Translation of "a given user" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A home directory is a file system directory on a multi user operating system containing files for a given user of the system.
دليل المنزل (بالإنجليزية home directory) هو مجلد على انظمة التشغيل متعددة المستخدمين, الذي يحتوي على ملفات خاصة بمستخدم معين على النظام.
As any given Internet service reaches more people, the number of names available to a given user is drastically reduced.
ونظرا لأن خدمات الإنترنت تصل للكثير من البشر، فإن عدد الأسماء المتاحة لمستخدم بعينه تقل بشكل كبير.
We construct our social spaces we may choose to follow a user, like a page or subscribe to updates from a given topic.
نبني فضاءات اجتماعية لدينا ربما لدينا الخيار لمتابعة مستخدم، أعجاب بصفحة أو الاشتراك في التحديثات من موضوع معين.
a user
مستخدم
A Facebook user commented
وعل ق أحد مستخدمي فيسبوك
This leaves further room for increasing Internet user penetration in developing countries, based on computer access, given the same number of computers.
وهذا يفسح المجال لزيادة تغلغل استخدام شبكة إنترنت في البلدان النامية، اعتمادا على فرص استخدام الحواسيب، في ظل عدد الحواسيب نفسه.
In this post a Facebook user criticizes another user for writing posts stupidly for likes and comments .
في هذا المنشور تنتقد إحدى مستخدمات فيسبوك مستخدم ا آخر لكتابته منشورات لحصد الإعجابات والتعليفات.
Instead, user reviews now possess a medal system that permits the reviewer to highlight given characteristics of the game such as its artistic design, original soundtrack, or difficulty.
وبدلا من ذلك، تمتلك تعليقات المستخدم الآن على نظام الميدالية والذي يسمح للمستعرض تسليط الضوء على الخصائص المعطاة للعبة مثل التصميم الفني والصوت الأصلي، أو الصعوبة.
Windows 3.0's user interface finally resembled a serious competitor to the user interface of the Macintosh computer.
واجهة مستخدم ويندوز 3.0 أصبح أخيرا منافسا خطيرا لواجهة المستخدم لكمبيوتر ماكنتوش.
Another Twitter user in the city of Karaj described feeling happy that Pokémon had given him an excuse to go outside and move.
غرد مستخدم آخر من مستخدمي تويتر في مدينة كاراج معبر ا عن سعادته الغامرة لأن لعبة البوكيمون أعطته الفرصة للخروج والتنقل.
A photoshopped image by Twitter user Kunshou.
يالها من لحظة تاريخية!
User memory contents can be changed or erased by the user.
يمكن تغيير محتويات ذاكرة المستخدم أو محوها من قبل المستخدم.
End user
المستخدمين
User Applications
تطبيقات المستخدم
User function
وظيفة مستخدم
Twitter user Cielito A. ( Cielito81) expressed her disappointment
سيليتو Cielito89 عبر عن خيبة أمله تجاه الأمر
Another user wrote The information is probably given to the New York Times by left wing powers in China, and the right wing deserves it.
كتب مستخدم آخر على الأرجح تم إرسال هذه المعلومات إلى جريدة نيويورك تايمز عن طريق قوى اليسار في الصين، يستحقها اليمين.
IAPSO could perhaps be given a more prominent role in the procurement of common user items, including transport equipment and services in which it has built up many years of expertise.
وربما يمكن إعطاء مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات دورا أبرز في شراء البنود ذات الاستخدام العام، بما في ذلك معدات وخدمات النقل التي اكتسب فيها عدة سنوات من الخبرة.
Build peace with justice. By Flickr user Indira.cornelio user. Used with permission.
بناء السلامة بواسطة العدالة الصورة لمستخدمة فليكر إنديرا كورنيليو، نشرت بعد إذن من صاحبتها.
Is it the fault of the computer or the user? Will a user need some kind of license and obligatory insurance to operate a prosthesis?
فمن المسؤول عن الأفعال اللاإرادية أهو خطأ الكمبيوتر أم خطأ المستخدم وهل يحتاج المستخدم لشكل ما من أشكال الترخيص أو التأمين الإجباري لتشغيل جهاز تعويضي
User memory (RAM) The store where numbers can be stored by the user.
ذاكرة المستخدم (RAM) وفيها يمكن تخزين الأرقام التي أدخلها المستخدم.
Mohammed, a Bahraini Twitter user, tweeted what he witnessed
محمد من البحرين غرد بما شاهده
A user by the name Esaeed1 tweeted the minister
غر د مستخدم اسمه Esaeed1 للوزير كاتب ا
TuiteraMx (a user with more than 13,600 followers) declared
ونشرت المستخدمة باو لمتابعيها مجموعة من الصور تظهر الاحتجاجات في مدن مختلفة
A Facebook user using the name 'Fair Man' noted
ناشط أخر يستخدم اسم Fair Man كتب
Some photos of today's fire at a skyscraper under construction in Moscow photos by RIA Novosti photographers at LJ user drugoi's blog LJ user aleshru's ITAR TASS photos LJ user sergey_mikheyev's photos two photos of firefighting helicopters refilling in the Moskva River by LJ user nl.
إليكم بعض الصور للحريق الذي نشب في ناطحة سحاب تحت الإنشاء في موسكو صور بواسطة ريا نوفوستي ينشرها مستخدم لايف جورنال دروجوي صور أخرى للمستخدم إيتار تاس صور أخرى للمستخدم ميكيف صورتين لطائرة هيليكوبتر لإطفاء الحريق تتزود بالمياه من نهر موسكفا بواسطة المستخدم إن إل.
User requested interrupt.
طلب المستخدم مقاطعة الإجراء.
Manage user accounts
إدارة حسابات المستخدمين
User Laoxu echoed
وقال المستخدم لاوشو كذلك
The separate applications in a suite usually have a user interface that has some commonality making it easier for the user to learn and use each application.
تطبيقات منفصلة في جناح وعادة ما يكون على واجهة المستخدم الذي لديه بعض السمات المشتركة مما يسهل على المستخدم لمعرفة واستخدام كل تطبيق.
That is very significant, especially if you re a weibo user.
هذا غاية في الأهمية،خاصة إن كنت من مستخدمي مواقع التدوينات المصغرة.
User Arkoudos makes a wish for all those left behind
تمنى المستخدم أركودوس أمنية لأجل كل من همشوا
Orangi lost a mother figure. Image from Twitter user Alexpressed
فقدت عشوائي ة أورانجي إحدى أم هاتها الصورة من مستخدم تويتر Alexpressed
Most web browsers can display a list of web pages that the user has bookmarked so that the user can quickly return to them.
معظم متصفحات الإنترنت ويمكن عرض قائمة من صفحات الإنترنت أن المستخدم لديه مرجعية بحيث يمكن للمستخدم سرعة العودة إليها.
The history may also be searched by a user to view and or modify specific changes, such as specific kinds of changes or messages from a single user.
5 ويمكن أيضا البحث عن التاريخ من قبل مستخدم لعرض و أو تعديل تغييرات محددة، مثل أنواع معينة من تغييرات أو الرسائل من مستخدم واحد.
User defined signal 1
إشارة 1 الم عر فة من قبل المستخدم
User defined signal 2
إشارة 2 الم عر فة من قبل المستخدم
By Flickr user teokaye.
الصورة من مستخدم فلبكر teokaye.
LJ user Neoliberal2 wrote
ويكتب مستخدم لايف جورنال Neoliberal2
Twitter user kbyeongchae tweeted
غرد مستخدم تويتر kbyeongchae
This Twitter user writes
التعازي الحارة للشعب السعودي
Another Twitter user added
قال ناشط آخر على تويتر
Another Vkontakte user wrote
كتب مستخدم آخر لفكونتاكتي
JSF is a technology for constructing user interfaces out of components.
JSF هو تقنية لبناء واجهات المستخدم من المكونات.
Warn when attempting to perform a privileged action as a non root user
تحذير عند محاولة القيام بعمل يتطلب تصريحا كمستخدم غير الجذر

 

Related searches : Given(a) - A Given - Given A Reason - With A Given - Given A Speech - Given A Number - A Given Name - Given A Roasting - A Given Country - Given A Warning - A Given System - Given A Pass - A Given Project - Given A Presentation