Translation of "a good exercise" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Exercise - translation :

Good - translation :

Keywords : تمرين التمارين التمرين التمرينات للتمرين جيّدة جيده طيب الجيدة جيّد

Examples (External sources, not reviewed)

The availability of a post and good performance are two factors taken into account in this exercise.	وتوافر الوظيفة وحسن الأداء عاملان يؤخذان في الاعتبار عند القيام بذلك.
Exercise patience God does not ignore the reward of those who do good .	واصبر يا محمد على أذى قومك أو على الصلاة فإن الله لا يضيع أجر المحسنين بالصبر على الطاعة .
Exercise patience God does not ignore the reward of those who do good .	واصبر أيها النبي على الصلاة ، وعلى ما ت ل قى من الأذى من مشركي قومك فإن الله لا يضيع ثواب المحسنين في أعمالهم .
But those who exercise patience and do good works do not behave as such . They will receive forgiveness and a great reward ( from the Lord ) .	إلا لكن الذين صبروا على الضراء وعملوا الصالحات في النعماء أولئك لهم مغفرة وأجر كبير هو الجنة .
But those who exercise patience and do good works do not behave as such . They will receive forgiveness and a great reward ( from the Lord ) .	لكن الذين صبروا على ما أصابهم من الضراء إيمان ا بالله واحتساب ا للأجر عنده ، وعملوا الصالحات شكرا لله على نعمه ، هؤلاء لهم مغفرة لذنوبهم وأجر كبير في الآخرة .
Exercise is vital for a dog.	التمرين مهم بالنسبة إلى الكلب.
Contingency planning is a demanding exercise.	36 إن التخطيط للطوارئ هو نشاط يتطلب عناية فائقة.
This made a good legal framework and definition for leaving a wider range of people responsible for the exercise of the rights of the child, which is of great importance for a child's emotional development.	ويشكل التعريف إطارا قانونيا وتعريفا سليمين مما يترك طائفة أوسع من الأشخاص المسؤولين عن ممارسة حقوق الطفل، الأمر الذي يكتسي أهمية بالغة لنماء الطفل العاطفي.
And, because democracy is about institutions as much as about individual candidates, it is also good for citizens to exercise their right to vote.	ولأن الديمقراطية تقوم على المؤسسات بقدر ما تقوم على المرشحين الأفراد، فمن المفيد أيضا بالنسبة للمواطنين أن يمارسوا حقهم في التصويت.
And no one will be granted such goodness except those who exercise patience and self restraint , none but persons of the greatest good fortune .	وما يلقاها أي يؤتى الخصلة التي هي أحسن إلا الذين صبروا وما ي لقاها إلا ذو حظ ثواب عظيم .
One's lifestyle including diet, exercise, appropriate social behavior, and approved medical remedies was the way to good health, and all types of food were assigned certain properties that affected a person's health.	و كان نمط حياة الفرد بما يشمل ( النظام الغذائى و التمارين و السلوك الاجتماعي المناسب و العلاجات الطبية المناسبة ) يعتبر الطريق لصحة جيدة و تم تحديد لجميع انواع الطعام بعض الخصائص التي تؤثر على صحة الفرد.
A joint South Korea US military exercise near the Demilitarized Zone or a joint anti submarine exercise at the Northern Limit Line should be considered.	وربما كان التفكير واجبا في إجراء مناورات عسكرية مشتركة بين كوريا الجنوبية والولايات المتحدة بالقرب من المنطقة المنزوعة السلاح أو إجراء تدريبات مشتركة مضادة للغواصات عند خط الحدود الشمالية.
We are seeing the parties exercise a certain restraint.	ونرى الأطراف تمارس قدرا معينا من الانضباط.
This is, in itself, a lengthy and painstaking exercise.	وهذه مهمة طويلة وشاقة في حد ذاتها.
They weaken it by undermining our elected representatives, whose job is to exercise their good judgment rather than voice the gut feelings of an anxious, angry people.	بل إنها تعمل على إضعافها لأنها تضعف مكانة ممثلينا الذين انتخبناهم، والذين تتلخص وظيفتهم في الاجتهاد وإحكام العقل والفكر وليس الإعراب عن المشاعر الدفينة لشعب قلق غاضب.
You should exercise.	يجب عليك ممارسة الرياضة.
exercise preventive approach.	ممارسة نهج وقائي.
Exergaming Games that are used as a form of exercise.	'Exergaming' الألعاب التي تستخدم كشكل من أشكال ممارسة الرياضة.
A joint exercise of direction and control was probably envisaged.	وربما كان المطروح هو ممارسة مشتركة للتوجيه والسيطرة.
The good news is that Article VI of the IMF Articles of Agreement still stands Members may exercise such controls as are necessary to regulate international capital movements.	والنبأ السار هنا هو أن المادة السادسة من بنود اتفاقية صندوق النقد الدولي لا تزال قائمة يحق للدول الأعضاء ممارسة مثل هذه الضوابط بالقدر اللازم لتنظيم تحركات رأس المال الدولية .
Throughout this exercise, we are continuously reminded of the primary responsibility of developing countries to implement sound economic policies and ensure good governance and the rule of law.	وخلال كل هذه العملية يجري تذكيرنا باستمرار بالمسؤولية الرئيسية الملقاة على عاتق البلدان النامية عن تنفيذ السياسات الاقتصادية السديدة وعن كفالة الحكم الصالح وسيادة القانون.
And the first one, and I'm about to utter a heresy here, none of them exercise, at least the way we think of exercise.	والاولى , وأنا هنا أعبر عن بدعة هنا , ولايوجد شيء منها مجرب , على الآقل الطريقه التي نعتقد بتجربتها .
Singapore hosted a maritime interdiction exercise, code named Exercise Deep Sabre, from 15 to 19 August 2005, which involved a number of PSI countries as participants and observers.	فقد استضافت سنغافورة مناورة للمنع البحري أطلق عليها الاسم الرمزي مناورة السيف العميق في الفترة الممتدة من 15 إلى 19 آب أغسطس 2005، وشارك فيها عدد من بلدان المبادرة الأمنية لمكافحة الانتشار بصفة مشاركين ومراقبين.
So far the only non Central Asia exercise was Slavic Fellowship 2012 , the first military exercise held between Russia, Belarus, and Ukraine in a while.	حتى الآن المناورات الوحيدة التي لم تتم في وسط آسيا كانت زمالة سلافي 2012، المناورات العسكرية الأولى التي ت جرى بين روسيا، بيلاروسيا، وأوكرانيا منذ فترة طويلة.
To exercise those faculties, it is necessary for States to guarantee democratic opportunities that allow each individual to contribute to and compete in the quest for the collective good.	ولممارسة هاتين الملكتين العقليتين، لا بد للدول أن تضمن توفير فرص ديمقراطية تسمح لكل فرد بالمساهمة وبالتنافس في السعي من أجل الصالح العام.
who exercise patience to gain God 's pleasure , who are steadfast in prayer , who spend for the cause of God privately and in public , and who keep away evil with good will have a blissful end .	وهم الذين صبروا على الأذى وعلى الطاعة ، وعن المعصية طلب ا لرضا ربهم ، وأد وا الصلاة على أتم وجوهها ، وأد وا من أموالهم زكاتهم المفروضة ، والنفقات المستحبة في الخفاء والعلن ، ويدفعون بالحسنة السيئة فتمحوها ، أولئك الموصوفون بهذه الصفات لهم العاقبة المحمودة في الآخرة .
Here, the experience of a previous regional exercise is worth acknowledging.	وهنا يجدر بنا أن نعترف بالخبرة المكتسبة من ممارسة إقليمية سابقة.
Without those commitments, the present Conference would be a meaningless exercise.	وفي غياب هذه الالتزامات سيكون هذا المؤتمر ممارسة لا طائل من ورائها.
Russian Military Exercise 2010.	تدريبات القوات المسلحة الروسية 2012.
That exercise was ongoing.	وذكرت أن هذه العملية كانت جارية.
3.2 No disadvantage shall result for any person belonging to a minority as a consequence of the exercise or non exercise of the rights set forth in the present Declaration	3 2 لا يجوز أن ينتج عن ممارسة الحقوق المبينة في هذا الإعلان أو عدم ممارستها إلحاق أية أضرار بالأشخاص المنتمين إلى أقليات.
States may choose individually not to exercise all their rights, or to exercise those rights collectively.	وقد ترتئي الدول كل على حدة عدم ممارسة جميع حقوقها أو، مجتمعة، ممارسة تلك الحقوق.
Rules and incentives don't tell you how to be a good friend, how to be a good parent, how to be a good spouse, or how to be a good doctor or a good lawyer or a good teacher.	القوانين والحوافز لا تقول لك كيف يمكنك ان تكون صديقا جيدا .. ولا كيف يمكنك ان تكون أبا جيدا وكيف يمكنك أن تصبح زوجا جيدا او كيف يمكن ان تصبح محاميا .. او طبيبا جيدا او مدرسا جيدا
The exercise is done using a machine called the Leg Extension Machine.	يتم ممارسة ذلك باستخدام جهاز يسمى آلة تمديد الساق.
Ad hoc briefings in that regard cannot constitute a serious consultative exercise.	والإحاطات الإعلامية المخصصة في ذلك الصدد لا يمكن أن تشكل ممارسة استشارية جادة.
The secretariat is currently engaged in a recruitment exercise for these purposes.	وقد شرعت الأمانة في عملية تعيين للموظفين تلبية لهذه الأغراض.
Right to exercise diplomatic protection	الحق في ممارسة الحماية الدبلوماسية
Try reversing Golyshev s mental exercise.	حاول أن تعكس التحليل المنطقي الذي قام به جوليشيف.
You should rest after exercise.	عليك أن ترتاح بعد التمرين.
Disproportionate exercise of police powers	إفراط رجال الشرطة في ممارسة سلطاتهم
This would be more than a technical exercise of periodically publishing figures on aid commitments and disbursements, an exercise that many organizations, including the United Nations, already undertake.	ويعد هذا أكثر من مجرد عمل تقني يتمثل في نشر أرقام دورية عن التزامات المعونة ومدفوعاتها، ذلك أن العديد من المنظمات، بما فيها الأمم المتحدة، تقوم فعلا بذلك العمل.
(a) court means any organ of a State, however named, entitled to exercise judicial functions	(أ) يقصد بـ المحكمة كل جهاز من أجهزة الدولة يحق له ممارسة وظائف قضائية أيا كانت تسميته
But, before it can exercise any option credibly, India needs a stable government.	ولكن قبل أن تتمكن الهند من ممارسة أي من هذه الخيارات بمصداقية، فإنها تحتاج إلى حكومة مستقرة. وإلى أن يحدث هذا، فإن الصين سوف تستمر في فرض مطالباتها بأي وسيلة كانت ــ نزيهة أو غير شريفة ــ تراها مفيدة.
(a) Exercise reasonable care to avoid unauthorized use of its signature creation data	(أ) أن يولي قدرا معقولا من العناية لاجتناب استخدام بيانات إنشاء توقيعه استخداما غير مأذون به
That is a radical change, not the mere tidying up exercise some suggest.	إنه لتغيير جذري، وليس مجرد ممارسة تنظيمية كما يقترح البعض.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية