Translation of "a small business" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
A small business - translation : Business - translation : Small - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Small Business | تجارة صغيرة |
The U.S. Small Business Administration (SBA) defines a small business as having up to 500 employees. | وت عرف الولايات المتحدة قسم الأعمال الصغيرة (SBA) الشركات الصغيرة على أنها التي يعمل بها موظفين يصل عددهم إلى 500. |
Cisco Small Business | Cisco صغير عملStencils |
And the third started a small business. | والثالث انشاء مشروع صغير |
a) The creation of small scale business groups, focusing on small shops | (أ) تشكيل جماعات الأعمال التجارية الصغيرة مع التركيز على الدكاكين الصغيرة |
Small scale business activities | الأنشطة الحرفية |
G. Small business assistance | زاي تقديم المساعدة للمشاريع التجارية الصغيرة |
(2) A Small and Medium Business Development Plan | )٢( خطة لتنمية المؤسسات اﻻقتصادية الصغيرة والمتوسطة الحجم |
Start a small business. Make something out of myself. | أؤسس عملا صغيرا اجعل من نفسي شيئا |
(b) Small enterprise and business development | (ب) تنمية المنشآت الصناعية والتجارية الصغيرة |
Small business software systems for Africa | نظم برامجيات الحاسوب لﻷعمال التجارية الصغيرة في افريقيا |
Windows Small Business Server versions prior to Windows Small Business Server 2008 are only available for the x86 (32 bit) architecture. | إصدارات ويندوز مخدم الأعمال التجارية الصغيرة قبل ويندوز مخدم الأعمال التجارية الصغيرة 2008 متوفرة فقط لمنصات عمل إكس 86 (32 بت). |
Wilson, mopping his forehead I have a small pawnbroker's business at Coburg | ويلسون ، ومسح الأرض جبهته لدي التجارية من بين المرابي الصغير في كوبورغ |
Improve the business climate for Small and Medium Enterprises. | (ج) تحسين مناخ الأعمال التجارية لصالح المشاريع الصغيرة والمتوسطة. |
G. Promotion of micro , small and medium sized business | زاي تعزيز المشروعات التجارية الصغيرة والمتوسطة الحجم |
There are a total of 291 large industrial enterprises and 1002 small business enterprises. | هناك ما مجموعه 291 شركات صناعية كبيرة و 1002 مؤسسات أعمال صغيرة. |
10,000 (US 180 ) and the loans are usually used to start a small business. | وتستخدم القروض عادة، لبدء مشروع تجاري صغير. |
And that dream is the story of a small business owner named Brandon Fisher. | وهذا الحلم هو قصة أصحاب الأعمال الصغيرة يدعى براندون فيشر. |
I'm a small businessman in a messy business... but I like to follow through on a sale. | اننى مجرد رجل اعمال بسيط متورط فى عمل فوضوى وارغب فى متابعة الأمر المكلف به |
Prior to 1890, big business was widely regarded as more efficient and generally more modern than small business. | قبل عام 1890 كانت الشركات الضخمة تعتبر على نطاق واسع كيانات أكثر كفاءة وأكثر حداثة عموما من الشركات الصغيرة. |
They are designed for home, small business, enterprise and commercial use. | وهي مصممة للاستخدام المنزلي، وفي الأعمال التجارية الصغيرة، والمؤسسات والمشاريع التجارية. |
Also, the small business administration in the United States offers grants to small businesses to start their companies. | كما أن إدارة الشركات الصغيرة في الولايات المتحدة تقدم هبات للمشاريع الصغيرة لتأسيس شركاتها. |
For example, a small business with a decent credit history can borrow large amounts with a major credit card. | على سبيل المثال، تستطيع أي شركة تتمتع بتاريخ ائتماني لائق أن تقترض مبالغ ضخمة ببطاقة ائتمان رئيسية. |
Can you line a credit to a small business loan or then physical resources. You need a manufacturing line. | لقروض الشركات الصغيرة وماذا عن الموارد المادية هل تحتاج لخط تصنيع |
By the prospects of a small business owner who dreams of turning a good idea into a thriving enterprise. | من آفاق لأصحاب الأعمال الصغيرة التي تحلم بتحويل فكرة جيدة إلى مؤسسة مزدهرة. |
A café and a small potato crisp business are run by some of the women on the island. | وتدير بعض نساء الجزيرة مقهى ومشروعا صغيرا لصنع رقائق البطاطس. |
Taking into consideration the fact that the Business Promotion Office also promotes training courses for small business entrepreneurs, with Know your Partner and develop your Business . | وينبغي أن نأخذ في الاعتبار أن مكتب النهوض بالأعمال التجارية ينظم أيضا دورات تدريبية لصغار مباشري الأعمال الحرة تتضمن أعرف شريكك لتنمية عملك التجاري . |
Thailand strongly supported UNIDO's approach of making small business development a key component of poverty reduction strategies. | وأعرب عن تأييد تايلند القوي لنهج اليونيدو الخاص بجعل تنمية الأعمال الصغيرة مكو نا أساسيا في استراتيجيات الحد من الفقر. |
c) The establishment of Joint learning groups on small scale business, on credit management, on marketing, on business start up etc | (ج) إنشاء جماعات التعلم المشترك بشأن الأعمال التجارية الصغيرة وإدارة الائتمانات والتسويق وبدء الأعمال التجارية وما إلى ذلك |
KAZAN Americans are great believers in the value of entrepreneurs and small business. | قازان ــ إن الأميركيين من أشد المؤمنين بقيمة رجال الأعمال والمشاريع الصغيرة. |
Among others, the US corporate sector big and small business would be livid. | وسوف يتملك الغضب الشديد من قطاع الشركات الأميركي ـ الصغيرة والكبيرة ـ بين قطاعات أخرى. |
Promotion of small and medium scale enterprises is key to fostering business activities. | تشجيع المنشآت الصغيرة والمتوسطة أمر أساسي لحفز الأنشطة التجارية. |
Additionally, about one third of small business operators in Australia are now women. | وبالإضافة إلى ذلك تشكل النساء حاليا حوالي ثلث أصحاب الأعمال الصغيرة في أستراليا. |
Pledge f. 1,017,500, income generating project small business advisory and training services, Gaza | فرنك بلجيكي مشاريع ﻹعادة اﻹسكان، لبنان |
Well I seem to remember you wanted a girl with no responsibilities and a small family business in the background. | يبدو بأنه علي أن أذكرك أنك تريد فتاة ليس لها أي مسؤوليات و تنتمي الى عائلة لها بعض الأعمال الصغيرة |
India remains largely an agricultural economy, dotted with small business and service sector dynamism. | والهند ما زالت تعتمد إلى حد كبير على الاقتصاد الزراعي، باستثناء بعض الأعمال التجارية الصغيرة وديناميكية قطاع الخدمات. |
Investment was directed primarily towards mining service and supply, small commercial business and ranching. | وكان اﻻستثمار موجها أساسا نحو خدمة التعدين وتوريده، ونحو المؤسسات التجارية الصغيرة، والزراعة. |
One young mother, Rosalia, who lives in a small shack with seven children by different fathers, may look destitute to Western eyes, but she has a small business selling dried meat. | وهناك التقيت بامرأة شابة تدعى روزاريا، تقيم في كوخ صغير مع سبعة أطفال من آباء مختلفين، وقد تبدو روزاريا فقيرة معدمة في أعين الغربيين، لكنها تدير تجارة صغيرة حيث تبيع اللحم القديد. |
There's nothing wrong with that once you understand that that's the game you're in, but you need to teach them the distinction between a scalable business and one that's a small business | لا توجد مشكلة مع هذا بمجرد أن تفهم أن هذه هي اللعبة التي تخوضها، لكن عليك أن تعل مهم الفرق بين المشروع القابل للتوسع والمشروع الصغير |
Before adopting the life of a pious renunciant (vanaprastha) in 1950, he was married with children and owned a small pharmaceutical business. | وقبل اعتماد حياة زاهد الذات التقي (فانابراسثا) (vanaprastha) في عام 1950 تزوج أبهاي وأنجبت زوجته وكان لديه شركة صيدلانية صغيرة. |
61. His country had pursued such goals through a broad rural employment programme and a far reaching self employment programme directed at very small industries and small business enterprises in urban areas. | ٦١ ومضى قائﻻ إن بلده تعمل على تحقيق هذه اﻷهداف من خﻻل برنامج عريض للعمالة الريفية وبرنامج بعيد المدى للعمالة الذاتية موجه نحو الصناعات الصغيرة جدا والمؤسسات التجارية الصغيرة في المناطق الريفية. |
A well functioning market helped to create an enabling business environment for the development of small and medium sized enterprises. | فالسوق التي تسير سيرا حسنا تساعد على إيجاد بيئة تمكينية للأعمال التجارية مؤاتية لتطوير المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم. |
AIDG has worked in Haiti since 2007, providing engineering and business support to small businesses. | لقد عملت مجموعة التطوير الملائم للبنى التحتية AIDG في هاييتي منذ 2007 ، حيث تقوم بتوفير مساعدات هندسية و تجارية للمشاريع الصغيرة. |
While regulation and restrictions may hamper small business, not all regulation and restrictions are useless. | ورغم أن التنظيمات والقيود قد تعوق الأعمال التجارية الصغيرة، فليس كل التنظيمات والقيود عديمة الجدوى. |
Moreover, the existing banks have failed to serve these parties small business and farming constituencies. | وعلاوة على ذلك، فقد فشلت البنوك القائمة في خدمة الجماهير الانتخابية لهذه الأحزاب من صغار التجار والمزارعين. |
Related searches : Small Business - A Small - Small(a) - Small Business Enterprise - Small Retail Business - Small Business Corporation - Small Business Status - Small Business Community - Business Small Talk - Small Business Insurance - Small Business Sector - Small Business People - Small Business Market