Translation of "a little smaller" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Little is known about the smaller mammals. | ولا يعرف الكثير عن الثدييات الأصغر. |
| It's a bad thing that plastic breaks down into smaller little bits, because it's always still plastic. | لأن البلاستيك .. عندما تتفتت الى اقطع أصغر فإنها تبقى بلاستيك ! |
| Moreover, India remains an inward looking economy that attracts relatively little foreign investment and plays a much smaller role in world trade than it should. | وعلاوة على ذلك، يظل اقتصاد الهند منغلقا على ذاته، فيجتذب قدرا ضئيلا نسبيا من الاستثمار الأجنبي، ويلعب في التجارة العالمية دورا أصغر كثيرا مما ينبغي له. |
| Sami had a smaller dog. | كان عند سامي كلب أصغر. |
| It makes little sense for the world to impoverish itself by embracing a poor solution to one problem when there are more pressing challenges that can be resolved at smaller expense. | إنه لمن غير المنطقي أن يعمل العالم على إضعاف نفسه بتبني حلول فقيرة ورديئة لمواجهة مشكلة واحدة فقط، بينما نستطيع أن نعالج تحديات أخرى أكثر إلحاحا بتكاليف أقل. |
| Nanocomputer is the logical name for a computer smaller than the microcomputer, which is smaller than the minicomputer. | حاسب النانو هو الاسم المنطقي للحاسب الأصغر من الحاسب الصغير، والذي بدوره أصغر من الحاسب المصغ ر. |
| When stressed, a big surface bifurcates in big chunks, but then the disintegration continues into smaller and smaller fragments. | فعندما ي جه د أي سطح فإنه يتفتت إلى قطع كبيرة، ولكنه التفتت يستمر إلى شظايا أصغر وأصغر. |
| It has a smaller critical mass than uranium. | أنه يحتوي على كتلة حرجة أصغر من اليورانيوم. |
| They can retire earlier and earlier on their smaller and smaller savings. | ويستطيع أيضا أن يتقاعد في سن تزداد تبكيرا ، اعتمادا على مدخرات تتزايد ضآلة. |
| Assistance to smaller firms with little experience in investment projects abroad and with limited financial means is particularly important, especially in the first stages of the investment process. | وتكتسي مساعدة الشركات الصغرى ذات التجربة الصغيرة في مشاريع الاستثمار في الخارج وذات الموارد المالية المحدودة أهمية خاصة، لا سيما في المراحل الأولى من عملية الاستثمار. |
| A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep | قليل نوم بعد قليل نعاس وطي اليدين قليلا للرقود. |
| a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep | نوم قليل بعد نعاس قليل وطي اليدين قليلا للرقود |
| It's a planet somewhat similar to Earth. It's a little bit smaller, but the land mass on Mars is about the same as the land mass on Earth, you know, if you don't take the oceans into account. | المريخ كوكب شبيه إلى حد ما بالأرض، أصغر بقليل من الأرض و لكن كتلته قريبة جدا من كتلة الأرض كما تعلمون إذا لم تأخذوا المحيطات بعين الإعتبار |
| Make it smaller. | اجعلها أصغر. |
| Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep | قليل نوم بعد قليل نعاس وطي اليدين قليلا للرقود. |
| Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep | نوم قليل بعد نعاس قليل وطي اليدين قليلا للرقود |
| Kerry s formidable task is to persuade the Palestinians to accept a smaller state than they want and the Israelis to accept a smaller state than they have. | وتتخلص مهمة كيري الهائلة في حمل الفلسطينيين على قبول دولة أصغر من تلك التي يريدونها، وحمل الإسرائيليين على قبول دولة أصغر من تلك التي يسيطرون عليها بالفعل. |
| A new, smaller cabinet was sworn in two days later. | وبعد يومين أدى اليمين الدستورية عدد أصغر من الوزراء. |
| In your eyes, we have become a thousand centuries smaller, | قد صغرنا أمامكم ألف قرن |
| But why is the technical overload crisis, the complexity crisis, accelerating now? In the hardware world, it's because we the consumers want everything to be smaller, smaller, smaller. | ولكن لماذا مصيبة التكنلوجيا، مصيبة التعقيد، تتزايد الان في عالم الاجهزة الكمبيوتر المعدنية، أنه لان نحن المستخدمين نريد أن نصغر، و نصغر، وثم نصغر كل شيء. |
| And the world seems more accessible and smaller as a result. | والعالم يبدو أكثر اتصالا و أصغر بسبب ذلك. |
| The smaller states could not do Keynesianism in a hand basin. | أما الدول الأصغر حجما فلا يمكنها أن تستفيد من فكرة تحفيز الطلب. |
| No disk may be placed on top of a smaller disk. | لا يمكن وضع قرص ما فوق قرص أصغر منه حجما . |
| It is essentially a 6502 chip in a smaller, cheaper 28 pin package. | وهو في الأساس شريحة 6502 ولكنه في حزمة 28 بن أصغر وأرخص. |
| So once you start looking and looking at smaller and smaller things so this particular person wrote a whole article and said, Hey, these are bacteria. | حينما تبدأ تنظر وتنظر في اشياء أصغر و أصغر هذا الشخص تحديدا كتب مقالا وقال تلك هي البكتيريا |
| This is smaller than that. | هذا أصغر من ذاك. |
| We need to return to a smaller scale, one that touches people. | أننا نحتاج إلى العودة إلى النطاق الأصغر، على النحو الذي يسمح لنا بلمس مشاعر الناس. |
| A smaller group is part time employed (10 ) or unemployed retired (5 ). | و هناك مجموعة صغيرة تعمل في وظائف غير دائمة (10 ) أو لا تعمل على المعاش (5 ) |
| It also bears a strong visual resemblance to the smaller Peugeot 405. | فانها تتحمل أيضا تشابه قوي البصرية إلى أصغر بيجو 405 |
| On a smaller scale, we are living in communities prone to conflicts. | وعلى نطاق أصغر، نعيش في جماعات ميالة للنزاعات. |
| Is it bigger? Is it smaller? | هل هو أكبر من ذلك، أصغر من ذلك |
| More people, smaller spaces, less stuff. | عدد أكبر من الناس، مساحة أصغر و أشياء أقل. |
| The benefits have been commensurately smaller. | وكانت الفوائد أقل بشكل متناسب. |
| In 1950s they were shrinking vacuum tubes, making them smaller and smaller. They finally hit a wall they couldn't shrink the vacuum tube any more and keep the vacuum. | في الخمسينات كانوا يصغرون حجم الأنابيب المفرغة لجعلها أصغر وأصغر. ووصلوا إلى حائط لا يمكنهم تقليص الأنابيب المفرغة والمحافظة على الفراغ |
| In calculating youth unemployment, therefore, the same number of unemployed individuals is divided by a much smaller number, to reflect the smaller labor force, which makes the unemployment rate look a lot higher. | وعلى هذا فعندما يتم حساب البطالة بين الشباب فإن نفس عدد الأفراد العاطلين عن العمل يقسم على عدد أصغر كثيرا، لكي يعكس قوة العمل الأصغر، الأمر الذي يجعل معدل البطالة يبدو أعلى كثيرا. |
| An island is a land mass (smaller than a continent) that is surrounded by water. | والجزيرة هي كتلة من الأرض (أصغر من القارة) تحيط بها المياه. |
| And with that lower saving rate will come a smaller current account surplus. | وبطبيعة الحال سوف يترتب على معدل الادخار المنخفض ذلك انخفاض الفائض في الحساب الجاري. |
| Still in Lebanon, QifaNabki brushes off swine flu as a smaller concern, noting | ما زلنا في لبنان, يرى QifaNabki الأنفاونزا كأمر صغير قائلا أنفلونزا الخنازير في لبنان لاداعي للقلق. |
| With such progressively smaller circuits, more can be fitted on a computer chip. | عندما تصبح الدوائر أصغر حجما ، هناك قدرة على احتواء أكثر على رقاقة كمبيوتر. |
| They may be smaller, larger, or of a different color, shape, or texture. | وقد تكون أصغر، أكبر، أو من لون وشكل وملمس مختلف. |
| Russia, a successor to the Soviet Union, has high potential but smaller funding. | تمتلك روسيا وهي تابعة للاتحاد السوفيتي إمكانات عالية لكن التمويل صغير. |
| Benoit has been particularly interested in nested patterns, in fractals and so on, where the structure is something that's kind of tree like, and where there's sort of a big branch that makes little branches and even smaller branches and so on. | انصب اهتمام بنوا خاصة على النماذج المتداخلة، و الكسريات و ما إلى ذلك، أين يشبه الهيكل شكلا مشابها للشجرة، أين تتكون أغصان صغيرة من أغصان كبيرة، و حتى من أغصان أصغر و هكذا. |
| And I m going to run a little experiment. Another little experiment. | سأقوم بإجراء تجربة صغيرة. تجربة أخرى صغيرة. |
| The reason is simple over the past 10 years or so, China s household income grew more slowly than GDP, making it a smaller and smaller proportion of total national income. | والسبب بسيط فعلى مدى الأعوام العشرة الماضية أو نحو ذلك، سجل دخل الأسر الصينية نموا أبطأ من النمو الذي سجله الناتج المحلي الإجمالي، الأمر الذي جعل دخل الأسر يتضاءل بشكل متزايد كنسبة من الدخل الوطني. |
| A Little Night Music is a 1977 film adaptation of the musical A Little Night Music . | ليلة موسيقية قصيرة هو فيلم موسيقي تم إنتاجه في الولايات المتحدة وألمانيا الغربية وصدر في سنة 1977. |
Related searches : A Little - Little(a) - Smaller And Smaller - A Smaller Scale - A Smaller One - A Bit Smaller - A Lot Smaller - A Smaller Number - A Little Bit - A Little Coffee - A Little Tight - A Little Experience - A Little Sad