Translation of "a new experience" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

A new experience - translation : Experience - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Experience a new demension
اختبر البعد الجديد
Experience the culture in a whole new way.
لكي تقوم بتجربة التعرف على الثقافة الكروبة لذلك البلد
But I really was looking for creating a unique experience of light, a new experience of light.
وما كنا نطمح اليه . هو صنع مصباح فريد من نوعه، تجربة جديده في عالم الاضاءة.
It's a new experience for them. They'll learn quickly.
انها تجربة جديدة لهم سيتعلموا بسرعة
His entry into government in 2009 was a new experience.
كان عمل باسو في الحكومة عام 2009 خبرة جديدة.
Getting ready to launch a new Search and photo sharing experience.
نستعد لـ اطلاق خبرات جديدة للبحث و مشاركة الصور
A new experience that brought us as close as possible to a football match.
تجربة جديدة قد وصلتنا إلى أقرب ما تكون لمباراة كرة القدم.
Will blogs about his experience in getting his new born baby a Singaporean passport.
المدون ويل يكتب عن تجربته في الحصول على جواز سفر سينغافوري لمولوده الجديد.
A new understanding of poverty emerges from the broad experience of the Economy of Communion.
وينشأ فهم جديد للفقر من التجربة الواسعة للاقتصاد التشاركي.
Zero Transfer In this situation, past experience or training neither enhances nor hinders acquiring a new skill or reaching the solution of a new problem.
في هذه الحالة، لا يقوم التدريب أو الخبرة السابقة بتعزيز أو إعاقة اكتساب مهارة جديدة أو الوصول إلى حل لمشكلة جديدة.
The other members of the new Standing Committee bring a broad array of experience and skills.
ويجلب الأعضاء الآخرون في اللجنة الدائمة الجديدة مجموعة واسعة من الخبرات والمهارات.
Achieving real progress in new areas requires staff with the skills and experience to address new challenges.
190 إن إحراز تقدم حقيقي في ميادين جديدة يحتاج إلى موظفين تتوفر لديهم المهارات والخبرة اللازمتين لمواجهة التحديات الجديدة.
Like many Muslim countries in this new era, Morocco began to experience a revitalization of political Islam.
ومثلها كمثل العديد من الدول الإسلامية في العصر الحديث، بدأت المغرب تشهد إعادة إحياء للإسلام السياسي.
Anyway, this project, or this experience, make me start a new project on the design of medicine.
علي أي حال ، هذا المشروع ، أو هذه التجربه، جعلتني أبدا مشروع جديد في تصميم الأدويه.
Several new phenomena appeared in sixteenth century England that revolutionized human experience.
ففي القرن السادس عشر شهدت بريطانيا ع دة ظواهر أحدثت ثورة في التجربة الإنسانية.
Synesthesia is a neurological condition in which two or more senses are paired together to create a completely new experience.
التصاحب الحسي هو حالة عصبية حيث تندمج حاستين أو أكثر معا لخلق تجربة جديدة كليا.
We are creating the technology that is going to create the new shared experience, which will create the new world.
نحن نبتكر التكنولوجيا التى ستقوم على خلق تجربة جديدة مشتركة ، والتى ستقوم بخلق العالم الجديد.
The new generation of leaders has the right skills and experience for the task.
والحق أن الجيل الجديد من الزعماء يتمتع بالمهارات المناسبة والخبرات اللازمة لأداء المهمة.
So, drawing a line through those two dots of experience came to, This is going to be a whole new world, this was a whole new world of creativity for film artists.
وهكذا . وبرسم خط بين هاتين النقطتين التجربتين رأيت انه سيكون هنالك عالم جديد بالكامل
It's a richer experience.
إنها تجربة أغنى
This isn't just a human experience on this planet, this is a total experience.
هذه ليست مجرد تجربة الإنسان على هذا الكوكب ، هذه هي تجربة الكلية.
NEW YORK The probability is growing that the global economy not just the United States will experience a serious recession.
نيويورك ـ باتت احتمالات انزلاق الاقتصاد العالمي، وليس اقتصاد الولايات المتحدة فقط، إلى حالة خطيرة من الركود، في ارتفاع مستمر.
Naturally, recent experience and practice may suggest certain new approaches to the issue and lead to the elaboration of new norms.
وبالطبع قد توحي الخبرة المكتسبة والممارسة المتبعة في اﻵونة اﻷخيرة باﻷخذ ببعض النهج الجديدة إزاء هذه المسألة، مما قد يقود الى وضع قواعد جديدة.
So young people today have lots of experience and lots of familiarity with interacting with new technologies, but a lot less so of creating with new technologies and expressing themselves with new technologies.
يملك شباب اليوم الكثير من الخبرة والتعود على التفاعل مع التكنولوجيات الحديثة، لكن بمجال ضئيل للابتكار والتعبير عن أنفسهم
And I should like to offer the experience we have gained in starting up a country and in creating a new, stable currency.
وأود أن أعرض الخبرة التي اكتسبناها في إقامة بلد وخلق عملة مستقرة جديدة.
You're about to experience a new, available and exciting technology that's going to make us rethink how we waterproof our lives.
أنت ألان على وشك تجربة تكنولوجيا جديدة، متوفرة ومثيرة والتي سوف تجعلنا نعيد التفكير في كيف يمكن وقاية حياتنا من الماء.
Everyday here brings a new experience, but what makes it special is that most of these experiences borderline on the Extremes.
كل يوم يجلب لك تجربة فريدة، لكن ما يجعل هذه التجارب خاصة ومميزة هو أن أغلبها يكون في حدوده القصوى.
. They should write a new blog post everyday. It can be on anything, even daily incidents they experience during this month.
يقوموا بالتدوين اليومي عن أي شيء ولو كان مواقف الحياة اليومية كما يرونها بأعينهم الخاصة طوال فترة شهر ابتداء من أول مايو 2010 (وهو بديهي ا موعد بدء الحملة).
Regional integration schemes, from loose associations to free trade agreements, provide a rich experience upon which new policy initiatives can draw.
وتتيح مخططات التكامل اﻹقليمي، ابتداء بالرابطات الفضفاضة وانتهاء باتفاقات التجارة الحرة، تجربة غنية يمكن أن تؤسس عليها مبادرات جديدة في مجال السياسات العامة.
Moreover, new practical experience in weapons related fact finding and on site inspections was being acquired in a variety of contexts.
عﻻوة على ذلك، يجري اكتساب خبرات عملية جديدة في عمليات تقصي الحقائق المتصلة باﻷسلحة وبالتفتيش الموقعي في نطاقات متعددة.
As a result, I knew I needed to make my own stories about this experience, new narratives to reclaim my identity.
ونتيجة لذلك ، أدركت أنني بحاجة لكتابة قصصي بنفسي حول هذه التجربة، رواية جديدة ﻷستعيد هويتي
According to the clock, the first areas to experience a new day and a New Year are islands that use UTC 14, the Line Islands, and in the southern summer also Samoa.
ووفق ا لعقارب الساعة، المناطق الأولى في تجربة يوم جديد وسنة جديدة هي الج زر التي تستخدم التوقيت العالمي المنسق ( 14) وهي الجزر الاستوائية وج زرتوكلو، وفي فصل الصيف في الجنوب أيض ا ساموا.
It's a very purifying experience.
إنها تجربة تطهير.
This is a global experience.
وتحدث في كل مكان في العالم
It was a wonderful experience.
كانت تجربة رائعة.
A man of your experience?
رجل بمثل خبرتك
It was a shattering experience.
وكانت تجربة مريرة
I have a before Barcelona experience and a during Barcelona experience. We'll see what happens next.
لدي تجربة حياة ما قبل برشلونة وتجربة أثناء برشلونة وسنرى ما سيحدث بعد ذلك.
Given those new developments and new emphasis, a follow up study on verification could provide a useful opportunity to learn from recent experience and to develop ideas for future efforts in that area.
ونظرا لهذه التطورات الجديدة واﻻهتمام الجديد، يمكن لدراسة المتابعة في مجال التحقق أن تكون فرصة مفيدة للتعلم من الخبرات الجديدة واستحداث أفكار للمساعي المقبلة في هذا المجال.
People who are high in openness to experience just crave novelty, variety, diversity, new ideas, travel.
الناس الذين يد عمون الإنفتاح على التجربة أكثر لهم رغبة شديدة في التجديد , الإختلاف , التعددية , الأفكار الجديدة , السفر .
Experience had shown that a pragmatic approach to new threats of proliferation and the use of nuclear devices by terrorists was best.
40 ومضى فقال إن التجربة أظهرت أن من الأفضل اتباع نهج عملي للتهديدات الجديدة للانتشار واستخدام الأجهزة النووية من جانب الإرهابيين.
The future of war also is featuring a new type of warrior, and it's actually redefining the experience of going to war.
لنهزمهم مستقبل الحرب يتطلب أيضا إظهار نوعا جديدا من المحاربين،
It was a nerve wracking experience.
كانت تجربة محطمة للأعصاب.
Japan, is a very interesting experience.
اليابان، تجربة مثيرة للاهتمام حقا .
ES It is a spiritual experience.
إنريك إنها تجربة روحانية

 

Related searches : Experience Something New - Whole New Experience - Get New Experience - Experience New Cultures - Experience New Things - New Customer Experience - New User Experience - New(a) - A Lifetime Experience - A Little Experience - A Better Experience