Translation of "a real masterpiece" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Masterpiece - translation :

Real - translation :

Keywords : تحفة فنية التحفة الفنية تحفتي حقيقيا الحقيقى حقيقياً حقيقى الحقيقية

Examples (External sources, not reviewed)

The Satanic Verses by Salman Rushdie is a real masterpiece of modern literature.	رواية الآيات الشيطانية لسلمان رشدي ت عتبر من روائع الأدب الحديث.
I think that a writer himself cannot determine what his masterpiece is.	أعتقد بأنها وجهة نظر ذاتية وشخصية جد ا، الكاتب لا يستطيع أن يحكم أي أعماله هي الأهم.
Nearly two centuries have passed since Tocqueville wrote his masterpiece.	الآن مر ما يقرب من القرنين من الزمان منذ كتب توكفيل رائعته هذه.
At the time, the stadium was a masterpiece of engineering, and its inauguration was monumental.	في ذلك الوقت كان الاستاد تحفة هندسية، وافتتاحه كان ضخما.
Here's one of the many images he has loaded showing his masterpiece	إليكم واحدة من الصور العديدة التي حملها عن تحفته الفنية.
SR He believed that his masterpiece was Love in the Time of Cholera .	س ر
They just quite happily show their masterpiece to whoever wants to look at it.	بل يعرضون تحفهم الفنية وهم بغاية السعادة لأي شخص يريد أن يراها.
The Maastricht Treaty of 1992 was probably the last masterpiece of Franco German creativity.	وربما كانت معاهدة ماستريخت في العام 1992 هي آخر مظاهر الإبداع الفرنسي الألماني.
It is now four centuries since the birth of a masterpiece whose author and hero both seem younger than we do.	في هذه الأيام نشهد مرور أربعة قرون منذ ولادة الرائعة التي يبدو مؤلفها وبطلها أكثر منا شبابا حتى وقتنا الحاضر.
Enoch Sontonga died in 1905 in relative anonymity but his masterpiece lives on in the heart of a whole continent centuries later.	رغم أن إينوح سوتونغا فارق الحياة في 1905 حسب التعبير المجازي إلا أن معزوفته ظلت تعيش في قلب القارة الافريقية لقرون تلت.
The images of warplanes bombing civilians and destroying cities have turned Aleppo into a latter day version of Guernica, immortalized in Picasso s masterpiece.	بل إن صور الطائرات الحربية وهي تقصف المدنيين وتدمر المدن حولت مدينة حلب إلى نسخة جديدة من مدينة جرنيكا، التي خلدها بيكاسو في تحفته.
Considered a masterpiece of architecture and engineering, Machu Picchu, declared one of the New 7 Wonders of the World in 2007, never ceases to amaze.	دائم ا وأبد ا ماتشو بيتشو ملتقى المفاجئات، لاعتبارها إحدى روائع الفن المعماري والهندسة كواحدة من عجائب الدنيا السبع الجديدة.
Writing such an unjustifiable sentence and continuing in order to justify it, Kafka's work became the masterpiece of contemporary literature.	كتابة عبارة مثل تلك غير مبررة والاستمرار بحيث يستطيع تبريرها، عمل كافكا أصبح تحفة في الأدب المعاصر.
Now, this is a real hospital, in a real emergency room.	هذه في مستشفى حقيقي وفي غرفة عمليات حقيقية.
While preparing for my first trip to China twenty years ago, George Orwell s dark masterpiece, Nineteen Eighty Four, seemed a useful lens through which to view this people s republic.	حين كنت أستعد لرحلتي الأولى إلى الصين منذ عشرين عاما بدت رائعة جورج أورويل الحزينة 1984 كعدسة مفيدة أستطيع من خلالها أن أتعرف على هذه الجمهورية الشعبية .
In particular, The Supper at Emmaus which was viewed as Vermeer's finest masterpiece, his best work people would come from all over the world to see it was actually a forgery.	من مثل العشاء لدى عائلة إيماوس والتي عرضت على أنها احد لوحات فيرمير المبدعة وصنفت من اجمل لوحاته حيث كان يأتي إليها الزوار من أقاصي العالم من اجل أن يشاهدوها .. ولكنها في النهاية تبين انها مزورة
In his masterpiece A Monetary History of the United States, 1867 1960 (written with Anna Schwartz), he famously attributed recessions, including the Great Depression of the 1930 s, to a decline in the money supply.	وفي كتابه الرائع تاريخ النقد في الولايات المتحدة في الفترة من العام 1867 إلى العام 1960 (الذي ألفه بالاشتراك مع أنـ ا شوارتز )، أرجع فترات الركود الاقتصادي، بما فيها الأزمة الاقتصادية العظمى في ثلاثينيات القرن العشرين، إلى تضاؤل الكم المعروض من النقود.
not a real package	ليست حزمة حقيقي ة
His farewell statement, offered to us so surprisingly last Tuesday, was such an oratorical masterpiece, providing us with an insightful diagnosis of the problems facing the Conference.	وكان بيان التوديع الذي فوجئنا به يوم الثلاثاء الماضي تحفة خطابية زودتنا بتحليل عميق للمشاكل التي تواجه المؤتمر.
Huxley s masterpiece, which had more to say about materialism, mood control, mass distraction, and social fragmentation than Orwell s, offers a new kind of insight into what is really happening in twenty first century China.	إن رائعات هوكسلي التي تعاملت مع قضايا مثل المذهب المادي والسيطرة على المزاج العام والدمار الشامل والانقسام الاجتماعي، على نحو أكثر تركيزا من كتابات أورويل، تقدم لنا منظورا جديدا إلى ما يحدث حقا في الصين في القرن الواحد والعشرين.
Layla is a real bitch.	ليلى سافلة حق ا.
That is a real pity.	وهو أمر مؤسف حقا.
This is a real president.	هذا هو الرئيس الحقيقي.
True, today s computers have not evolved to the level of the deranged chess playing HAL in the filmmaker Stanley Kubrick s masterpiece 2001 A Space Odyssey, much less Arnold Schwarzenegger like droids from the Terminator movies.	والحقيقة أن الحاسبات الآلية اليوم لم تتطور إلى مستوى هال (HAL) الآلة المهووسة بلعب الشطرنج في رائعة المخرج السينمائي ستانلي كوبريك 2001 ملحمة الفضاء ، فهي ما زالت أقرب إلى آلات المستقبل التي ظهرت على هيئة آرنولد شوارزنيجر في سلسلة أفلام ترمينيتور (Terminator).
Because walking has a real power.	لان السير يملك قوة حقيقة فعلا
That movie was a real tearjerker.	هذا الفلم مليء بالبكاء.
That would be a real scandal.	وهذا من شأنه أن يشكل فضيحة حقيقية.
Herein lies a real ideological problem.	وهنا تكمن مشكلة إيديولوجية حقيقية.
Besides, is inaction a real alternative?	فضلا عن ذلك، فمتى كان التقاعس عن العمل يشكل بديلا حقيقيا
Soviet intervention became a real threat.	عند هذه النقطة تحول التدخل السوفييتي إلى تهديد حقيقي.
And it is a real alternative.	وهو بديل حقيقي.
That s a real crisis for Communists.	وهو ما يمثل أزمة حقيقية للشيوعيينampquot .
That would be a real shame.	و هذا سيكون شئ مخجل حقيقة.
He calls him a real terrorist .	فهو يعتبر بن لادن إرهابي حقيقي
A real friend is like a rare bird.	الصديق الوفي كالطائر النادر.
Real property None of the claims in this instalment seek compensation for a loss of real property.	جيم الممتلكات الملموسة
Real Madrid Club de Fútbol ( Royal Madrid Football Club ), commonly known as Real Madrid, or simply as Real, is a professional football club based in Madrid, Spain.	ريال مدريد (بالإسبانية Real Madrid Club de Fútbol، وتعني فريق مدريد الملكي لكرة القدم) هو فريق كرة قدم محترف إسباني تأسس عام 1902، مقره العاصمة الإسبانية مدريد.
I saw real humans with real compassion.	رأيت أناس رائعين لديهم أحساس وشفقة.
There is a real problem with snobbery.	هنالك مشكلة حقيقية مع الغطرسة
Why don't you get a real job?	لم لا تحصل على وظيفة حقيقية
This may be a real game changer.	ولعل هذه الفكرة تؤدي إلى تغيير حقيقي لقواعد اللعبة.
The series aired between October and December 2008 in the UK, in the USA on PBS's Masterpiece in April 2009, and in Australia, on ABC1 TV, in June and July 2010.	وتم عرضها أيضا في والولايات المتحدة الأمريكية على قناة PBS's Masterpiece في أبريل 2009, وفي أستراليا أيضا على قناة ABC1 TV في يونيو وجولاي 2010.
The Internet was also very real. This is a real way for humans to communicate with each other. It's a big deal.	شبكة الإنترنت أيضا كانت واق عا . هذه وسيلة حقيقية للبشر لكي يتواصلوا مع بعضهم البعض . . . إنها صفقة كبيرة.
This is real, tangible change, real, tangible change.	هذا حقيقي، تغيير ملموس، حقيقي، تغيير ملموس.
Paul Debevec animates a photo real digital face	يحرك باول ديبيفيك صورة حقيقية لوجه رقمي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية