Translation of "smaller and smaller" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Smaller - translation :

Keywords : أصغر اصغر حجماً الأصغر حجم

Examples (External sources, not reviewed)

They can retire earlier and earlier on their smaller and smaller savings.	ويستطيع أيضا أن يتقاعد في سن تزداد تبكيرا ، اعتمادا على مدخرات تتزايد ضآلة.
Make it smaller.	اجعلها أصغر.
But why is the technical overload crisis, the complexity crisis, accelerating now? In the hardware world, it's because we the consumers want everything to be smaller, smaller, smaller.	ولكن لماذا مصيبة التكنلوجيا، مصيبة التعقيد، تتزايد الان في عالم الاجهزة الكمبيوتر المعدنية، أنه لان نحن المستخدمين نريد أن نصغر، و نصغر، وثم نصغر كل شيء.
When stressed, a big surface bifurcates in big chunks, but then the disintegration continues into smaller and smaller fragments.	فعندما ي جه د أي سطح فإنه يتفتت إلى قطع كبيرة، ولكنه التفتت يستمر إلى شظايا أصغر وأصغر.
This is smaller than that.	هذا أصغر من ذاك.
Sami had a smaller dog.	كان عند سامي كلب أصغر.
Smaller species live in debris and humus.	تعيش الأنواع الصغيرة في الأنقاض والد بال.
Nanocomputer is the logical name for a computer smaller than the microcomputer, which is smaller than the minicomputer.	حاسب النانو هو الاسم المنطقي للحاسب الأصغر من الحاسب الصغير، والذي بدوره أصغر من الحاسب المصغ ر.
Is it bigger? Is it smaller?	هل هو أكبر من ذلك، أصغر من ذلك
More people, smaller spaces, less stuff.	عدد أكبر من الناس، مساحة أصغر و أشياء أقل.
The benefits have been commensurately smaller.	وكانت الفوائد أقل بشكل متناسب.
Smaller steps, however, can and should be taken.	ولكن يتعين علينا أن نتخذ خطوات أصغر.
Large countries shouldn't interfere with smaller countries.	لا يجب على الدول الكبرى أن تتدخل في الدول الصغرى.
Little is known about the smaller mammals.	ولا يعرف الكثير عن الثدييات الأصغر.
So once you start looking and looking at smaller and smaller things so this particular person wrote a whole article and said, Hey, these are bacteria.	حينما تبدأ تنظر وتنظر في اشياء أصغر و أصغر هذا الشخص تحديدا كتب مقالا وقال تلك هي البكتيريا
Educated women have smaller, healthier and better educated families.	فالمتعلمات يتميزن بأسر أصغر حجما وأوفر حظا من الصحة والتعليم.
In general, viruses are much smaller than bacteria.	عموما الفيروسات أصغر بكثير من البكتيريا.
Smaller reserves are found in the United States.	تم العثور على أكبر احتياطيات في الولايات المتحدة.
Smaller trade markets exist in virtually every community.	وتوجد اسواق اصغر حجما في كل مجتمع تقريبا.
These are smaller stations with limited support functions.	هذه هي المحطات الأصغر مع وظائف دعم محدود.
Many other species are fished in smaller numbers.	ويتم صيد العديد من الأنواع الأخرى بأعداد أقل.
It has a smaller critical mass than uranium.	أنه يحتوي على كتلة حرجة أصغر من اليورانيوم.
They also connect other smaller islands and the main islands.	كما تربط سفن أخرى أصغر الجزر الصغيرة مع الجزر الرئيسية.
Kerry s formidable task is to persuade the Palestinians to accept a smaller state than they want and the Israelis to accept a smaller state than they have.	وتتخلص مهمة كيري الهائلة في حمل الفلسطينيين على قبول دولة أصغر من تلك التي يريدونها، وحمل الإسرائيليين على قبول دولة أصغر من تلك التي يسيطرون عليها بالفعل.
And the world seems more accessible and smaller as a result.	والعالم يبدو أكثر اتصالا و أصغر بسبب ذلك.
In 1950s they were shrinking vacuum tubes, making them smaller and smaller. They finally hit a wall they couldn't shrink the vacuum tube any more and keep the vacuum.	في الخمسينات كانوا يصغرون حجم الأنابيب المفرغة لجعلها أصغر وأصغر. ووصلوا إلى حائط لا يمكنهم تقليص الأنابيب المفرغة والمحافظة على الفراغ
Compared to manufacturing, they have much smaller resource and carbon footprints.	فمقارنة بالتصنيع، تخلف الخدمات أثرا أقل كثيرا على الموارد وبصمة كربونية أخف كثيرا.
The one in front, the smaller, is STriDER II.	والثاني STriDER II هو الأصغر في المقدمة
Less spending means that the government will be smaller.	فالحد من الإنفاق يعني تقلص حجم الحكومة.
Only then will the smaller members feel adequately respected.	آنذاك فقط ستشعر الدول الأعضاء الأصغر بأنها تلقى ما تستحق من احترام.
Within both blocs, smaller powers clustered around the superpower.	وداخل كل من الكتلتين، تجمعت قوى أصغر حول القوة العظمى.
External factors are especially important in smaller, weaker countries.	وتشكل العوامل الخارجية أهمية خاصة في البلدان الأضعف والأصغر حجما.
Ferries or small aircraft connect to the smaller islands.	تربط العبارات أو الطائرات الصغيرة بين الجزر الصغيرة.
Similar to the events on January 28, only smaller.	مماثلة لأحداث يوم 28 يناير، أصغر فقط.
The pupil might be smaller on the affected side.	قد يكون البؤبؤ أصغر على الجانب المصاب بالمرض.
Smaller groups of fanatics will always be present everywhere.	ستكون هناك دائما جماعات صغيرة من المهووسين موجودة في كل مكان.
And just as he's writing, you know, bacteria that will be smaller, he's writing genomes that will work, we could write smaller programs that would do what Microsoft Word does.	وعندما هو يبرمج مستهدفا الحصول على البكتيريا الصغيرة هو يصنع في الحقيقة على جينوم فعال, باستطاعتنا كتابة برامج أصغر بإمكانه عمل مايعمله مايكروسوفت وورد.
The reason is simple over the past 10 years or so, China s household income grew more slowly than GDP, making it a smaller and smaller proportion of total national income.	والسبب بسيط فعلى مدى الأعوام العشرة الماضية أو نحو ذلك، سجل دخل الأسر الصينية نموا أبطأ من النمو الذي سجله الناتج المحلي الإجمالي، الأمر الذي جعل دخل الأسر يتضاءل بشكل متزايد كنسبة من الدخل الوطني.
Nowadays, instruments of mass destruction are smaller, cheaper, and more readily available.	فقد أصبحت أدوات الدمار الشامل اليوم أصغر حجما وأرخص ثمنا ، كما بات المعروض منها متاحا بشكل أيسر.
They are both plugged into larger systems and comprised of smaller subsystems.	فهي جميعها متصلة بأنظمة أكبر وتتألف من أنظمة فرعية أصغر.
It was called Mouse4, as it was smaller and faster than ratfor.	وأطلق عليها Mouse4 ، حيث كانت أصغر وأسرع من راتفور.
So is there any hope? The screens are getting smaller.	هل هناك أي أمل الشاشات تصغر باستمرار.
The impact on developed country incomes would be even smaller.	بل إن التأثير على دخول الدول المتقدمة سوف يكون أقل.
For smaller economies, however, internationalization will be far more difficult.	ولكن بالنسبة للاقتصادات الأصغر حجما فإن التدويل سوف يكون أكثر صعوبة إلى حد كبير.
A new, smaller cabinet was sworn in two days later.	وبعد يومين أدى اليمين الدستورية عدد أصغر من الوزراء.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية