Translation of "a calm person" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Calm - translation :

Person - translation :

Keywords : بالهدوء تهدأي تهدئي نهدأ هادئين شخصياً شخصا لشخص شخصاً الأشخاص

Examples (External sources, not reviewed)

Calm down.	ا هدأ.
Calm down, son.	اهدأ يا بني.
If He wills , He can calm the winds so the ships remain still on the sea surface indeed in this are signs for every greatly enduring , grateful person .	إن يشأ يسكن الريح فيظللن يصرن رواكد ثوابت لا تجري على ظهره إن في ذلك لآيات لكل صب ار شكور هو المؤمن يصبر في الشدة ويشكر في الرخاء .
The sea is calm.	البحر هادئ.
Sami should calm down.	ينبغي على سامي أن يهدأ.
Try and calm down.	حاول أن تهدأ.
Calm is gradually returning.	وقد أخذ الهدوء يعود تدريجيا.
Although calm, the security situation remains a source of concern.	وعلى الرغم من هدوء الحالة الأمنية فإنها تبقى مصدرا للقلق.
Sami tried to remain calm.	حاول سامي أن يبقى هادئا.
Keeping Calm on North Korea	الهدوء في التعامل مع كوريا الشمالية
The Storm after the Calm	العاصفة بعد الهدوء
The Storm Before the Calm	العاصفة التي تسبق الهدوء
A show of overwhelming force might restore calm to the markets.	ذلك أن استعراض القوة الساحقة قيد يعيد الهدوء إلى الأسواق.
Macroeconomic indicators show Kosovo to be in a calm recovery phase.	وتبين مؤشرات الاقتصاد الكلي أن كوسوفو تمر بمرحلة انتعاش هادئة.
It is time to calm down. And the best way to calm down is by taking the long view.	لقد حان الوقت لتهدئة الأمور. وأفضل السبل للتهدئة يتلخص في التحلي بنظرة بعيدة.
Simultaneously, it needs to be calm.	وفي نفس اللحظة ، عليها أن تكون هادئة .
McClellan tried to calm Lincoln's fears.	حاول ماكليلان أن يطمئن لينكولن.
Calm down he's just teasing you.	إهدأ إنه فقط يغيظك.
Latin America s Calm Before the Storm	أميركا اللاتينية وهدوء ما قبل العاصفة
It is time to calm down.	لقد حان الوقت لتهدئة الأمور.
Serenades are typically calm, light music.	عادة تكون السرينادة عمل موسيقي هادئ وخفيف.
and by the calm of night ,	والليل إذا سجى غطى بظلامه أو سكن .
and by the calm of night ,	أقسم الله بوقت الضحى ، والمراد به النهار كله ، وبالليل إذا سكن بالخلق واشتد ظلامه . ويقسم الله بما يشاء من مخلوقاته ، أما المخلوق فلا يجوز له أن يقسم بغير خالقه ، فإن القسم بغير الله شرك . ما تركك أيها النبي ربك ، وما أبغضك بإبطاء الوحي عنك .
All of this has underpinned a much welcome calm in financial markets.	وقد عزز كل هذا قدرا من الهدوء الذي كان موضع ترحيب كبير في الأسواق المالية.
He makes the storm a calm, so that its waves are still.	يهدئ العاصفة فتسكن وتسكت امواجها .
Chilean markets also have stayed relatively calm.	كما ظلت الأسواق في شيلي أيضا في هدوء نسبي.
Mariupol is calm its streets are quiet.	تتمتع ماريوبول بالسلام والشوارع الهادئة.
These streets provide pedestrians a calm environment aside from the main street traffic.	توفر هذه الشوارع للمارة بيئة هادئة بعيدا عن حركة المرور في الشوارع الرئيسية.
He maketh the storm a calm, so that the waves thereof are still.	يهدئ العاصفة فتسكن وتسكت امواجها .
In the coming weeks, the parties must strive for a return to calm.	وفي الأسابيع المقبلة، يجب على الأطراف أن تسعى سعيا حثيثا إلى العودة إلى الهدوء.
A series of half offers and vague promises, intended to calm the market, failed.	ولقد فشلت سلسلة من أنصاف العروض والوعود الغامضة، التي كان المقصود منها تهدئة الأسواق.
The Doha agreement might allow a number of months, or years, of relative calm.	ربما يسمح اتفاق الدوحة بأشهر، أو أعوام، من الهدوء النسبي.
Calm economic waters had given the ECB and Trichet a honeymoon until last fall.	كان البنك المركزي الأوروبي و تريشيه ينعمان بشهر عسل طويل بفضل استقرار الأحوال الاقتصادية لبعض الوقت، حتى الخريف الماضي.
For its part, Taiwan needs to calm down.	وعلى الطرف الآخر فيتعين على تايوان أن تلزم الهدوء.
Both kept their countries calm during wrenching transitions.	وكل منهما نجح في تهدئة بلاده أثناء فترة من التحول الموجع.
KHIABANHAYE ARAM (Calm Streets), directed by Kamal Tabrizi	(شوراع هادئة) للمخرج كمال تبريزي
In that day other faces will be calm ,	وجوه يومئذ ناعمة حسنة .
and by the night when it is calm !	والليل إذا سجى غطى بظلامه أو سكن .
In that day other faces will be calm ,	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
and by the night when it is calm !	أقسم الله بوقت الضحى ، والمراد به النهار كله ، وبالليل إذا سكن بالخلق واشتد ظلامه . ويقسم الله بما يشاء من مخلوقاته ، أما المخلوق فلا يجوز له أن يقسم بغير خالقه ، فإن القسم بغير الله شرك . ما تركك أيها النبي ربك ، وما أبغضك بإبطاء الوحي عنك .
During a period characterized by heightened political uncertainty in the country, southern Lebanon enjoyed a relative calm.	32 خلال فترة اتسمت بقدر كبير من عدم اليقين على الصعيد السياسي في البلد، نع م الجنوب اللبناني بهدوء نسبي.
These two measures were both timely and vital, creating a much needed period of calm.	وكان هذان التدبيران على قدر عظيم من الأهمية وحسن التوقيت، الأمر الذي أدى إلى خلق فترة من الهدوء والس عة.
A moratorium would allow the reduction of unemployment, calm the situation and decrease social tension.	ومن شأن تأجيل دفع الديون أن يتيح الحد من البطالة، ويهدئ الحالة ويقلل من التوتر الاجتماعي.
Not agitated, calm. For which chamomile is very good.	ألا تكون منفعلة ، بل هادئة. والتي يصلح لها البابونج.
Its promise to act was enough to calm markets.	وكان وعده بالتحرك كافيا لتهدئة الأسواق.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية