Translation of "a dry place" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Place - translation :

Keywords : المقام مكاني مكاناً مكانه مكانك

Examples (External sources, not reviewed)

A man shall be as a hiding place from the wind, and a covert from the storm, as streams of water in a dry place, as the shade of a large rock in a weary land.	ويكون انسان كمخبإ من الريح وستارة من السيل كسواقي ماء في مكان يابس كظل صخرة عظيمة في ارض معيية.
In the dry season, they vanish. When it is hot, they are consumed out of their place.	اذا جرت انقطعت. اذا حميت جفت من مكانها.
And a man shall be as an hiding place from the wind, and a covert from the tempest as rivers of water in a dry place, as the shadow of a great rock in a weary land.	ويكون انسان كمخبإ من الريح وستارة من السيل كسواقي ماء في مكان يابس كظل صخرة عظيمة في ارض معيية.
United States dry quart The US dry quart is equal to 1 4 of a US dry gallon, exactly 1.101220942715 litres.	يعادل الكوارت الجاف في الولايات المتحدة 1 32 من البوشل الأمريكي، ويعادل تمام ا 1.101220942715 لتر ا.
Dry China	الصين القاحلة
God said, Let the waters under the sky be gathered together to one place, and let the dry land appear and it was so.	وقال الله لتجتمع المياه تحت السماء الى مكان واحد ولتظهر اليابسة. وكان كذلك.
Symptom assessment is a key component of dry eye diagnosis to the extent that many believe dry eye syndrome to be a symptom based disease.	تقييم الأعراض يعد عنصرا رئيسيا في تشخيص العين الجافة إلى حد أن الكثيرين يعتقدون أن متلازمة العين الجافة تكون مرض العرض المستند.
Although inflows of international financial assistance remain substantial, reconstruction money from abroad will begin to dry up as Iraq puts its central government in place.	وعلى الرغم من سخاء المساعدات المالية الدولية، إلا أن الأموال القادمة من الخارج لأهداف إعادة التعمير سوف تبدأ في النضوب بعد أن تتمكن العراق من ترسيخ حكومتها المركزية.
And God said, Let the waters under the heaven be gathered together unto one place, and let the dry land appear and it was so.	وقال الله لتجتمع المياه تحت السماء الى مكان واحد ولتظهر اليابسة. وكان كذلك.
who says to the deep, 'Be dry,' and 'I will dry up your rivers '	القائل للجة انشفي وانهارك اجفف
That saith to the deep, Be dry, and I will dry up thy rivers	القائل للجة انشفي وانهارك اجفف
As the heat in a dry place will you bring down the noise of strangers as the heat by the shade of a cloud, the song of the dreaded ones will be brought low.	كحر في يبس تخفض ضجيج الاعاجم. كحر بظل غيم يذل غناء العتاة
Thou shalt bring down the noise of strangers, as the heat in a dry place even the heat with the shadow of a cloud the branch of the terrible ones shall be brought low.	كحر في يبس تخفض ضجيج الاعاجم. كحر بظل غيم يذل غناء العتاة
Dry air does not have as much water vapor, therefore dry air cools at a higher rate with vertical movement than moist air.	ولا يحتوي الهواء الجاف على نفس القدر من بخار الماء، ولذلك يبرد الهواء الجاف عند معدل أعلى من الحركة الرأسية من الهواء الرطب.
The McMonnies Ho dry eye questionnaire is often used in clinical studies of dry eyes.	وغالبا ما يستخدم استبيان مك مونيس للعين الجافة في الدراسات السريرية لجفاف العين.
Does it dry up	هل يصيبه الجفاف
My mouth was dry.	كان فمي جاف.
She has dry hair.	شعرها جاف.
The well ran dry.	جف البئر.
Also, Kakarvitta dry port was established at the eastern border of Nepal along with a bypass road linking the existing dry ports at Birgunj.	كما أ نشئ ميناء كاكارفيتا الجاف عند الحدود الشرقية لنيبال، بالإضافة إلى طريق التفافي يربط بين الموانئ الجافة القائمة في بيرغوني.
The fruit is a small dry capsule containing several seeds.	تكون الثمار كعليبة صغيرة جافة تحتوي على عدة بذور.
This pen has run dry.	جف هذا القلم.
This pen has run dry.	جف القلم.
The river is running dry.	النهر يجف.
Cut, wash and dry, please.	قط ع، اغسل، ثم جف ف من فضلك.
Winter is the dry season.	فصل الشتاء فصل جاف.
Those are just dry statistics.	وتلك مجرد إحصائيات جافة.
Dry Lands 76 79 14	باء المركز العربي لدراسات المناطق الجافة والأراضي القاحلة 76 79 15
The Commission believes that over the next four decades, fossil fuel costs will climb sharply, because sources will dry up and governments will place massive taxes on fossil fuels.	وتعتقد اللجنة أن تكاليف الوقود الأحفوري سوف تسجل ارتفاعا حادا على مدى العقود الأربعة المقبلة، بسبب نضوب مصادره، ولأن الحكومات سوف تفرض ضرائب هائلة على الوقود الأحفوري.
I mean, I've got a mouth as dry as the Kalahari Desert.	اصبح فمى جاف كصحراء
There are also wells located nearby, close to a dry river bed.	وهناك أيضا آبار تقع في مكان قريب، على مقربة من قاع نهر جاف.
Will you harass a driven leaf? Will you pursue the dry stubble?	اترعب ورقة مندفعة وتطارد قشا يابسا.
He turneth rivers into a wilderness, and the watersprings into dry ground	يجعل الانهار قفارا ومجاري المياه معطشة
Mark Shaw One very dry demo	مارك شاو عرض جاف جدا
Then made it dry and dark .	فجعله بعد الخضرة غ ثاء جافا هشيما أحوى أسود يابسا .
that shoots sparks like dry faggots ,	إنها أي النار ترمي بشرر هو ما تطاير منها كالقصر من البناء في عظمه وارتفاعه .
Then made it dry and dark .	ن ز ه اسم ربك الأعلى عن الشريك والنقائص تنزيه ا يليق بعظمته سبحانه ، الذي خلق المخلوقات ، فأتقن خلقها ، وأحسنه ، والذي قد ر جميع المقدرات ، فهدى كل خلق إلى ما يناسبه ، والذي أنبت الكلأ الأخضر ، فجعله بعد ذلك هشيم ا جاف ا متغير ا .
the Dry Areas 95 96 16	واو مصرف التنمية الإسلامي 97 98 19
It is also extremely dry at cruising altitude, and this causes sore eyes, dry skin and mucosa on long flights.	كما أنها جافة للغاية في المبحرة الارتفاع، وهذا يسبب التهاب العيون، وجفاف الجلد و الغشاء المخاطي في الرحلات الطويلة.
He turns a desert into a pool of water, and a dry land into water springs.	يجعل القفر غدير مياه وارضا يبسا ينابيع مياه .
And I took out a centrifuge and dry ice and needles and tubes.	وأخرجت صندوق جهاز طرد مركزى مع الثلج الجاف وأنابيب وحقن.
Clothing hangs out to dry between tents in row A. Katsikas, northern Greece.	ملابس تجف بين صفين من خيام كاتسيكا شمال اليونان.
When air rises, moist air cools at a lower rate than dry air.	عندما يرتفع الهواء، يبرد الهواء الرطب عند معدل أقل من الهواء الجاف.
Now it is planted in the wilderness, in a dry and thirsty land.	والآن غرست في القفر في ارض يابسة عطشانة.
He turneth the wilderness into a standing water, and dry ground into watersprings.	يجعل القفر غدير مياه وارضا يبسا ينابيع مياه .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية