Translation of "common notion" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Notion ? Notion? | مفهوم مفهوم |
In both common law and civil law legal traditions, the notion of signature does not include a reliability test. | وفي التقاليد القانونية للقانون العام والقانون المدني كليهما، لا يشمل مفهوم التوقيع اختبارا للموثوقية. |
In fact, both systems call into question the notion of a common human heritage , by preventing scientific research from developing. | وفي الواقع فإن النظامين يطرحان للبحث مفهوم تراث الإنسانية المشترك إذ يمنعان تطور البحث العلمي. |
The inherent responsibility towards future generations which is the twin concept to the notion of a common heritage of mankind is thus enhanced each and every time an aspect of this notion acquires universal acceptance. | وهكذا، إن المسؤولية المتأصلة تجاه اﻷجيال المقبلة وهي مفهوم مﻻزم لفكرة التراث المشترك للبشرية تتعزز في كل مرة يحظى فيها أحد جوانب هذه الفكرة بالقبول العالمي. |
Very different notion. | فكرة مختلفة كليا . |
An interesting notion. | فكرة مثيره |
They had a notion, a Platonic notion, of what tomato sauce was. | كانت لديهم نظرية, نظرية أفلاطونية, لما كانت عليه صلصة الطماطم. |
It's an amazing notion. | وهو مفهوم رائع |
Now, given both the common sense and scientific data calling the doctrine of the blank slate into question, why should it have been such an appealing notion? | الآن , بإعمال المنطق السليم والمعلومات العلمية بإستدعاء نظرية اللوح الخالي للمسائلة، لماذا من المفترض أن تبدو فكرة جذابة |
Now, given both the common sense and scientific data calling the doctrine of the blank slate into question, why should it have been such an appealing notion? | الآن , بإعمال المنطق السليم والمعلومات العلمية بإستدعاء نظرية اللوح الخالي للمسائلة، |
I've lost notion of time. | ل ق د ن س يت ف ك ر ة ا لز م ن . |
I've lost notion of time. | ل ق د ف ق د ت م ف ه وم ا لو ق ت . |
15.1.1 The notion of quotas | 15 1 1 مفهوم الحصص |
This is a mistaken notion. | هذه فكرة خاطئة. |
So the notion of collaboration | إذا مفهوم التعاون... |
I got a different notion. | عندي رأى أخرى |
Seems stingy to my notion. | يبدو أن هناك شيئا فى حدسى |
But the whole notion of electrons, protons, they're all kind of predicated on this notion of charge. | ولكن فكرة الإلكترونات والبروتونات ككل، فكلها مستندة على فكرة الشحنات. |
At the basis of security lies the notion of protecting the equal sovereignty of, and the sharing of common principles among, the diverse States within the international community. | إن فكرة صون المساواة في السيادة لمختلف الدول في المجتمع الدولي وتشاطر المبادئ المشتركة فيما بينها هي اﻷساس الذي يرتكز إليه اﻷمن. |
Notion of transport document and receipts | مفهوم مستند النقل وإيصالات الاستلام |
Notion of electronic and related terms | دال مفهوم مصطلح الإلكتروني وغيره من المصطلحات ذات الصلة(3) |
It is a completely different notion. | إنها مفاهيم مختلفة كليا . |
Now then. Give us a notion. | ثم الآن. تعطينا فكرة. |
We use the notion of color. | التي تعتمد على مفهوم اللون |
This is a very strange notion. | وهذه فكرة غريبة |
That's a very naive notion, right? | هذه فكرة ساذجة جدا ، صحيح |
You give identity even stronger notion. | تعزز من الهوية |
That is the notion of investment. | هذا هو مفهوم الإستثمار. |
So it's just a notion of | حتى انها مجرد فكرة |
Where did you get that notion? | من اين اتيت بهذه الفكرة |
I've a notion. Where's that map? | لدي نظرية |
One of the things that should be examined in the area of protecting civilians in international armed conflicts today is the increasingly common use of the notion of collateral damage. | وأحد الأشياء التي ينبغي دراستها في مجال حماية المدنيين في الصراعات الدولية المسلحة اليوم هو الاستخدام الشائع بشكل متزايد لمفهوم الخسائر الملازمة. |
That is a peculiar notion of accountability. | والواقع أن هذا مفهوم بالغ الغرابة للمساءلة. |
And let's explore this notion of simplicity. | و لنستكشف نموذج البساطة هذا. |
This is the notion of loss aversion. | هذا هو مفهوم تجنب الخسارة. |
This is the normal notion of control. | و هذه هي الطريقة الاعتيادية في السيطرة |
Again, it's a very, very simple notion. | مره أخرى أنه مفهوم مبسط للغاية |
And there's another notion of magnetic north. | وهناك نظرية أخرى لشمال المغناطيس |
This is the normal notion of control. | وهذا هو المفهوم العادي للسيطرة. |
I got a notion to plug you. | انا أفكر ان أطلق النار عليك |
You know, I've got a funny notion. | أتعرفين, تراودنى فكرة غريبة. |
The protection of the equal sovereignty of States and the defence of the common principles and rules of conduct regulating the international community are at the basis of the notion of security. | ويكمن في أساس مفهوم اﻷمن حماية تساوي الدول في السيادة والدفاع عن المبادئ المشتركة وقواعد السلوك المنظمة للمجتمع الدولي. |
Number Common Common | عـدد اﻷشخـاص المرتــب |
Not all are happy about this American notion. | الحقيقة أننا لا نستطيع أن نقول إن الجميع راضون عن الرؤية الأميركية لذلك الحدث. |
The time has come to rethink this notion. | لكن الأوان قد حان لكي نعيد النظر في هذا المفهوم. |
Related searches : General Notion - Basic Notion - Key Notion - Very Notion - Central Notion - Preconceived Notion - Superstitious Notion - Broad Notion - Core Notion - Current Notion - Relative Notion - Prevailing Notion