Translation of "a daily update" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Daily - translation :

Update - translation :

Keywords : اليومية اليومي يومية يوميا يومياً تحديث التحديث المستجدات مستجدات بالمستجدات

Examples (External sources, not reviewed)

A system update server automatically performed updates of critical system and other patches to all UNCC workstations on a weekly basis, and anti virus patterns were updated automatically on workstations daily.	ويقـــوم خادم استكمال النظام تلقائيا، كل أسبوع، بتحديث الرقعات الحساسة للنظم وغيــــرها لجميع أجهزة الحواسيب في لجنة التعويضات، كما يجرى استكمال الأنماط المقاومة للفيروسات يوميا وبشكل تلقائي لجميع الحواسيب.
Update	تحديث
There has also been a 2009 update.	كما كان هناك تحديث في 2009.
List Update	تحديث القائمة
Update package list	تحديث لائحة الحزم
Update package information	تحديث معلومات الحزم
Upgrading to HSUPA is usually only a software update.	الانتقال إلى HSUPA هو بالعادة تطوير برامج لا غير.
(a) Update the report on field security See A 57 365.	(أ) استكمال التقرير المتعلق بالأمن الميداني( 1 ) انظر A 57 365.)
Use driver update disc	استخدم قرص تحديث المشغ لات
C. Civil military update	جيم آخر المستجدات المتعلقة بالجانبين المدني والعسكري
Update of information under OP3 a b) NW, point 21	تحديث المعلومات الواردة في إطار الفقرة 3 أ ب من منطوق القرار، الأسلحة النووية، النقطة 21
In her update she writes	تشارك رهف قنباز ما قالته مرسيل على فيسبوك، على تويتر
Update of information in matrix	تحديث المعلومات الواردة في الجدول الأساسي
Update on AML CFT review	معلومات مستكملة عن استعراض تدابير مكافحة غسل الأموال مكافحة تمويل الإرهاب
Political update and core reforms	ثانيا آخر التطورات السياسية والإصلاحات الأساسية
A package list update or install run is already taking place.	هناك عملية تحديث أو تثبيت حزم تجري حاليا .
Sami changed clothes on a daily basis.	كان سامي يبد ل ملابسه كل يوم.
Sami changed clothes on a daily basis.	كان سامي يغي ر ملابسه كل يوم.
(d) A daily log of prisoners' accidents	(د) سجل يومية حوادث المسجونين
Amongst the English language newspapers, The Hindustan Times , with a daily circulation of over a million copies, is the single largest daily.	من أهم الجرائد الناطقة بالغة النجليزية هناك The Hindustan Times والتي تباع بأكثر من مليون نسخة يوميا.
Some are mass mailings, both interesting (like an international affairs mailing list to which I subscribed years ago, when I innocently believed that I would have time to read its contents) and diverting (like my daily update of Doonesbury).	وبعض الرسائل عبارة عن بريد جماعي، مثير للاهتمام (مثل القوائم البريدية الخاصة بشؤون دولية والتي اشتركت فيها قبل أعوام، عندما صدقت ببراءة أنني قد أجد الوقت لقراءة محتواها) وبعدها مشتت للانتباه (مثل التحديث اليومي لمقاطع دونزبيري الهزلية).
Today's SMS update from her friend Hasan includes a telling last line	وقد كانت رسالة صديقها حسن عبر سلسلة من الرسائل القصيرة اليوم
It provides a further update to information provided in two earlier documents	ويستكمل التقرير المعلومات الواردة في وثيقتين سابقتين
The update command takes no arguments	لا يقبل الأمر update أية م عطيات
Update on Human Development Report consultations	معلومات مستكملة عن المشاورات بشأن تقرير التنمية البشرية
System of National Accounts 1993 update	تحديث نظام الحسابات القومية، لعام 1993
He has a daily radio program in Afghanistan.	لديه برنامج اذاعي يذاع يوميا في أفغانستان.
Daily rate	المعدل اليومي
In a Facebook update, Radio ANA revealed that the perpetrators belonged to ISIS	وبحسب التحديث الذي نشره راديو أنا على فيسبوك فإن الجناة ينتمون لما يسمى دولة العراق والشام (داعش)
The Press Secretary interacts with the media, and deals with the White House press corps on a daily basis, generally in a daily press briefing.	ويتفاعل السكرتير الصحفي مع وسائل الإعلام، كما يتعامل مع صحافيي البيت الأبيض على أساس يومي، عامة في موجز صحفي يومي.
Adam Ostrow After your final status update	آدم أوسترو ما بعد آخر تحديث لأخبارك
There isn't any need for an update.	ليس هناك أي حاجة للتحديث.
E The update command takes no arguments	خطأ أمر التحديث لا يتطل ب أي م عطيات
First, we must update our social contract.	أولا ، يتعين علينا أن نعمل على تجديد عقدنا الاجتماعي.
Update This blog has since been deleted.	تحديث ح ذ فت هذه المدونة مؤخرا
For Yasmine, black irony has become a daily sport.	تقول ياسمين إن المزاح الأسود أو السخرية أصبح خبزها اليومي.
Today, a few hundred tourists visit the temples daily.	اليوم، آلاف من السياح يقوموا بزيارة المعابد يوميا.
b Cm highest average daily concentration during a month.	وضع س ج ل يبي ن الملو ثات، والقيام بالرصد المستمر
A schedule of bilateral meetings will be issued daily.	وسيصدر كل يوم جدول زمني للاجتماعات الثنائية.
China Daily commented	94 مليون دولار).
Daily allowance 265.9	البدل اليومي ٢٦٥,٩
For ordinary Romans, religion was a part of daily life.	أما بالنسبة لعامة الرومان، فقد كان الدين جزء ا من حياتهم اليومية.
Stuff like that happens on a daily basis in Iraq.	حيث تقع مثل هذه الأحداث بشكل يومي في العراق.
A reduced daily MSA rate of 43 is applied accordingly.	وبناء على ذلك يطبق معدل مخفض لبدل الإقامة اليومي المقرر للبعثة قدره 43 دولارا.
It may no longer be a daily front page story.	ومن الجائز أنها لم تعد تحتل الصفحات الأولى يوميا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية