Translation of "a criteria" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Criteria include
وتتضمن هذه المعايير ما يلي
A broad range of countermeasures fulfils those basic criteria.
وثمة مجموعة واسعة من التدابير المضادة تستوفي هذه المعايير الأساسية.
C. Admissibility criteria
جيم معايير المقبولية
D. Admissibility criteria
دال معايير المقبولية
Criteria for using force
معايير استعمال القوة
However, most clinical trials investigating a cancer vaccine have failed or had very modest responses by standardized oncologic assessment criteria described as the RECIST criteria.
ورغم ذلك، فمعظم التجارب الإكلينيكية التي تجري الأبحاث على لقاحات السرطان قد فشلت أو حققت استجابات ضئيلة للغاية من خلال معايير تقييم طب الأورام الموحدة الموصوفة باسم معايير RECIST.
In addition to these internal (national) criteria, the UK would have to meet the European Union's economic convergence criteria (Maastricht criteria), before being allowed to adopt the euro.
إضافة إلى هذه المعايير الداخلية (الوطنية) فإن على المملكة المتحدة تحقيق معايير تقارب اليورو الاقتصادي الأوروبي (أو معايير ماستريخت) قبل أن يسمح لها باعتماد اليورو.
Criteria for brain death vary.
تتفاوت معايير الوفاة الدماغية.
(ii) Develop criteria for allocations
'2 وضع معايير لرصد الأموال
The programmatic criteria for allocation
المعايير البرنامجية للتخصيص
Criteria for Voters and Candidates.
المعايير المطلوبة في الناخبين والمرشحين
A comet fulfilling all three of these criteria will certainly be spectacular.
وسوف تكون المذنب الوفاء كل ثلاثة من هذه المعايير سيكون بالتأكيد مذهلة.
A number of criteria should serve as the basis for these tests
وينبغي أن يستعان بعدد من المعايير كأساس لهذه الاختبارات
However, there is a need for the identification and adoption of a set of global criteria for sustainable forest management that is consistent with existing international and regional processes on criteria and indicators.
بيد أن هناك حاجة لتحديد واعتماد مجموعة من المعايير الشاملة للإدارة المستدامة للغابات، تتمشى والعمليات الدولية والإقليمية القائمة المتعلقة بالمعايير والمؤشرات.
Our criteria belong to the past.
بل إن المعايير التي نتبناها تنتمي إلى الماضي.
C. Admissibility criteria 7 9 5
جيم معايير المقبولية 7 9 5
(b) New criteria for aspiration hazards
(ب) وضع معايير جديدة لمخاطر الاستنشاق
The legislative criteria for financial allocations
المعايير التشريعية للمخصصات المالية
Lessons from criteria based assessment activity
سادسا الدروس المستخلصة من نشاط التقييم المستند إلى المعايير
The Rome criteria have been evolving from the first set of criteria issued in 1989 (The Rome Guidelines for IBS) through the Rome Classification System for FGIDs (1990), or Rome 1, the Rome I Criteria for IBS (1992) and the FGIDs (1994), the Rome II Criteria for IBS (1999) and the FGIDs (1999) to the recent Rome III Criteria (2006).
معايير روما تم نملك المتطورة من أول مجموعة من المعايير التي صدرت في 1989 (والمبادئ التوجيهية لروما الرابطة) من خلال نظام تصنيف لFGIDs روما (1990)، أو روما 1 ، وأنا روما معايير الرابطة (1992) وعلى FGIDs (1994)، والثاني روما معايير الرابطة (1999) وFGIDs (1999) إلى معايير الأخيرة الثالث روما (2006).
There are no generally agreed criteria for determining whether such a risk exists.
ولا توجد معايير مقبولة بشكل عام لتحديد ما إذا كان مثل ذلك الخطر قائما.
In the beginning, the criteria was to be without ID or money for the bus fare. Now, there is no criteria.
في البداية، كانت الاحتجاز يتم بسبب عدم حمل الهوية التعريف الشخصة أو امتلاك أجرة الحافلة، لكن حاليا ، لم يعد هناك معايير.
In conducting the review under the methodology, the Technical Secretariat recognizes the need for basic threshold criteria that allow it to evaluate if a concession holder meets the criteria or not.
لقد سحب العديد من الوزراء الكبار والمسؤولين مبلغ 938 130 دولارا للسفر إلى الخارج ولكن دون تقديم تفاصيل النفقات.
Once Ukraine fulfills the EU s criteria, it should be accepted as a full member.
وبمجرد نجاح أوكرانيا في الوفاء بالمعايير التي حددها الاتحاد الأوروبي فلابد من قبولها كعضو كامل العضوية.
Bloomberg Markets magazine ranked the top 20 based on more than a dozen criteria.
صنفت مجلة أسواق بلومبيرج أعلى 20 استنادا إلى معايير أكثر من اثني عشر .
The criteria for publishing judicial decisions and opinions are usually established by a court.
أما معايير نشر القرارات والآراء القضائية فعادة ما تضعها محكمة.
The criteria for independence are set out in appendix A to the present annex.
وترد المعايير المتعلقة بالاستقلالية في التذييل ألف بهذا التقرير.
Thirdly, the search for a broad consensus should be based on agreement on criteria.
ثالثا، ينبغي أن يستند البحث عن توافق أوسع في الآراء إلى اتفاق على المعايير.
The alternatives offer a choice between standardized principles of administration and criteria based approaches.
23 وتتيح البدائل خيارا بين نهجين هما المبادئ الموحدة للإدارة والنهج المستند إلى المعايير .
Other desirable criteria for lead reviewers include
2 الإرشادات التقنية المتعلقة بمنهجيات التعديلات التي تجري بموجب الفقرة 2 من المادة 5 من بروتوكول كيوتو
Criteria and indicators of sustainable forest management
7 معايير مؤشرات الإدارة المستدامة للغابات
Criteria for determining the occurrence of debundling
معايير لتحديد حدوث التجزؤ
Step two choice and design of criteria
باء الخطوة الثانية اختيار وتصميم المعايير
Criteria based assessment in other national settings
سابعا التقييم المستند إلى المعايير في خلفيات وطنية أخرى
Developing and implementing criteria and indicators for sustainable forest management. Criteria and indicators play a key role in the shaping of a common vision of what constitutes sustainable forest management and in measuring and monitoring progress.
23 وضع معايير ومؤشرات من أجل الإدارة المستدامة للغابات تؤدي المعايير والمؤشرات دورا رئيسيا في تشكيل رؤية موحدة بشأن ما تمثله الإدارة المستدامة للغابات وفي قياس ورصد التقدم المحرز.
Criteria based approaches share a common assumption that organizations meeting key elements of critical criteria have the capacity to be effective and high performing, even if no specific performance measures are analysed.
وتشترك الن هج المستندة إلى المعايير في افتراض مشترك هو أن المنظمات التي تفي بعناصر رئيسية من المعايير الحاسمة تتمتع بالقدرة على أن تكون فعالة وذات أداء عال حتى لو لم يجر تحليل أي تدابير محددة للأداء.
The problem partly reflects a lack of consensus about the criteria that a judicial candidate must satisfy.
وتعكس هذه المشكلة جزئيا الافتقار إلى الإجماع على المعايير التي يتعين على المرشح أن يلبيها.
Unambiguous, impartial criteria for selecting a winner were not at hand and never will be.
كانت المعايير الواضحة المتجردة لاختيار الفائزين غائبة دوما ـ ولن تتوفر هذه المعايير أبدا .
In practice, open source stands for criteria a little weaker than those of free software.
عمليا ، تدافع المصادر المفتوحة عن مواصفات ومعايير أضعف قليلا من تلك التي تدافع عنها البرمجيات الحرة.
New permanent members should be chosen on the basis of a set of appropriate criteria.
وينبغي أن يتم اختيار الأعضاء الدائمين الجدد على أساس مجموعة من المعايير المناسبة.
(a) Clarification of the criteria for acute toxicity, reproductive toxicity and target organ systemic toxicity
(أ) توضيح معايير السمية الحادة والسمية التي تصيب الجهاز الإنجابي والسمية التي تصيب كامل البدن أو المستهدفة أعضاء معينة
And they had certain criteria to do it.
اي تم تخصيصهم ضمن نطاق صغير
(aa) setting joint water quality objectives and criteria
(أأ) وضع أهداف ومعايير مشتركة لنوعية المياه
CRITERIA for determining the existence of overlapping claims
خامسا معايير التحقق من وجود مطالبات متداخلة
C. Millennium Development Goal 8 criteria for evaluation
جيم الهدف 8 من الأهداف الإنمائية للألفية معايير التقييم

 

Related searches : Meet A Criteria - Diagnostic Criteria - Response Criteria - Filter Criteria - Fulfill Criteria - Basic Criteria - Common Criteria - Exit Criteria - Success Criteria - Main Criteria - Judging Criteria - Multiple Criteria - Underwriting Criteria