Translation of "a different type" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Each text should be of a different type. | ينبغي أن يكون كل نص من نوع مختلف. |
| We will have to deal with a different type of superpower. | فسوف يظل لزاما علينا أن نتعامل مع شكل مختلف من أشكال القوى العظمى. |
| Russia has become a different type of complicating factor for Europe. | والآن تمثل روسيا نمطا مختلفا من عوامل التعقيد بالنسبة لأوروبا. |
| For each vehicle type, different standards apply. | حيث يتم تطبيق معايير مختلفة لكل نوع من السيارت. |
| This type of insurance is very different from existing high deductible policies. | ويختلف هذا النمط من التأمين تمام الاختلاف عن السياسات العالية الخصم القائمة. |
| Severity There are numerous different mutations which cause each type of haemophilia. | هناك العديد من الطفرات المختلفة التي تسبب كل نوع من الهيموفيليا. |
| Protracted refugee situations, which had lasted for more than five years, were a different type of obstacle. | 14 وأضاف أن الأوضاع المتطاولة للاجئين، التي تستمر أكثر من خمسة أعوام، تمثل مشكلة من نوع آخر. |
| Indeed, Europe s current crisis reflects exactly the same mixture of elements, each requiring a different type of solution. | الواقع أن أزمة أوروبا الحالية تعكس بالضبط نفس الخليط من العناصر، التي يتطلب كل منها نمطا مختلفا من الحلول. |
| In practice this means a number of different things, depending on the type of music and the context. | عمليا فهي تعني عددا من الاشياء المختلفة، وهذا يتوقف على نوع الموسيقى والسياق. |
| The questionnaire will seek to establish what type of environmental threats face different populations. | ويهدف الاستبيان إلى تحديد نوع التهديدات البيئية التي تواجه مختلف الشعوب. |
| This new reality also demands a different type of diplomacy one that recognizes the diverse interests of the continent. | وهذا الواقع الجديد يتطلب أيضا نمطا مختلفا من الدبلوماسية ــ النمط الذي يعترف بالمصالح المختلفة والمتنوعة للقارة. |
| The Kindle's terms of use forbid transferring Amazon e books to another user or a different type of device. | تحظر شروط استخدام كيندل نقل كتب أمازون الإلكترونية لمستخدم آخر أو لنوع ا خر من الأجهزة. |
| If the child data type were different, it would be in a different table, but there would still be a foreign key referencing the EmpNo column of the employees table. | وإذا افترضنا أن بيانات التابع كانت مختلفة، فقد يمثلها جدول مختلف، ولكن مع وجود مفتاح خارجي يرجع إلى العمود EmpNo بجدول الموظفين. |
| Also, assembly can sometimes be portable across different operating systems on the same type of CPU. | أيضا, يمكن للغة التجميع أن تكون منقولة Portable عبر عدة أنظمة تشغيل, وعلى وحدة معالجة مركزية CPU واحدة. |
| According to type theories, for example, introverts and extraverts are two fundamentally different categories of people. | وفقا لنظريات النوع، على سبيل المثال، الانطوائيون والانبساطيون هما فئتان من الناس تختلفان اختلافا جوهريا. |
| For example, there are different colors and each color gets a different type of singing pop, country and western, opera, jazz and you just have to be consistent with that color. | على سبيل المثال ، هناك ألوان مختلفة وكل لون يحصل على نوع مختلف من الغناء البوب الكانتري الأوبرا و الغربي ، وموسيقى الجاز وعليك أن تكون متسق مع هذا اللون. |
| The DIT uses a Likert type scale to give quantitative ratings and rankings to issues surrounding five different moral dilemmas, or stories. | يستخدم اختبار تحديد القضايا مقياس ا من نوع ليكرت من أجل تقديم تقييمات كمية وتصنيف القضايا المحيطة بالمعضلات الأخلاقية الخمس المختلفة أو القصص. |
| The amount of and type of each material in the mixture used leads to different styles of buildings. | استخدم البشر مختلف أنواع المواد خلال العصور المختلفة لبناء الأبنية والشوارع والمنشئات المختلفة. |
| The type of information obtained from civilian mail is different from that likely to be found in military mail. | وكثير ا ما يخضع للرقابة المدنية والعسكرية على البريد نظر ا لمروره عبر كل من النظامين البريديين. |
| One example of personality types is Type A and Type B personality theory. | ومن الأمثلة على أنواع الشخصية هو نظرية الشخصية نوع A ونوع B. |
| There are also isotopomers or isotopic isomers that have the same numbers of each type of isotopic substitution but in chemically different positions. | أيزوتوبايسومر (isotopomers) أو أيزوتوبي (isotopic) هي المتناظرات التي لها نفس العدد من المستبدلات الأيزوتوبية ولكن بوضع كيميائي مختلف. |
| In theoretical physics, type II string theory is a unified term that includes both type IIA strings and type IIB strings theories. | في الفيزياء النظرية, نظرية أوتار النوع الثاني هو مصطلح موحد التي تشمل كلا من نظرية أوتار النوع الثاني أ ونظرية أوتار النوع الثاني ب. |
| Now it turns out, in the mathematics, you can put it in as a term that's an energy, but it's a completely different type of energy from anything we've ever seen before. | والان تبين ، بالمسائل الرياضية ، أنه بإمكاننا حسابها كمتغير للطاقة. ولكنها نوع مختلف جدا من الطاقة بل عن أي شيء رأيناه من قبل. |
| It wasn't until I decided to work on the series that I realized that this exploration could lend itself to a different type of artistic creation that would attract attention. | ولم أقر ر أن أعمل على المجموعات حت ى أدركت أن هذا الاستكشاف قد يصلح لنوع مختلف من الإبداع الفني الذ ي من شأنه جذب الإنتباه. |
| Estimates are that almost 10 per cent of the total population of Bosnia and Herzegovina has a disability of some type and degree, which is the result of different causes. | ووفقا للتقديرات، فإن نسبة 10 في المائة تقريبا من إجمالي سكان البوسنة والهرسك مصابة بنوع ما ودرجة ما من أنواع ودرجات الإعاقة لأسباب مختلفة. |
| And if I give you this information directly, it's a very different type of identity than if you were to try to go through and try to get bits and pieces. | وإذا قدمت لكم هذه المعلومات بشكل مباشر، فإنها هويتي ستختلف كل الاختلاف عن هويتي إذا حاولتم معرفتها من خلال أجزاء ومقاطع. |
| A randomized controlled trial (or randomized control trial RCT) is a type of scientific (often medical) experiment, where the people being studied are randomly allocated one or other of the different treatments under study. | التجربة المنضبطة المعش اة (يرمز لها RCT من randomised controlled trial أو randomised control trial) هي نوع من أنماط البحث العلمي التجريبي، خاصة في مجال الطب، حيث أن الناس الخاضعين للدراسة يخصصون عشوائيا بواحدة أو أكثر من وسائل العلاج المختلفة تحت الدراسة. |
| That's a Type Ia supernova explosion. | يسمى هذا بالإنفجار العظيم من النوع الأول ألف |
| Humor is a type of entertainment. | الفكاهة هي نوع من التسلية. |
| A cell type PDFF was used. | وتم استخدام خلايا من النوع PDFF. |
| The frame and radii of this web is made up of one type of silk, while the capture spiral is a composite of two different silks the filament and the sticky droplet. | الغلاف والانحناء في هذه الشبكة صنعت من نوع واحد من الخيوط بينما المقبض الحلزوني مكون من نوعين مختلفين من الخيوط الخيط والقطرة اللزجة |
| There's a second big project, recently funded by the Wellcome Trust in this country, involving very large studies thousands of individuals, with each of eight different diseases, common diseases like type 1 and type 2 diabetes, and coronary heart disease, bipolar disease and so on to try and understand the genetics. | هناك مشروع ثاني ضخم، مؤخرا تم تمويله بواسطة ولكم ترست في هذا البلد، ويتضمن دراسات كبيرة جدا آلالاف الأفراد، مع كل واحد ثمانية أمراض مختلفة، أمراض شائعة مثل مرض السكري النوع 1 والنوع 2، ومرض القلب التاجي، مرض القطبين وهلمجرا لمحاولة فهم الجينات. |
| But I am not a nostalgic type. | لكنني لست ممن يأخذهم الحنين إلى الماضي والذكريات. |
| For example, every type inherits a method. | على سبيل المثال يرث كل نمط الطريقة . |
| Ice streams are a type of glacier. | وهي تعد نوع من أنواع الكتل الجليدية. |
| Type | الن وع |
| These are private equity funds that invest in other private equity funds in order to provide investors with a lower risk product through exposure to a large number of vehicles often of different type and regional focus. | هذه هي صناديق الأسهم الخاصة التي تستثمر في صناديق الاستثمار في الملكية الخاصة من أجل تزويد المستثمرين مع انخفاض الناتج خطر من خلال التعرض لعدد كبير من المركبات في كثير من الأحيان من نوع مختلف والتركيز الإقليمي. |
| The factors that dictate whether an infection will trigger a Th1 or Th2 type response are not fully understood, but the response generated does play an important role in the clearance of different pathogens. | ولم يتم التوصل إلى فهم كامل بشأن العوامل التي تحدد ما إذا كانت عدوى ما ستستثير نوع الاستجابة Th1 أم Th2، غير أن الاستجابة المولدة تلعب دور ا أساسي ا في إزالة عوامل ممرضة مختلفة. |
| But it would be a mistake to assume that the reemergence of so called XXL powers like China and India will simply bring a continuation of Western traditions. We will have to deal with a different type of superpower. | ولكن من قبيل الخطأ الفادح أن نفترض أن عودة ظهور ما يطلق عليه القوى العملاقة ، مثل الصين والهند، لابد وأن يشكل بالضرورة استمرارا للتقاليد الغربية. فسوف يظل لزاما علينا أن نتعامل مع شكل مختلف من أشكال القوى العظمى. |
| Now, a weekend in Paris, a weekend in Rome, these are different things they have different food, different culture, different art. | الآن، عطلة نهاية الأسبوع في باريس، وفي روما، هذه أشياء مختلفة. إنها طعام مختلف، ثقافة مختلفة، فنون مختلفة. |
| The first read aloud from the bag, Type A blood, and the other read aloud from the file, Alexa Holmes, Type A blood. | راحت الأولى تقرأ بصوت عال من البيانات المدونة على كيس الدم فصيلة الدم A ، وقرأت الأخرى بصوت عال من الملف أليكسا هولمز ، فصيلة الدم A . |
| In these fruiting bodies, the bacteria perform separate tasks this type of cooperation is a simple type of multicellular organisation. | تؤدي البكتريا مهام منفصلة في هذه الأجسام المنتجة يعد هذا النوع من التعاون نوع بسيط من الكائنات متعددة الخلايا. |
| Negligence is a type of damage or offense. | الإهمال هو نوع من الضرر أو الجرم |
| National narratives are, indeed, a type of currency. | الواقع أن السرد الوطني ي ع د نوعا من الع ملة أشبه بالعملة النقدية . |
| It is a type of glucose clamp technique. | وهو نوع من تقنية المشبك الجلوكوز. |
Related searches : Type A - A Type - A Different Atmosphere - A Different Than - A Few Different - A Different Pattern - A Whole Different - A Different Ballgame - A Different Side - A Different Country - A Different Opinion - A Different Day - A Different Solution