Translation of "a familiar sight" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The sight of army snipers with their firearms is as familiar to me as the loud chants of protests under the dome of Cairo University. | كانت رؤية قناصي الجيش المدججين بأسلحتهم النارية غير مألوفة بالنسبة لي، بالإضافة إلى الاحتجاجات العارمة تحت قبة جامعة القاهرة. |
| Layla heard a familiar voice. | سمعت ليلى صوتا مألوفا. |
| Layla heard a familiar sound. | سمعت ليلى صوتا مألوفا. |
| Sound familiar? | ألا يبدو هذا مألوفا |
| Europe thus finds itself in a familiar bind. | وبالتالي فإن أوروبا تجد نفسها في مأزق مألوف. |
| Appoint for me of my folk a familiar , | واجعل لي وزيرا معينا عليها من أهلي . |
| Girls going to a football match is not a familiar thing. | أن تذهب الفتيات إلى مباريات كرة القدم فهو أمر غير مألوف. |
| Niger s story sounds familiar. | والواقع أن قصة النيجر تبدو مألوفة. |
| Will be gathered for the appointment of a familiar Day . | لمجموعون إلى ميقات لوقت يوم معلوم أي يوم القيامة . |
| Will be gathered for the appointment of a familiar Day . | قل لهم أيها الرسول إن الأولين والآخرين من بني آدم سي جم عون في يوم مؤقت بوقت محدد ، وهو يوم القيامة . |
| And no familiar friend will ask a question of his friend | ولا يسأل حميم حميما قريب قريبه لاشتغال كل بحاله . |
| And no familiar friend will ask a question of his friend | ولا يسأل قريب قريبه عن شأنه لأن كل واحد منهما مشغول بنفسه . |
| Both familiar and new infectious diseases require a concerted international response. | وتستلزم كل من الأمراض المعدية المألوفة والجديدة استجابة متضافرة من المجتمع الدولي. |
| And he made his son pass through the fire, and observed times, and used enchantments, and dealt with familiar spirits and wizards he wrought much wickedness in the sight of the LORD, to provoke him to anger. | وعب ر ابنه في النار وعاف وتفائل واستخدم جان ا وتوابع واكثر عمل الشر في عيني الرب لاغاظته. |
| Or a charmer, or a consulter with familiar spirits, or a wizard, or a necromancer. | ولا من يرقي رقية ولا من يسأل جانا او تابعة ولا من يستشير الموتى |
| Oh, D and F too familiar. | آه .. د و ف شيء مألوف |
| I am familiar with this neighborhood. | عندي معرفة بهذا الجوار. |
| Does this look familiar to you? | هل يبدو هذا مألوفا لك |
| Why does that name sound familiar? | لم يبدو هذا الإسم مألوفا |
| Sami's name sounds familiar to me. | يبدو إسم سامي مؤلوفا بالن سبة لي. |
| Centro de Salud Familiar la Fe | رابطة المرأة الأفريقية |
| Selective memory is a defense mechanism with which we are all familiar. | إن الذاكرة الانتقائية عبارة عن آلية دفاعية مألوفة لدينا جميعا. |
| Anyone familiar with Iran knows that this provokes only a defiant response. | بيد أن أي شخص مطلع على العقلية الإيرانية لابد وأن يدرك تمام الإدراك أن هذه الاستفزازات لن تؤدي إلا إلى تحريك المزيد من مشاعر التحدي. |
| or a charmer, or a consulter with a familiar spirit, or a wizard, or a necromancer. | ولا من يرقي رقية ولا من يسأل جانا او تابعة ولا من يستشير الموتى |
| Summer crises are a familiar feature of European history and of financial history. | إن أزمات الصيف سمة مألوفة في التاريخ الأوروبي ــ والتاريخ المالي. |
| Most of us are familiar with electrons. | معظمنا يعرف الالكترونات. |
| The most familiar charge is electric charge. | أكثر انواع الشحنات المعروفة هي الشحنات الكهربائية. |
| Fadil wasn't familiar with that new girl. | لم تكن تلك الفتاة مألوفة عند فاضل. |
| Sound familiar? Sound like anyone you know? | ولكن هل يبدو كل هذا مألوفا أليست هذه الشخصية شبيهة بكل من نعرفهم من الناس من حولنا |
| I knew the lady's face was familiar. | كنت أعرف أن وجه تلك السيدة مألوف بالنسبة لي. |
| bilalr Hmm, why does this sound familiar? | bilalr هممم، لماذا يبدو هذا مألوفا هممم. |
| He made his son to pass through the fire, and practiced sorcery, and used enchantments, and dealt with those who had familiar spirits, and with wizards he worked much evil in the sight of Yahweh, to provoke him to anger. | وعب ر ابنه في النار وعاف وتفائل واستخدم جان ا وتوابع واكثر عمل الشر في عيني الرب لاغاظته. |
| While harsh, the land allowed for a pastoral farming life familiar to the Norse. | وفي حين كانت الحياة قاسية، إلا أن الأرض سمحت بحياة الزراعة الرعوية المألوفة لدى الإسكندنافيين. |
| But it was you, a man like me, my companion, and my familiar friend. | بل انت انسان عديلي الفي وصديقي |
| That reasoning is familiar, but is it correct? | لقد باتت هذه الحجة مألوفة الآن، ولكن أهي صحيحة حقا |
| Those who know awk will find this familiar. | وسيجد الذين يعرفون awk أن ذلك أمرا معتادا لديهم. |
| And I am familiar with the international conferences. | وأصبحت مطلعا على المؤتمرات الدولية. |
| By now we are familiar with the malady. | لقد أصبحنا الآن على دراية بالع ل ة. |
| These familiar particles also have less familiar second and third generations, which have the same charges as the first but have much higher masses. | لدى هذه الجسيمات المعروفة جسيمات أخرى غير معروفة.. من الجيل الثاني والثالث والتي تحمل شحنات مماثلة للجيل الأول.. ولكنها تحتوى على كتل أكبر بكثير. |
| The referendum campaign in Ireland has seen a resurgence of conflict between a familiar constellation of forces. | لقد شهدت حملة الاستفتاء في أيرلندا تجدد الصراع بين كوكبة مألوفة من القوى. |
| A person's vocabulary is the set of words within a language that are familiar to that person. | مفردات اللغة، هي حصيلة الكلمات التي يعرفها الفرد في اللغة سواء كان يستعملها أم لا. |
| Or if you're familiar with The Princess Bride, it could create a six fingered man. | أو لو تعرفون الأميرة العروس, بإمكاننا صنع رجل له ستة أصابع في يده, |
| Those of you that might be familiar with Mexico Michoacan is a very colorful state. | أولئك الأشخاص منكم الذين لديهم معرفة بالمكسيك ميتشواكان هي ولاية ملونة جدا. |
| Then Saul said to his servants, Seek me a woman who has a familiar spirit, that I may go to her, and inquire of her. His servants said to him, Behold, there is a woman who has a familiar spirit at Endor. | فقال شاول لعبيده فتشوا لي على امرأة صاحبة جان فاذهب اليها واسألها. فقال له عبيده هوذا امرأة صاحبة جان في عين دور. |
| Then said Saul unto his servants, Seek me a woman that hath a familiar spirit, that I may go to her, and inquire of her. And his servants said to him, Behold, there is a woman that hath a familiar spirit at Endor. | فقال شاول لعبيده فتشوا لي على امرأة صاحبة جان فاذهب اليها واسألها. فقال له عبيده هوذا امرأة صاحبة جان في عين دور. |
Related searches : Familiar Sight - Visit A Sight - A Beautiful Sight - A Rare Sight - A Sorry Sight - Quite A Sight - A Common Sight - What A Sight - A First Sight - A Great Sight - A New Sight