Translation of "a mate" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Check... mate. | كش ملك |
| Semadar is a fit mate for a soldier. | سيمادار خير رفيقه لجندى |
| Perhaps an artistic type, a soul mate. | ربما احد من نوع خاص توأم الروح |
| (Signed) Mate GRANIĆ | )توقيع( ماتي غرانتش |
| (Signed) Mate GRANIĆ | )توقيع( السيد ماتي غرانيتش |
| Nay, mate. Marooned. | لا يا صديقي بل تركوني وحيدا |
| Good job, mate! | عمل جيد يارفيقي |
| Can't a mate go out and have a drink? | أليس بالإمكان أن ناخذ شراب |
| Give me a hand with this line, mate. | إمسك هذا الحبل , يا صديقى |
| Well, if poor old Suki is in search of a mate, what would Suki do to find the perfect mate? | حسننا , بما أن سوكي المسكين في حوجة إلى إيجاد أنثى, ماذا سيفعل ليجد الأنثي التي تحتاجه كما يحتاجها |
| Alija IZETBEGOVIĆ Mate BOBAN | علي عزت بيغوفيتش ماتيه بوبان |
| Alija IZETBEGOVIĆ Mate BOBAN | علي عزت بيغوفيتش مانيه بوبان |
| (Signed) Dr. Mate GRANIĆ | )توقيع( الدكتور ميت غرانتش |
| (Signed) Dr. Mate GRANIĆ | )توقيع( دكتور ماتي غرانيتش |
| It's fucking horrible mate! | شنو... لبايارن لاعبين فبلاد معندهومش جامعة |
| Stubb, the second mate. | أما (ستاب) مساعد القبطان الثاني، |
| Try 'er again, mate. | حاول مرة أخرى صدبقي |
| Not likely, mate. Security. | لا اظن يا رفيق لدواعي أمنية |
| Here you are, mate. | تفضل يا رفيق |
| That's very funny, mate. | هذا مضحك جدا , يا صديقى |
| She picked herself a perfect running mate, King Westley. | اختارت لنفسها أحسن رفيق . |
| So you're his notion of a mate for life. | إذن أنتى رفيقة حياته |
| Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity? | هل هم رفقاء محتملين هل يشكلون فرصة محتملة للتواصل |
| And the first mate hesitates. | ويقول في نفسه .. هل ما زال يمثل |
| And the first mate thinks, | لابد وان تنتهي التجربة .. أليس كذلك |
| Stephens was the first mate | المساعد أول ستيفنز |
| As our Aboriginal mate said, | يجب عليكم أنتم الأصدقاء البيض الحصول على المزيد من المعلومات |
| Okay. Cheers, mate. Thank you. | حسنا ، شكرا لك ياصاحبي |
| I'd gladly mate with you | يسعدني أن أكون صديقتك |
| Mind your shoving', Easy, mate! | إبتعد عنى |
| Phew. That was close, mate. | كان ذلك قريبا |
| No harm at all, mate. | لا ضرر على الإطلاق , يا صديقى |
| What do you say, mate? | ما رأيك يا صديقى انها فرصة |
| Big whales to you, mate! | ارفعوا كؤوسكم نخب النجاح |
| Let me have it, mate. | أخبرنى بها , يا صديقى |
| We got everything but a kitchen sink in here, mate. | لدينا كل شيء لكن المطبخ قذر هنا يا صاحبي |
| Sure, the guy she identified was a second mate off a tanker. | ! بالطبع! |
| Lusty beast desires attractive sincere mate. | حيوان هائل يتوق إلى رفيقة ساحرة و حميمة |
| (Signed) Mate BOBAN (Signed) Alija IZETBEGOVIĆ | )توقيع( ماتي بوبان )توقيع( الحاج عزت بوغوفيتش |
| (Signed) Mate BOBAN (Signed) Alija IZETBEGOVIĆ | )توقيع( ماتيه بوبان )توقيع( علي عزت بيغوفيتش |
| Dr. Mate Granić, Deputy Prime Minister | الدكتور ماتيه غرانيتش، نائب رئيس الوزراء |
| But human nature doesn't change, mate. | ولكن الطبيعة البشرية لا تتغير |
| Much company, mate? Not much, sir. | ـ هل زبائنكم كثيرون ـ لا يا سيدي |
| All right. Mind your shoving', mate. | إبتعد عنى |
| Uh, pass the cream, mate, huh? | إعطنى القشطة من فضلك , يا صديقى |
Related searches : Attract A Mate - My Mate - Thanks Mate - Hi Mate - Study Mate - Mate Attraction - Mate Up - Third Mate - Drivers Mate - Old Mate - Mate Connector - Sorry Mate - Fulfillment Mate
