Translation of "a generation of" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Generation - translation :

Keywords : جيل الجيل جيلنا جيلك جيلي

Examples (External sources, not reviewed)

It creates a generation of bums.	الفرصة تخلق متشردون.
Boomerang generation is a term applied to the current generation of young adults in Western culture.	جيل الارتداد هو مصطلح من بين العديد من المصطلحات التي يتم تطبيقها على جيل البالغين الصغار الحاليين في الثقافة الغربية.
A Generation Held Hostage?	جيل رهينة
Signed, a first generation feminist!	جيل الحركة النسوية الأول.
Certain families provided scholars generation after generation.	قدمت بعض الأسر العلماء جيلا بعد جيل.
Then We produced after them a generation of others .	ثم أنشأنا من بعدهم ق رنا قوما آخرين هم عاد .
Then We produced after them a generation of others .	ثم أنشأنا من بعد قوم نوح جيلا آخر هم قوم عاد .
A new generation was also needed.	كان الأمر يتطلب أيضا جيلا جديدا .
Following that, a group of Malaysians living in America have also created a Generation 709 there, calling themselves Generation 709 in the United States .	ويكتب مؤسس مجموعة جيل 709، لي كاي لون، في جريدة ماليزيا اليوم
In April 2002, a third generation was enrolled in the core study, and a second generation of Omni participants was enrolled in the following year.	وفي إبريل 2002، تم تسجيل جيل ثالث في الدراسة الأساسية، وتم تسجيل جيل ثان من المشاركين الشاملين في العام التالي.
Rio 20 can help to unleash a generation of action.	ومن الممكن أن تساعد اجتماع ريو 20 في إطلاق العنان لجيل كامل من العمل.
A new generation of leadership seems poised to take over.	ويبدو أن جيلا جديدا من الزعامات بات مستعدا الآن لتولي المسؤولية هناك.
We are quite literally breeding a new generation of disorder.	لقد أصبح المجتمع العراقي يربي جيلا جديدا تحكمه الفوضى والاضطرابات.
That would constitute a significant fraction of global electricity generation.	وسيشكل ذلك جزءا هاما من توليد الكهرباء في العالم.
The next generation was born between 1935 and 1955, and in many respects represents a generation in between.	أما أهل الجيل التالي فقد ولدوا في الفترة ما بين 1935 و1955، وهم من جوانب عديدة يمثلون جيلا وسطا .
Mike Matas A next generation digital book	مايك ماتاس كتاب رقمي من الجيل القادم
Over a long generation, England was transformed.	وتحولت إنجلترا على مدى جيل كامل.
A generation later, he was proven right.	بعد ذلك بجيل واحد ثبتت صحة مقولته.
After them We raised a new generation .	ثم أنشأنا من بعدهم ق رنا قوما آخرين هم عاد .
After them We raised a new generation .	ثم أنشأنا من بعد قوم نوح جيلا آخر هم قوم عاد .
See also List of generations References External links TIME Magazine, The Younger Generation, 1951 TIME Magazine, The Silent Generation Revisited, 1970 The Silent Generation	انظر أيض ا جيل واي TIME Magazine, The Younger Generation, 1951 TIME Magazine, The Silent Generation Revisited, 1970 The Silent Generation
We cannot afford to sacrifice a generation, or, rather, risk creating a lost generation that could destroy Europe s social fabric and stability.	ولا يجوز لنا بأي حال من الأحوال أن نضحي بجيل كامل، أو نجازف بخلق جيل ضائع قد يدمر النسيج الاجتماعي لأوروبا ويهدد استقرارها.
Second, international soccer is witnessing the advent of a new generation.	ثانيا ، تشهد كرة القدم الدولية اليوم نشأة جيل جديد.
Parents look to the new generation as a generation that is far from reality and busy running after unrealistic dreams.	ينظر الآباء إلى الجيل الجديد على أنه جيل بعيد عن الواقع و منشغل باللهث وراء الأحلام الوردية.
You, Yahweh, remain forever Your throne is from generation to generation.	انت يا رب الى الابد تجلس. كرسيك الى دور فدور.
Profile Generation	إنشاء ملف التعريف
It is a problem of a society, the problem of a lost generation replete with illusions.	أجل إنها مشكلة مجتمع، مشكلة جيل ضائع متخم بالأوهام، ومجاعة من إدراك سنة الحياة)).
A renewed scramble for oil is raising fears of a new generation of geopolitical conflicts.	ولقد أثار التباري المتجدد في البحث عن النفط المخاوف من ظهور جيل جديد من الصراعات الجغرافية السياسية.
The current generation of youth has not known a world without AIDS.	وجيل الشباب الحالي لم يعرف عالما خاليا من الإيدز.
The economic and social consequences of a generation of tax cutting are clear.	إن العواقب الاقتصادية والاجتماعية المترتبة على أجيال من التخفيضات الضريبية واضحة.
In particle physics, a generation (or family) is a division of the elementary particles.	الجيل أو العائلة في فيزياء الجسيمات هو تقسيم للجسيمات الأولية.
Passing on the memory from generation to generation is becoming more difficult.	حيث بات من الصعب تمرير ذكرى الحرب من جيل إلى جيل.
One generation goes, and another generation comes but the earth remains forever.	دور يمضي ودور يجيء والارض قائمة الى الابد.
But Judah will be inhabited forever, and Jerusalem from generation to generation.	ولكن يهوذا تسكن الى الابد واورشليم الى دور فدور.
Thou, O LORD, remainest for ever thy throne from generation to generation.	انت يا رب الى الابد تجلس. كرسيك الى دور فدور.
But Judah shall dwell for ever, and Jerusalem from generation to generation.	ولكن يهوذا تسكن الى الابد واورشليم الى دور فدور.
And his mercy is on them that fear him from generation to generation.	ورحمته الى جيل الاجيال للذين يتقونه.
China s leaders have been committed to a process of opening for more than a generation.	كان قادة الصين ملتزمين بعملية انفتاح على العالم طيلة فترة تتجاوز جيلا كاملا .
And I'm a product of that generation, like so many other of my peers.	وكنت نتاج ذلك الجيل ، ككثير من رفقائي.
These are the questions that a new generation of European politicians must answer.	هذه هي التساؤلات التي يتعين على جيل جديد من الساسة الأوروبيين أن يجيبوا عليها.
And the unemployed young face the additional risk of becoming a lost generation.	كما يواجه الشباب العاطلون الخطر الإضافي المتمثل في التحول إلى جيل ضائع.
The impression of a generation on permanent holiday is deceptive in another respect.	كما أن هذا الانطباع بشأن جيل أصبح في عطلة دائمة يشتمل على قدر من التضليل من جانب آخر.
To reclaim its promise, India must foster a new generation of productivity growth.	ولكي تحقق الهند وعدها، فيتعين عليها أن تعمل على تعزيز ودعم جيل جديد من النمو الإنتاجي.
A whole generation of high school students was taken directly from their classes.	وتم انتزاع جيل كامل من طلاب المدرسة الثانوية مباشرة من فصولهم.
When the Berlin wall fell, a generation of ideological certainties was swept away.	وعندما سقط جدار برلين، تم اكتساح عقود من المسلمات الإيديولوجية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية