Translation of "a quick recovery" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But the absence of a quick solution does not mean that nothing can be done to improve the speed and quality of recovery. | ولكن غياب الحلول السريع لا يعني أن لا شيء من شأنه أن يحسن من سرعة وجودة التعافي. |
| In earlier crises, as in East Asia a decade ago, recovery was quick, because the affected countries could export their way to renewed prosperity. | في الأزمات السابقة، كتلك التي ضربت شرق آسيا منذ عقد من الزمان، كانت عودة الانتعاش سريعة، وذلك لأن البلدان التي تأثرت بالأزمة كان بوسعها أن تعتمد على التصدير للعودة إلى الازدهار من جديد. |
| A quick roundup | وهذه جولة سريعة |
| Quick! Quick! I hear footsteps, hide! | أسر ع! أسر ع! أنا أسمع خطوات أقدام, إختبئ! |
| Hi, I have a quick question. | مرحبا ، لدي سؤال سريع . |
| Everybody's looking for a quick fix. | الجميع يبحث عن حل سريع. |
| And I ll give you a quick example. | وسأقدم لكم مثالا سريعا . |
| But this is not how the future was sold to the public, and, until recently, financial markets were acting as if recovery was at hand and would be relatively quick. | ولكن هذه ليست الكيفية التي بيع بها المستقبل لعامة الناس، فإلى وقت قريب كانت الأسواق المالية تتصرف وكأن التعافي بات في متناول اليد وأنه سوف يكون سريعا نسبيا. |
| Quick Select | اختيار سريع |
| Come quick! | تعال بسرعة. |
| Be quick. | أسرع. |
| The database will create reports on the significant issues ( threads ) covered in the statements, for quick recovery in the course of re interviewing existing suspects and witnesses and introducing future evidence. | وست ستخدم قاعدة البيانات في إعداد تقارير عن المسائل المهمة ( الخيوط ) الواردة في الإفادات، وفي استعادة المعلومات بسرعة في سياق إعادة استجواب الشهود والمشتبه بهم حاليا وتقديم أدلة في المستقبل. |
| Really quick syllabus. | خطة دراسية سريعة فعلا . |
| Quick impact initiatives | المبادرات ذات التأثير السريع |
| Get up quick. | انهض بسرعة. |
| Quick win initiatives | مبادرات المكاسب السريعة |
| Quick impact projects | سابعا المشاريع ذات الأثر السريع |
| Quick impact projects | ثامنا المشاريع ذات الأثر السريع |
| Quick impact projects | دال المشاريع السريعة الأثر |
| I just want to give you a quick overview. | تصفيق اريد فقط إعطائكم لمحة سريعة |
| Economic recovery is not stellar, but it is a recovery nonetheless. | لم يكن التعافي الاقتصادي ممتازا، ولكن هناك تعاف على أية حال. |
| A Jobless Recovery? | انتعاش بلا وظائف |
| A Phantom Recovery? | شبح الانتعاش |
| A Sustainable Recovery | التعافي المستدام |
| Quick, run after him. | بسرعة ، إلحق به. |
| An unknown attacker may also be deterred by cyber security measures. If firewalls are strong, or redundancy and resilience allow quick recovery, or the prospect of a self enforcing response ( an electric fence ) seems possible, an attack becomes less attractive. | ان المهاجم غير المعروف يمكن ان يرتدع اذا كانت هناك اجراءات للامن الاكتروني فلو كانت الجدران النارية قوية او كان التعزيز والمرونة يسمحان باستعادة النشاط بشكل سريع او كانت هناك امكانية لوجود رد ذاتي (سياج كهربائي) فإن الهجوم يصبح اقل جاذبية . |
| Quick to assemble. It's got a flap, that's the invention. | سريع التجميع. لديه رفرف، وهذا هو الإختراع. |
| A Recovery for All | التعافي من أجل الجميع |
| A Sustainable Housing Recovery? | هل نتوقع التعافي المستدام لسوق الإسكان |
| Layla worked at a strip club, hoping to earn a quick buck. | اشتغلت ليلى في ناد للت عر ي آملة أن تربح المال بسرعة. |
| The change was so notable that many policymakers fell into the trap of projecting a quick rebound, especially given America s prior history of economic dynamism and resilience, only to be humbled by what has proven to be a protracted and complex process of recovery. | وكان التغيير ملحوظا إلى الحد الذي دفع العديد من صناع القرار إلى السقوط في فخ توقع الانتعاش السريع، وخاصة في ضوء تاريخ أميركا السابق من الديناميكية الاقتصادية والقدرة على التكيف، إلا أنهم أحب طوا إزاء عملية التعافي التي تبين أنها مطولة وبالغة التعقيد. |
| My sister is quick thinking. | أختي سريعة التفكير. |
| C. Focusing on quick wins | جيم التركيز على المكتسبات السريعة |
| This strong recovery was attributed largely to the quick improvement in the security situation, which allowed the rapid return of internally displaced persons and refugees, as well as the start up of forestry and rubber production. | وقد عزي ذلك الانتعاش القوي في جزء كبير منه إلى تحسن الحالة الأمنية التي سمحت بعودة المشردين داخليا واللاجئين بسرعة وإلى استئناف الإنتاج في الصناعات الحرجية وصناعة المطاط. |
| And then you want to give me a quick business overview. | و من ثم ستكون راغبا في إعطائي فكرة عامة سريعة عن العمل. |
| Here is a quick reminder of Ireland s sad recent economic history. | إليكم أولا ت ذك رة سريعة بتاريخ أيرلندا الاقتصادي الحديث البائس. |
| Maybe investors are being too quick to pressure a great company. | وربما أصبح المستثمرون أسرع من أن يتمكنوا من الضغط على شركة كبرى. |
| Peacebuilding is a long term effort there are no quick fixes. | بناء السلام مجهود ذو أمد طويل لا توجد حلول سريعة. |
| A Blueprint for Greece s Recovery | مخطط أساسي للتعافي في اليونان |
| Sami made a full recovery. | تعافى سامي كلي ة. |
| Sami made a full recovery. | تعافى سامي بشكل كامل. |
| Next is a term I do it quick. I call this stealing. | التالي المبدأ التالي اقوم بالامر بسرعة, اسمي هذا السرقة. |
| Layla gave Sami a quick kiss and got out of the bus. | قد مت ليلى ق بلة سريعة لسامي ثم نزلت من الحافلة. |
| But Obama was quick to recover from mistakes in a practical way. | ولكن أوباما كان سريعا في إصلاح أخطائه بطريقة عملية. |
| Nesreen did a quick comparison between the Egyptian and Iranian elections saying | ت جري نسرين مقارنة سريعة بين الانتخابات الإيرانية ومثيلتها المصرية |
Related searches : Quick Recovery - A Quick - A Quick Email - Just A Quick - A Quick Information - A Quick Solution - A Quick Lunch - A Quick Notice - A Quick Smile - A Quick Line - A Quick Word - A Quick Guide - A Quick Recap - A Quick Feedback