Translation of "a smooth process" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

A smooth process - translation :

عملية سلسة

Process - translation :

معالج

Smooth - translation :

ناعم

Keywords : عمليّة بعملية معالجة العملية عملية سلس ناعم سلسة ناعمة بسلاسة

Examples (External sources, not reviewed)

But achieving such a compromise won t be a smooth or predictable process.	لكن التوصل إلى مثل هذه التسوية لن يكون بالأمر اليسير السلس.
It's pretty remarkable how smooth an exponential process that is.	إنه من المذهل حقا الإنسياب في العملية الأسية تلك.
This was far from a smooth process, as the American Civil War amply demonstrates.	ولم تكن هذه العملية سلسة بأي حال من الأحوال، كما أوضحت لنا الحرب الأهلية الأميركية.
You would think it would be a very erratic process, and you have a very smooth outcome of this chaotic process.	يمكن أن تتخيل أن العملية عشوائية للغاية، و تحصل على نتيجة منسابة للغاية لهذه العملية الفوضوية.
While the odds still favor a relatively smooth transition, many uncertainties could derail the reform process.	ورغم أن الاحتمالات لا تزال في صالح انتقال سلس نسبيا، فإن العديد من الشكوك قد تعمل على إخراج عملية الإصلاح عن مسارها الصحيح.
The negotiating process, which spanned 19 months, was not easy or smooth.	والعملية التفاوضية، التي امتدت ١٩ شهرا، لم تكن سهلـــة وﻻ سلســـة.
Since the proclamation, we have seen the smooth implementation of a well coordinated and effective preparatory process.	وقد شهدنا، منذ اﻹعﻻن، التنفيذ السلس لعملية تحضيرية حسنة التنسيق وفعالة.
Smooth as a rock.	سلسة مثل الصخرة
We hope that the implementation of these recommendations will help in the process of a smooth transition in South Africa.	ونأمل أن يساعد تنفيذ هذه التوصيات على تيسير عملية اﻻنتقال فـــي جنوب افريقيا.
A cool and smooth presentation	A و ناعم تقديمName
Hes a pretty smooth operator.	إنه يجيد إغواء النساء
Smooth	أملس
Smooth	صقل خطوط
Smooth	تنعيم
Smooth...	ناعم...
Smooth	ناعم
Smooth	أملس
It was such a smooth ride.	وكانت القيادة انسيابية وسلسة
Nice and smooth like a lake.	. بلطف ونعومة مثل البحيرة
Noting also the functioning of the democratic process and the smooth transition of government in November 1998,	وإذ تلاحظ أيضا سير العملية الديمقراطية وتغيير الحكومة بشكل سلس في تشرين الثاني نوفمبر 1998،
smooth triangle	مثلث ناعم
Smooth scaling	النسبة المقياسية
Smooth Blend	باطني يمين الدور
Smooth scrolling	التمرير الناعم
Smooth fonts	خطوط ناعمة
Smooth Scale	غي ر القياس بسلاسة
Smooth Scale	غي ر القياس بنعومة
Smooth scaling	التحجيم الانسيابي
Smooth point	نقطة ملساء
Smooth Blend	المزج الخفيفName
Vivid Smooth	مشرق أملس
Calibrated Smooth	مدر ج أملس
Very smooth!	أوقف اطلاق النار! أوقف اطلاق النار!
Very smooth.	ناعم جدا .
Simply smooth.	وبسيط
Smooth, huh?	اختي هل جميلة
Unrealistic conditions create unnecessary obstacles in the way of the development process and the smooth progress of democracy.	نجاح العملية اﻹنمائية، والشروط غير الواقعية تخلق عقبات ﻻ لزوم لها على طريق التنمية والتقدم السلس للديقمراطية.
If the world economy s center of gravity shifts substantially toward developing countries, this will not be a smooth and possibly not even a benign process.	وإذا تحول مركز ث ق ل الاقتصاد العالمي بشكل كبير نحو البلدان النامية، فإن هذا التحول لن يكون سلسا ـ بل وقد لا يكون تحولا حميدا.
The Council has noted the significant progress made the voting on a balanced Constitution and the smooth conduct of the voter registration process.	15 أحاط المجلس علما بأوجه التقدم الكبير المحرز التصويت على دستور متوازن، والسير السلس لعمليات تسجيل الناخبين.
Then leave it a plain , smooth level	فيذرها قاعا منبسطا صفصفا مستويا .
Then leave it a plain , smooth level	فيترك الأرض حينئذ منبسطة مستوية ملساء لا نبات فيها ، لا يرى الناظر إليها م ن استوائها م ي لا ولا ارتفاع ا ولا انخفاض ا .
3. Decides that the process to ensure a smooth transition of countries graduating from the list of least developed countries shall be as follows	3 تقرر أن تتم العملية التي ستكفل الانتقال السلس للبلدان التي يرفع اسمها من قائمة أقل البلدان نموا على النحو التالي
The maintenance of security and stability in Iraq is a very important guarantee for the smooth development of the current political process in Iraq.	ويشكل صون الأمن والاستقرار في العراق ضمانا بالغ الأهمية لسلاسة نمو العملية السياسية الحالية في العراق.
Curve smooth mode	منحنى ناعم نمط
Smooth Scale Image?	هل أغير قياس الصورة بنعومة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية