Translation of "a given type" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Given - translation :

Type - translation :

Keywords : نظرا أعطيت نظراً أعطى أعطيتك نوعي نوعك نوعه فصيلة نوعية

Examples (External sources, not reviewed)

This type of decentralization and flexibility is difficult for governments to accomplish, given their central accountability structures.	وهذا الشكل من أشكال المرونة والتخلص من المركزية يصعب على الحكومات تحقيقه، وذلك نظرا لبنيتها القائمة على المساءلة المركزية.
Additional information on each type of review is given in table 1 and in the text below.	(أ) استعراض متعمق للبلاغات الوطنية الرابعة لكافة الأطراف المدرجة في المرفق الأول
Additionally, each ship is given a letter based hull classification symbol (for example, CVN or DDG) to indicate the vessel's type and number.	يتم إعطاء كل سفينة تصنيف بدن الرسالة المستندة إلى الرمز (على سبيل المثال، CVN أو نائب المدير العام) للإشارة إلى نوع السفينة والعدد.
Given the risk of re inflating asset bubbles, no one should expect a dramatic easing of credit of the type that followed the 2008 meltdown.	ونظرا لخطر عودة فقاعات الأصول إلى التضخم، فلا ينبغي لأحد أن يتوقع أي تيسير ائتماني كبير من ذلك النوع الذي أعقب انهيار عام 2008.
A given function is overridden when there exists no difference in the number or type of parameters between two or more definitions of that function.	يتم تجاوز تابع ما عندما لا يوجد اختلاف في عدد وأنماط الوسائط بين تعريفين أو أكثر من للتابع.
It is the powerlessness of the victim in a given situation that makes him or her particularly vulnerable to any type of physical or mental pressure.	39 إن عجز الضحية في حالة معينة، هو الذي يجعلها شديدة التأثر بأي شكل من أشكال الضغط الجسدي أو العقلي.
One example of personality types is Type A and Type B personality theory.	ومن الأمثلة على أنواع الشخصية هو نظرية الشخصية نوع A ونوع B.
The Type I design, after a brief contest was given to the Bristol Aeroplane Company, building on submissions they had made during the war for a 100 ton bomber .	تصميم النوع الأول، أعطي بعد مسابقة وجيزة إلى شركة طائرات بريستول، وبناء على التقارير التي أدلوا بها خلال الحرب من أجل قاذفة قنابل 100 طن .
In theoretical physics, type II string theory is a unified term that includes both type IIA strings and type IIB strings theories.	في الفيزياء النظرية, نظرية أوتار النوع الثاني هو مصطلح موحد التي تشمل كلا من نظرية أوتار النوع الثاني أ ونظرية أوتار النوع الثاني ب.
Whether it is a book, a piece of furniture, a garment or a household item, it is all freely given away, although some operate a one in, one out type policy (swap shops).	وسواء أكانت السلعة كتاب ا، أو قطعة أثاث، أو ثوب ا أو شيئ ا من أدوات المنزل، يتم إعطاؤها مجان ا، إلا أن هناك بعض المتاجر التي تطبق سياسة المبادلة بشيء آخر (محلات المقايضة).
The general reaction of photosynthetic photolysis can be given asH2A 2 photons (light) 2 e 2 H AThe chemical nature of A depends on the type of organism.	التفاعل العام للتفكك الضوئي يمكن ان يعطى على النحو التالي H2A 2 photons (light) formula_1 2e 2H Aالطبيعة الكيميائية لـ A يتوقف على نوع الكائن.
That's a Type Ia supernova explosion.	يسمى هذا بالإنفجار العظيم من النوع الأول ألف
Humor is a type of entertainment.	الفكاهة هي نوع من التسلية.
A cell type PDFF was used.	وتم استخدام خلايا من النوع PDFF.
Given the high risk of thrombosis in PNH, preventative treatment with warfarin decreases the risk of thrombosis in those with a large clone (50 of white blood cells type III).	ونظرا لارتفاع مخاطر تجلط الدم عند مرضى PNH فالعلاج الوقائي مع وارفارين يقلل من خطر الاصابة بتجلط الدم عند عندهم من خلال استنساخ كبير بنسبة (50 من خلايا الدم البيضاء من النوع الثالث).
The capture rate is therefore proportional not only to how abundant a given type of animal is (which is often the factor of interest), but how easily they are trapped.	وبالتالي، فإن معدل الأسر يكون تناسبي ا، ليس فقط مع مدى وفرة نوع معين من الحيوانات (وهو العامل المهم غالب ا)، ولكن أيض ا مع مدى سهولة وقوعها في الفخ.
This type of correction would also allow emerging markets to pursue more restrictive monetary policies, which they now need, given their greater macroeconomic strength.	وهذا النمط من التصحيح من شأنه أيضا أن يسمح للأسواق الناشئة بتطبيق سياسات نقدية أكثر صرامة، وهو ما تحتاج إليه الآن، في ضوء تزايد قوتها في مجال الاقتصاد الكلي.
But I am not a nostalgic type.	لكنني لست ممن يأخذهم الحنين إلى الماضي والذكريات.
For example, every type inherits a method.	على سبيل المثال يرث كل نمط الطريقة .
Ice streams are a type of glacier.	وهي تعد نوع من أنواع الكتل الجليدية.
Type	الن وع
The first read aloud from the bag, Type A blood, and the other read aloud from the file, Alexa Holmes, Type A blood.	راحت الأولى تقرأ بصوت عال من البيانات المدونة على كيس الدم فصيلة الدم A ، وقرأت الأخرى بصوت عال من الملف أليكسا هولمز ، فصيلة الدم A .
Electronically transmitted data on both the passengers and crew must contain the surname and first given name, date of birth, gender and type of transit (optional).	وينبغي أن تتضمن البيانات الإلكترونية عن المسافرين والطاقم المعلومات التالية اللقب والاسم الأول، وتاريخ الميلاد، والجنس، ونوع الترانزيت (اختياري).
In these fruiting bodies, the bacteria perform separate tasks this type of cooperation is a simple type of multicellular organisation.	تؤدي البكتريا مهام منفصلة في هذه الأجسام المنتجة يعد هذا النوع من التعاون نوع بسيط من الكائنات متعددة الخلايا.
Each text should be of a different type.	ينبغي أن يكون كل نص من نوع مختلف.
Negligence is a type of damage or offense.	الإهمال هو نوع من الضرر أو الجرم
National narratives are, indeed, a type of currency.	الواقع أن السرد الوطني ي ع د نوعا من الع ملة أشبه بالعملة النقدية .
It is a type of glucose clamp technique.	وهو نوع من تقنية المشبك الجلوكوز.
From this one can deduce formula_7, the expected number of collisions of the neutron with nuclei of a given type that is required to reduce the kinetic energy of a neutron from formula_8 to formula_1 formula_10.	من هذه المعادلة, يستطيع المرء بأن يستنتج قيمة formula_7, التي يعبر عن عدد التصادمات المتوقعة لنيوترون يصطدم مع أنوية المادة المعطاة المطلوبة منها تقليص الطاقة الحركية لنيوترون من formula_8 إلى formula_1formula_10.
(a) Consideration should be given to achieving uniformity in the type of information to be provided to the Secretary General on the registration of space objects, and such information could include, inter alia	(أ) ينبغي إيلاء الاعتبار لتحقيق الاتساق في نوع المعلومات المقدمة إلى الأمين العام عن تسجيل الأجسام الفضائية، ويمكن أن تشمل تلك المعلومات أمورا منها ما يلي
Media cross ownership Cross ownership also refers to a type of media ownership in which one type of communications (say a newspaper) owns or is the sister company of another type of medium (such as a radio or TV station).	تشير الملكية المشتركة أيض ا إلى نوع من أنواع ملكية وسائل الإعلام التي من خلالها يمتلك نوع واحد من وسائل الاتصالات (صحيفة مثلا) أو شركة شقيقة نوع ا آخر من وسائل الإعلام (مثل محطة راديو أو محطة تليفزيونية).
The null data type represents a variable that has no value NULL is the only allowed value for this data type.	نوع البيانات null يمثل المتغيرات التي لا تحتوي على القيمة، والقيمة الوحيدة في هذا النوع من البيانات هي NULL.
Image type	نوع الصورة
VCD type	نوع VCD
Type mismatch	اختلاف في النوع
Window Type	نوع النافذة
Type Text	اكتب نصا
Folder type	نوع المجلد
Same Type	نفس الن وع
Paper type	نوع الورق
Step type	نوع الخطوة
Goal Type	نوع الهدف
Inheritance type	نوع الإرث (برمجة)
Message type	نوع الرسالة
Inheritance type	نوع الإرث (برمجة)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية