Translation of "a continuum" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

It's a continuum of traits.
إنه تغير مستمر للصفات .
New York Continuum.
نيويورك التواصل.
Communication, participation and development were part of a continuum.
ويعتبر اﻻتصال واﻻشتراك والتنمية جزءا من سلسلة متصلة.
C. Relief to development continuum
جيم اﻻستمرارية من اﻹغاثة حتى التنمية
They form a continuum that is closely integrated and interrelated.
وهي تشكل سلسلة متصلة مترابطة ومتداخلة على نحو وثيق.
A hot gas is producing emission lines only, no continuum.
الغاز الساخن يصدر خطوط ا منبعثة غير متواصلة
We have a continuum. But we still have, of course,
وأصبح لدينا عالم متصل. ولكن ما يزال هناك, بالطبع
It was considered important to provide a continuum of treatment services.
45 ورئي أن من المهم توفير نطاق متصل من خدمات العلاج.
It was considered important to provide a continuum of treatment services.
7 ورئي أن من المهم توفير نطاق متصل من خدمات العلاج.
And here were are. We have a continuum in the world.
وها نحن الآن, لدينا عالم متصل
How to shortcircuit the continuum on a five or sixparsec level.
كيف تخرق النسيج الكوني عبر خمسة أو ستة فراسخ نجمية
As opposed to what? The death continuum?
مقارنة بماذا الموت المتواصل
and the continuum to rehabilitation and development
اﻻغاثة في حاﻻت الطوارئ والعملية المتصلة باﻻنعاش والتنمية
II. ENSURING THE CONTINUUM FROM RELIEF TO
ثانيا ضمان تسلسل اﻻجراءات من اﻹغاثة الى
and the continuum to rehabilitation and development
واﻻنتقال منها إلى اﻻنعاش والتنمية
II. ENSURING THE CONTINUUM FROM RELIEF TO REHABILITATION
ثانيا ضمان تسلسل اﻻجراءات من اﻹغاثة الى اﻻصﻻح والتنمية
C. Relief to development continuum . 22 23 9
جيم اﻻستمرارية من اﻹغاثة حتى التنمية
3. Conclusion on the Continuum from Relief to
٣ استنتاج بشأن اﻻستمرارية من اﻹغاثة إلى إعـادة التأهيل
Candor's conjecture became known as the continuum hypothesis.
أصبحت تخمينات كاندور تعرف بأنها الفرضيات المستمرة
WILPF understands that the perpetration of violence against women falls along a continuum.
وترى الرابطة أن ارتكاب العنف ضد المرأة، يقع ضمن سلسلة متصلة بعضها ببعض.
It's along a continuum, we're trying to get men to interrupt each other.
أنها سلسلة متصلة، نحن نسعى لجعل الرجال على الاعتراض على بعضهم البعض.
The ordered set A of nonzero real numbers A ( , 0) (0, ) is not a linear continuum.
المجموعة المرتبة A المكونة من أعداد حقيقية غير صفرية A ( , 0) (0, ) لا يعتبر تسلسل ا خطي ا.
In practice there is a socially accepted continuum between vernacular Chinese and Classical Chinese.
في الواقع هناك نوع من التواصل المقبول اجتماعي ا بين اللغة الصينية العامية واللغة الصينية الكلاسيكية.
(a) Coordination of humanitarian assistance emergency relief and the continuum to rehabilitation and development
)أ( تنسيق المساعدة اﻻنسانية اﻻغاثة في حاﻻت الطوارئ والعملية المتصلة باﻻنعاش والتنمية.
(a) Coordination of humanitarian assistance emergency relief and the continuum to rehabilitation and development
)أ( تنسيق المساعدة اﻹنسانية اﻹغاثة في حاﻻت الطوارئ والعملية المتصلة باﻹنعاش والتنمية
The continuum from emergency relief to rehabilitation and development
اﻻنتقال من اﻹغاثة إلى اﻹنعاش والتنمية
For an interesting example of a topological space that is a linear continuum, see long line.
للحصول على مثال مثير للفضاء الطوبولوجي الذي يكون تسلسل ا خطي ا، انظر الخط الطويل المدي.
This recognizes that there is a continuum from emergency relief to rehabilitation, reconstruction and development.
وهذا إقرار بأن ثمة تواصﻻ مستمرا من اﻹغاثة في حاﻻت الطوارئ إلى إعادة التأهيل والتعمير والتنمية.
The continuum of humanity, sure, but in a larger sense, the web of life itself.
نحن جزء من الإنسانية التي تتغير ببطء حتم ا ولكنها بمعناها الواسع جزء من شبكة الحياة نفسها.
The strategy's life cycle approach seeks to ensure a continuum of care from pregnancy through childhood.
ويسعى نهج دورة الحياة الذي تتبعه الاستراتيجية إلى ضمان استمرار تقديم الرعاية من فترة الحمل إلى مرحلة الطفولة.
Zimbabwe attaches importance to the imperative need for a continuum from relief to rehabilitation and development.
وتولي زمبابوي أهميــة للحاجــة الماسة الى التواصل بدءا من اﻻغاثة الى إعادة التأهيــل والتنمية.
National efforts are needed to facilitate all aspects of this continuum.
وهناك حاجة لبذل الجهود الوطنية من أجل تسهيل جميع جوانب هذا التواصل.
The development relief and rehabilitation development continuum is of cardinal importance.
إن للتواصل بين اﻻغاثة وإعادة التأهيل والتنمية أهمية بالغة.
3. Conclusion on the Continuum from Relief to Rehabilitation and Development
٣ استنتاج بشأن اﻻستمرارية من اﻹغاثة إلى إعادة التأهيل والتنمية
Notice that since the ordered set A ( , 0) U (0, )is not a linear continuum, it is disconnected.
لاحظ أنه بما أن المجموعة المرتبة A ( , 0) U (0, )2.
UNDP interventions along the relief to development continuum vary according to circumstances.
واﻷنشطة البرنامجية متواصلة في اﻹغاثة والتنمية تختلف باختﻻف الظروف.
listed the continuum hypothesis as the most important unsolved problem in mathematics.
أدرج الفرضيات المستمرة كأكثر المعضلات الرياضية التي لم يتم حلها.
In fact, if an ordered set in the order topology is a linear continuum, it must be connected.
وفي الواقع، إذا كانت هناك مجموعة مرتبة في الترتيب الطوبولوجي تعد تسلسل ا خطي ا، فيجب أن تكون متصلة.
UNICEF recognizes the centrality of integrated programmes to support a continuum of care for mothers and their children.
46 وتعترف اليونيسيف بالأهمية البالغة للبرامج المتكاملة لدعم استمرارية الرعاية للأمهات وأطفالهن.
Child survival needs a continuum of care approach that begins in pregnancy and extends through birth and childhood.
24 ويحتاج بقاء الأطفال على قيد الحياة إلى نهج متواصـل من الرعاية يبدأ منـذ الحمل ويمتد حتـى الولادة ومرحلـة والطفولة.
Symptoms associated with schizophrenia occur along a continuum in the population and must reach a certain severity before a diagnosis is made.
وتحدث الأعراض المرتبطة بالفصام بصورة متصلة في المجموعات السكانية ويجب أن تصل إلى حدة معينة قبل أن يتم التشخيص.
I'm gonna put a little left right continuum. Just say the voter over here is maybe a little bit conservative, right?
أنا ستعمل أضع سلسلة متصلة حق الأيسر قليلا . أقول الناخب أكثر من هنا
Zimbabwe attaches great importance to the continuum from relief to rehabilitation and development.
وتعلق زمبابوي أهمية كبيرة على التواصل ما بين اﻹغاثة وإعادة التأهيل والتنمية.
For this giant molecule, the energy levels are so close that they can be considered to form a continuum.
في فيزياء الجوامد يكون نطاق الطاقة هو مدى متصل من قيم الطاقة التي يمكن لإلكترون أن يشغلها في الذرة.
A real Agenda for Development must clarify the principles for action by the United Nations system in this continuum.
إن أي خطة حقيقية للتنمية يجب أن تنطوي على توضيح مبادئ العمل الذي تقوم به منظومة اﻷمم المتحدة في هـــذا التواصل.

 

Related searches : On A Continuum - Along A Continuum - Is A Continuum - Care Continuum - Continuum Mechanics - Continuum Between - Development Continuum - Continuum Model - Health Continuum - Treatment Continuum - Time Continuum - Services Continuum - Continuum Approach