Translation of "a different person" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Different - translation :

Person - translation :

Keywords : مختلفون مختلفا مُختلف مُختلفة مختلفاً شخصياً شخصا لشخص شخصاً الأشخاص

Examples (External sources, not reviewed)

At night, Sami became a completely different person.	في الل يل، كان سامي يصبح شخصا آخر.
None of the haikus were written by the same person, and in fact, no line was you know, each line is contributed by a different person at a different at a different time.	و لا واحدة من الـ هايكو كتبوا بواسطة نفس الشخص، في الواقع، و لا سطر كان تعلمون، كل سطر ساهم به شخص مختلف في وقت مختلف.
Now I will interact. So a different person all the time, so not the same person can answer.	الان سوف اتفاعل مع الجمهور. اذا شخص مختلف ... في كل مرة. لذا لا اريد نفس الشخص ان يجيب.
So everything is different when you're a sighted person because you take that for granted.	بدى كل شئ مختلف ا وأنت مبصر لأنك تعتبر الأشياء كما هي
One of the dangers of having two separate systems of marriage is that there is no legislation preventing a person from marrying one person under one system and then marrying a different person under another system.	ومن مخاطر وجود نظامين مستقلين من أنظمة الزواج، أنه لا يوجد تشريع ما يحول دون قيام الفرد بزواج أحد الأشخاص وفقا لنظام من هذين النظامين، وبزواج شخص ثان بعد ذلك وفقا للنظام الآخر.
Medication Different medications are tried in an effort to find a combination that is effective for a specific person.	يتم تجربة العديد من العقاقير المختلفة في محاولة لإيجاد تركيبة دوائية فعالة لعلاج شخص معين.
It presents, not just the complexities found in a procession of different human beings, but the complexities found within each individual person.	انها تمثل ليس فقط العقبات وجدت في استيعاب شخص مختلف عنا و لكن ايضا تعقيدات وجدت داخل كل شخص منفردا
There have been cases in Vanuatu where a person married in custom has also contracted a civil marriage with another person thereby legally marrying two different persons under two systems (Molisa, Tahi Lini, 1994 in Jalal, 1998).	ولقد كانت هناك حالات في فانواتو تضمنت قيام شخص متزوج في إطار عرفي بالتعاقد على الزواج من شخص آخر، مما يعني الزواج القانوني بشخصين مختلفين في سياق نظامين من الأنظمة (موليسا، وتاهي وليني، 1994، في جالال، 1998).
To answer that question, we need to start with a different one How much do you think you can change without becoming a different person? How much can an ecosystem, city, or business change before it looks and functions like a different kind of ecosystem, city, or business?	للإجابة على هذا السؤال، يتعين علينا أن نبدأ بسؤال مختلف إلى أي مدى تعتقد أنك من الممكن أن تتغير دون أن تتحول إلى شخص مختلف وإلى أي مدى قد يتغير نظام بيئي أو مدينة أو شركة قبل أن تبدو وتعمل وكأنها أنوع مختلفة من الأنظمة البيئية أو المدن أو الشركات
He explained that over the past 30 years, he has been researching and incorporating different healing methods which promote the curing process of a person ...	شرح لي أنه على مر الثلاثين عام الماضية، قام بالبحث وبدمج العديد من طرق المداواة والعلاج التي تعزز عملية شفاء الشخص .
In meetings, he looks out for the person in the room arms crossed, looking a bit bemused and draws them into the discussion, trying to see if they indeed are the person with a different opinion, so that they have dissent within the room.	في الاجتماعات، يبحث في الغرفة عن الشخص المعترض و الذي يبدو عليه الارتباك و يجذبهم إلى المناقشة، محاولا أن يرى إذا كانوا فعلا لديهم أراء مختلفة، لكي يكون هناك معارضة في الغرفة.
Indeed, incorporating this principle into both fields could result in new diagnostic capabilities and new forms of individualized treatment, with a different therapy designed for each person.	الواقع أن دمج هذا المبدأ في كل من الحقلين قد يسفر عن نشوء قدرات تشخيصية جديدة وأشكال جديدة من العلاجات الفردية، حيث يتم تصميم علاج مختلف لكل شخص على ح دة.
Furthermore, article 20 of the Constitution stipulates that no national may be deprived of his or her nationality and that Nicaraguan nationality is not lost when a person acquires a different nationality.	ووفقا لللمادة 20 من الدستور، لا يجوز حرمان أي مواطن من جنسيته، ولا يسقط حقه كمواطن لنيكاراغوا عند اكتساب جنسية أخرى.
The Exile (المنفي) has a different perspective on Gaza s problems The person looking at Gaza from afar these days regards it as a catastrophe, a tragedy such as the tragedies of Shakespeare and Aeschylus.	عيد نقود (لحمة شيكل للعيدية ). أما مدونة المنفى فكان لديها وجهة نظر أخرى عن مشاكل غزة
A copy of the national identification card of the person requesting the licence, if a natural person, or of the legal representative, if a legal person	نسخة من بطاقة التعريف الوطنية لطالب الرخصة إن كان شخصا طبيعيا أو الممثل القانوني إن كان شخصا معنويا.
section 101.1 a person commits an offence if the person engages in a terrorist act.	المادة 101 1 يرتكب جريمة كل شخص ي قد م على عمل إرهابي.
Annual output per person, adjusted for price levels in different parts of the world, averages around 10,000, implying total output of around 67 trillion.	يبلغ متوسط الناتج السنوي عن الفرد، بعد تعديله وفقا لمستويات الأسعار في مختلف مناطق العالم، حوالي عشرة آلاف دولار، أي أن الناتج الإجمالي العالمي يبلغ حوالي 67 تريليون دولار.
She's a quiet person.	إنها هادئة.
You're a remarkable person.	أنت رجل متميز.
He's a good person.	إنه شخص جيد.
He's a good person.	إنه شخص جيد
Now, a weekend in Paris, a weekend in Rome, these are different things they have different food, different culture, different art.	الآن، عطلة نهاية الأسبوع في باريس، وفي روما، هذه أشياء مختلفة. إنها طعام مختلف، ثقافة مختلفة، فنون مختلفة.
Styles An individual's writing styles change throughout the lifespan of a person a signature of President George Washington (c. 1795) will be different from one when he was an 18 year old land surveyor.	يختلف أسلوب كتابة الفرد طوال حياته، فستجد أن توقيع الرئيس جورج واشنطن (في عام 1795) مختلف عما كان عليه عندما كان يبلغ من العمر 18 عام ا ويعمل ماسح ا للأراضي.
A transcript of the criminal record (Certificate No. 3) of the person requesting the licence, if a natural person, or of the legal representative, if a legal person	نظير من بطاقة السوابق العدلية (بطاقة عدد 3) لطالب الرخصة إن كان شخصا طبيعيا أو للمثل القانوني إن كان شخصا معنويا.
section 101.4(1) a person commits an offence if the person possesses a thing and the thing is connected with preparation for, the engagement of a person in, or assistance in a terrorist act and the person knows of the connection.	المادة 101 4 (1) يرتكب جريمة كل شخص يملك شيئا ما وكان الشيء ذا صلة بالإعداد لعمل إرهابي أو الإقدام عليه أو المساعدة عليه، وكان الشخص على علم بهذه الصلة.
Now, when an ecologist looks at the ocean I have to tell you we look at the ocean in a very different way, and we see different things than when a regular person looks at the ocean because when an ecologist looks at the ocean, we see all those interconnections.	الآن..يحب علي أن أخبركم أنه عندما ينظر عالم البيئة إلى المحيط فنحن ننظر إلى المحيط بطريقة مختلفة تماما و نرى أشياء مختلفة عن التي يراها الشخص العادي الذي ينظر إلى المحيط لأنه عندما ينظر عالم البيئة إلى المحيط، نحن نرى كل علاقات الترابط
He's a very selfish person.	إنه رجل أناني جدا.
He's a very selfish person.	إنه شخص أناني للغاية.
Tom is a good person.	توم شخص جيد
I'm just a normal person.	لست سوى شخص عادي .
Sami wasn't a confrontational person.	لم يكن سامي شخصا يحب العراك.
Every person is a world.	كل شخص عالم بحد ذاته.
Lincoln is a great person.	لنكولن رجل عظيم.
A designer is a person who designs.	مصمم هو الشخص الذي يصمم أو يخلق شيئا.
Here, what's spreading from person to person is not a behavior, but rather a norm An idea is spreading.	وهنا، الشئ الذي ينتقل من شخص لآخر ليس هو السلوك، بل العادة. فكرة تنتشر.
The indicator can be expressed in three different units in absolute terms (km3 yr), in mm yr (it is a measure of the humidity of the country), and as a function of population (m3 person per yr).	ويمكن التعبير عن المؤشر بثلاث وحدات مختلفة بصورة مطلقة (كم3 سنة) وبالمم سنة (هذا هو قياس نسبة الرطوبة في البلد) وكدالة سكانية (م3 شخص في السنة).
section 101.4(2) a person commits an offence if the person possesses a thing and the thing is connected with preparation for, the engagement of a person in, or assistance in a terrorist act and the person is reckless as to the existence of the connection.	المادة 101 4 (2) يرتكب جريمة كل شخص يملك شيئا وكان الشيء ذا صلة بالإعداد لعمل إرهابي أو الإقدام عليه أو المساعدة عليه، وأظهر الشخص عدم مبالاة بشأن وجود هذه الصلة.
Continuous nationality of a natural person	استمرار جنسية الشخص الطبيعي
What a lucky person he is!	انه شخص محظوظ
Bilal is a person of knowledge.	بلال ذو علم.
A dying person becomes an entertainment.	ويصبح أعدام الإنسان نوعا من الترفيه.
A person is dying in prison.	هذا الشخص يحتضر في السجن .
This person rated it a two.	هذا الشخص أعطى تقييم 2
Or of a homeless needy person !	أو مسكينا ذا متربة لصوق بالتراب لفقره ، وفي قراءة بدل الفعلين مصدران مرفوعان مضاف الأول لرقبة وينون الثاني فيقدر قبل العقبة اقتحام ، والقراءة المذكورة بيانه .
Or a needy person in misery	أو مسكينا ذا متربة لصوق بالتراب لفقره ، وفي قراءة بدل الفعلين مصدران مرفوعان مضاف الأول لرقبة وينون الثاني فيقدر قبل العقبة اقتحام ، والقراءة المذكورة بيانه .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية