around. | إنه يلكم رجل التحكم. والرجل خلفه هو المهندس الجراح في الفريق. والذي يعتبر وجوده مناسبا في الفريق. |
| This guy I love this guy! He put a dodo leg bones on a scanner with a ruler. | هذا الشخص أحب هذا الشخص! لقد وضع عظام رجل الدودو في الماسح الضوئي مع مسطرة. |
| Sami wasn't a dangerous guy. | لم يكن سامي شخصا خطيرا. |
| Sami is a weird guy. | سامي شخص غريب. |
| Fun. | ظريف. |
| Tom is a very nice guy. | توم رجل ممتاز |
| A guy answers my inquisitive look. | يقوم بالتيمم. |
| It's a big barrel of hateful fun! | هذا الوطن برميل كبير من المتعة البغيضة. |
| Playing tennis is a lot of fun. | إن لعب كرة المضرب ممتع. |
| It sounds like a lot of fun. | یبدو جدا ممتع. |
| Have fun. | استمتع بوقتك. |
| This is a guy named Bob McKim. | حسنا، هذا الرجل يدعى بوب مكيم |
| But yes he is a popular guy. | ولكنه بلا شك ذو شعبية. |
| Sometimes he can be a strange guy. | قد يبدو أحيانا شابا غريبا . |
| That was fun. | كان ذلك ممتع ا. |
| Today was fun. | كان اليوم يوما ممتعا . |
| All fun stuff. | وكلها أمور ممتعة. |
| It is a lot of fun to drive a car. | قيادة السيارة أمر ممتع. |
| And there's some guy watching a hundred, obviously. | ويشاهد بعضهم 100 فيديو، كما هو واضح. |
| So that s for fun. | إذا هذا من أجل المرح. |
| Playing tennis is fun. | لعب التنس أمر ممتع. |
| It's fun and healthy. | إنه م متع وصحي. |
| That would've been fun. | لكان أمرا مسليا. |
| Sami was having fun. | كان سامي يستمتع. |
| Yesterday we had fun. | استمتعنا بالأمس. |
| 3) Learning is fun! | 3) التعليم متعة! |
| We look at O.J. he's a good looking guy. | ننظر لـ هو شخص وسيم. |
| She deserves a guy who can love her completely. | هي تستحق رجلا يحب ها كثيرا. |
| A few weeks later, Three days of fun and music. | بعد عدة أسابيع ، ثلاث ليال من المرح والموسيقى . |
| Nothing comes easily. But I have a lot of fun. | لاشئ يأتى بسهولة ، و لكننى احظى بالكثير من المرح |
| Show us a good time, bring our hearts some fun. | أسعدنا بعض الوقت، أدخل البهجة على قلوبنا . |
| It's girl power, we are having a lot of fun. | إنه عصر المرأة ونحن نتسل ى كثيرا . |
| If a guy from Mars came down and saw, here's one guy blowing out the fire on top of a cake versus another guy not wearing clothes of mixed fabrics, would the Martians say, 'Well, that guy, he makes sense, but that guy's crazy?' So no, I think that rituals are, by nature, irrational. | اذا نزل شاب من المريخ و رأى، ها هو شخص يشعل النار فوق الكعكة بالمقابل شاب اخر لا يلبس ثيابا مصنوعة من نسيج مختلط هل سيقول المريخي جيد هذا الشاب عاقل ولكن ذلك الشاب مجنون لا فانا اعتقد ان الطقوس بطبيعتها غير منطقية |
| And a guy named Stan Reznikov did this as a pilot. | رجل يدعو قام بإنتاج هذه الحلقة التجريبية |
| That guy is rockin'. | هذا الشخص نجم. |
| So who's this guy? | من هذا الش خص إذا |
| Sami recognized the guy. | تعر ف سامي على ذاك الر جل. |
| I love this guy. | أنا أحب هذا الرجل . |
| But, I think, it's a it's a really fun and wonderful thing. | لكن، أنا أظن، انه انه فعلا لشيء ممتع و رائع. |
| This group is a call for a fun filled harassment free Bairam. | الجروب ده معمول علشان نقول إننا هنعيد وهنفرفش . |
| The only weapon I saw on our side was a guy with a knife who wanted to go over to capture a guy who was trying to provoke us. | لكن في ناس منهم شكلهم فعلا محترفين إجرام، وفي ناس من عندنا شكلهم برضه محترفين إجرام والسلاح الوحيد اللي شفته من ناحيتنا واحد معاه مطواة كان عايز يدخل الناحية التانية يجيب واد كده كان بيحاول يستفز نا . |
| The other guy was still working on me, collapsing my other lung, and I managed to, by hitting that guy, to get a minute. | الرجل الآخر كان لا يزال يعمل علي، انهيار رئتي الأخرى وتمكنت، بضرب هذا الرجل، من الحصول على دقيقة واحدة. |
