Translation of "on a daily" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Daily - translation :

Keywords : اليومية اليومي يومية يوميا يومياً

Examples (External sources, not reviewed)

Sami changed clothes on a daily basis.	كان سامي يبد ل ملابسه كل يوم.
Sami changed clothes on a daily basis.	كان سامي يغي ر ملابسه كل يوم.
Stuff like that happens on a daily basis in Iraq.	حيث تقع مثل هذه الأحداث بشكل يومي في العراق.
The Press Secretary interacts with the media, and deals with the White House press corps on a daily basis, generally in a daily press briefing.	ويتفاعل السكرتير الصحفي مع وسائل الإعلام، كما يتعامل مع صحافيي البيت الأبيض على أساس يومي، عامة في موجز صحفي يومي.
However, human rights violations continue to be observed on a daily basis.	ومع ذلك، لا تزال انتهاكات حقوق الإنسان تشاهد يوميا.
They must inform, on a daily basis, national strategies and international assistance alike.	بل يجب أن تتجلى يوميا في الاستراتيجيات الوطنية والمساعدات الدولية على حد سواء.
On a global scale, we are living in daily risk of terrorist attacks.	فعلى نطاق العالم، نواجه يوميا مخاطر الهجمات الإرهابية.
Everyday life or Daily life is a phrase used to refer to the ways in which an individual, group or society typically acts, thinks, and feels on a daily basis.	الحياة اليومية هي عبارة تستخدم للإشارة إلى الطريقة التي يعيش بها أو يمكن أن يتصرف بها عادة شخص ما أو فرد ما أو جماعة أو مجتمع ما، وكيف يفكر،ويشعر على أساس يومي.
On that website, observers can find a number of lists, some of which are updated on a daily basis.	ويمكن للراصدين أن يجدوا في ذلك الموقع عددا من القوائم، يجري تحديث بعضها يوميا.
On the other hand, statistics that's a subject that you could, and should, use on daily basis. Right?	في المقابل الإحصاء هذا موضوع يمكنك بل عليك أن تستخدمه يوميا. صحيح
A version of this article appeared on the website of Spanish daily Eldiario.es, in Spanish.	نشرت نسخة عن هذه المقالة في الجريدة الإسبانية Eldiario.
People are experiencing great suffering on a daily basis including hunger, poverty, death and pandemics.	ويمر الناس بمعاناة كبيرة على أساس يومي، بما في ذلك الجوع والفقر والموت والأوبئة الهائلة الانتشار.
The daily subsistence allowance rate is fixed on a monthly basis by the United Nations.	وتحدد الأمم المتحدة معدل بدل الإقامة اليومي شهريا.
The first daily newspaper in the world was the Daily Courant , established by Samuel Buckley in 1702 on the streets of London.	وكانت صحيفة ديلي كورنت التي أنشأها صمويل باكلي عام 1702 في شوارع لندن هي أول صحيفة يومية تصدر في إنجلترا.
2.3 By enriching its daily newsletters published on the Internet.	2 3 بمساعدتها على إثراء نشراتها اليومية في شبكة الإنترنت
A minimum of 2,000 calories daily was standard, but prisoners could receive more on medical grounds.	وتتمثل الحصة اليومية العادية في 000 2 سعرة حرارية، إلا أن السجناء يمكنهم تلقي المزيد لأسباب طبية.
Rural women are closely associated with local ecological resources and manage biodiversity on a daily basis.	وترتبط المرأة الريفية ارتباطا وثيقا بالموارد البيئية المحلية وهي تدير التنوع البيولوجي يوميا.
(d) A daily log of prisoners' accidents	(د) سجل يومية حوادث المسجونين
Amongst the English language newspapers, The Hindustan Times , with a daily circulation of over a million copies, is the single largest daily.	من أهم الجرائد الناطقة بالغة النجليزية هناك The Hindustan Times والتي تباع بأكثر من مليون نسخة يوميا.
These are the same companies that Europe s national governments court and listen to on a daily basis.	وهذه هي نفس الشركات التي تتودد إليها الحكومات الوطنية في أوروبا وتنصت إليها على أساس يومي.
We never were. We suffer on a daily basis, said Princess Sahar by email to Channel 4.	لم نكن مدللات أبد ا، فنحن نعاني بصورة يومية.
OK We are all struggling on a daily basis trying to surf through excessive amounts of information.	ك) نكافح يومي ا في محاولتنا للتصفح من خلال كمية لا بأس بها من المعلومات.
For all members of the delegation it was a daily combat that they intended to carry on.	ويرى جميع أعضاء الوفد أن هذا كفاح يومي يعتزمن الاضطلاع به.
It offers women an empowering forum to overcome the problems she deals with on a daily basis.	ويوفر المكتب للمرأة محفلا يمكنها من التغلب على المشاكل التي تواجهها كل يوم.
He has a daily radio program in Afghanistan.	لديه برنامج اذاعي يذاع يوميا في أفغانستان.
I invite everyone to friend me on Facebook, which as of today I will use to communicate on a daily basis...	أدعو الجميع إلى التفاعل في حسابي على فيسبوك والذي سأستخدمه للتواصل اليومي.
Daily rate	المعدل اليومي
We all understand what these mean, and how certain people must live with them on a daily basis.	ونحن جميعا ندرك مدى بشاعة هذه الشرور، وكيف يضطر بعض الناس إلى التعايش معها في كل يوم من أيام حياتهم.
Although the CCP faces no organized opposition today, it confronts virtually organized protest activities on a daily basis.	بالرغم من ان الحزب الشيوعي الصيني لا يواجه معارضة منظمة اليوم الا انه يواجه فعليا نشاطات احتجاجية منظمة بشكل يومي .
The first adaptation of Batman was as a daily newspaper comic strip which premiered on October 25, 1943.	كان التحويل الأول لشخصية باتمان في جريدة سلاسل كوميكس يومية وظهرت لاول مرة في 25 أكتوبر 1943.
The best way to rotate food storage is to prepare meals with stored food on a daily basis.	وأفضل طريقة لتناوب تخزين المواد الغذائية هي إعداد وجبات الطعام مع المواد الغذائية المخزنة بشكل يومي.
The reports on the continued hardships and deprivations suffered by the Palestinians almost on a daily basis fill me with profound sorrow.	وتغمرني بحزن عميق التقارير عن المشاق المستمرة وحالات الحرمان التي يعانيها الفلسطينيون يوميا تقريبا.
For Yasmine, black irony has become a daily sport.	تقول ياسمين إن المزاح الأسود أو السخرية أصبح خبزها اليومي.
Today, a few hundred tourists visit the temples daily.	اليوم، آلاف من السياح يقوموا بزيارة المعابد يوميا.
b Cm highest average daily concentration during a month.	وضع س ج ل يبي ن الملو ثات، والقيام بالرصد المستمر
A schedule of bilateral meetings will be issued daily.	وسيصدر كل يوم جدول زمني للاجتماعات الثنائية.
This is something that we all are doing on a daily basis, whether we're aware of it or not.	وإنه أمر نقوم به جميعا ويوميا ، بغض النظر إذا كنا على علم بذلك أم لا.
Indeed, in an editorial published on June 15, China Daily described Greece as a gateway for China into Europe.	والواقع أن صحيفة تشاينا دايلي وصفت في مقال افتتاحي في عددها المنشور في الخامس عشر من يونيو حزيران اليونان باعتبارها بوابة تدلف منها الصين إلى أوروبا.
The situation changes on a daily basis and volunteers are ready to jump in wherever help is needed most.	الوضع يتغير على نحو يومي والمتطوعين مستعدين للمساعدة حيثما وجدت الحاجة .
China Daily commented	94 مليون دولار).
Daily allowance 265.9	البدل اليومي ٢٦٥,٩
This changes daily based on the number of refugees and based on what other volunteers brings.	هذه اللوازم تتغير يومي ا تبع ا لعدد اللاجئين وحسب ما يوفره باقي المتطوعين.
An opinion published 4 days ago on New Beijing Daily justifies the regulation.	وسيكون من المتعذر قياس درجة الصدمة العقلية التي سيعاني منها الطفل حينئذ.
He contributed daily with technical analysis on the stock markets and market news.	وقد ساهم يوميا بالتحليل الفني في سوق الأسهم وسوق الاخبار .
For ordinary Romans, religion was a part of daily life.	أما بالنسبة لعامة الرومان، فقد كان الدين جزء ا من حياتهم اليومية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية