Translation of "5 percent threshold" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

So in this case, the absolute margin of error is 5 people, but the percent relative margin of error is 10 (because 5 people are ten percent of 50 people).
لذلك في هذه الحالة، هامش الخطأ هو 5 أشخاص، ولكن النسبة المئوية النسبية لهامش الخطأ تكون 10 (لأن 5 أشخاص يساوون 10 من 50 شخص).
UNAIDS tell us that the HIV rate in Zambia is 20 percent, and mortality estimates suggest it's only about 5 percent.
فالبرنامج يوضح لنا أن معدل فيروس الإيدز في زامبيات يبلغ 20 و تشير تقديرات الوفيات انها فقط حوالي 5
) Among computers infected worldwide by Regin, 28 percent were in Russia, 24 percent in Saudi Arabia, 9 percent each in Mexico and Ireland, and 5 percent in each of India, Afghanistan, Iran, Belgium, Austria and Pakistan.
من بين أجهزة الحاسوب المصابة في جميع أنحاء العالم من قبل ريجن كانت 28 في المئة في روسيا و 24 في المئة في المملكة العربية السعودية و 9 في المئة في كل من المكسيك و أيرلندا، و 5 في المئة في كل من الهند ، أفغانستان ، إيران ، بلجيكا ، النمسا وباكستان.
Acute myelitis accounts for 4 to 5 percent of all cases of neuroborreliosis.
يشكل التهاب النخاع الحاد 4 إلى 5 بالمئة من كافة حالات Neuroborreliosis.
The efficiency is very high up to 50 percent as compared to traditional stoves which are 5 to 15 percent on an average.
وترتفع الكفاءة هنا بنسبة تصل إلى 50 في المائة مقارنة بالمواقد التقليدية التي تبلغ نسبتها من 5 إلى 15 في المائة في المتوسط.
With only about 5 percent of the land irrigated, Senegal continues to rely on rain fed agriculture, which occupies about 75 percent of the workforce.
مع نحو 5 في المئة فقط من الأراضي المروية، والسنغال ما زالت تعتمد على الزراعة البعلية، والتي تحتل حوالي 75 في المئة من القوى العاملة.
Open unemployment rose, however, faster for females (from 5 to 12 percent) than for males (from 4 to 7 percent) from mid 1990 to 1999.
99 إلا أن البطالة السافرة زادت في حالة الإناث (من 5 إلى 12 في المائة) بأسرع من نسبة الذكور (من 4 إلى 7 في المائة) من منتصف عام 1999 وحتى عام 1999.
This is 130 year old technology, and this is a problem, because over 80 percent of all home electrical fires start below the safety threshold of circuit breakers.
هذه تقنية عمرها 130 عاما . وهذه مشكلة. لأن ما يزيد على 80 في المائة لحرائق المنازل بفعل الكهرباء بدأت دون نقطة السلامة لقواطع الدائرة.
Bath received a 5 percent interest in the companies that own and operate the airport.
باث تلقى فائدة 5 في المئة من الشركات التي تملك وتشغل المطار.
Though its share of the popular vote fell just below the 5 threshold required to enter the Bundestag, the party performed surprisingly well.
فبرغم الفارق البسيط للغاية الذي حال دون بلوغه العتبة المطلوبة لدخول البرلمان (5 من الأصوات الشعبية)، فإن أداء الحزب كان طيبا بدرجة مدهشة.
Lecture on Children and Adolescents on the Threshold of the Twenty first Century , Faculty of Law, University of Chile, 4 and 5 March 1994.
104 إلقاء محاضرة عن الأطفال والشباب على عتبة القرن الحادي والعشرين ، في كلية الحقوق بجامعة شيلي، 4 و 5 آذار مارس 1994.
About 80 percent of the world's readily accessible reserves are located in the Middle East, with 62.5 percent coming from the Arab 5 Saudi Arabia, UAE, Iraq, Qatar and Kuwait.
وتقريبا 80 من مخزون العالم للنفط يتواجد في الشرق الأوسط، وتقريبا 62.5 منه في الخمس دول المملكة العربية السعودية، الإمارات العربية المتحدة، العراق، الكويت، إيران.
Developing economies that maintain their old growth models for too long fall into it, and China probably will hit the threshold in 3 5 years.
ذلك أن الاقتصادات النامية التي تحتفظ بنماذج النمو القديمة لفترة أطول مما ينبغي تنزلق إلى هذا الفخ، وربما تبلغ الصين هذه العتبة في غضون ثلاث إلى خمس سنوات.
On December 19, the cost of credit default swaps to insure the debt of Ford was 68 percent the sum insured for five years in addition to annual payments of 5 percent.
26 وفي 19 ديسمبر، تكلفة مقايضة العجز عن سداد الائتمان لضمان ديون فورد كان 68 في المئة من مجموع المؤمن عليهم لمدة خمس سنوات، بالإضافة إلى دفعات سنوية من 5 في المئة.
Trends in the region s two giants are especially worrisome, with inflation having pierced the 5 threshold in China and running in excess of 8 in India.
والاتجاهات مقلقة بشكل خاص في البلدين العملاقين في المنطقة، حيث اخترق التضخم عتبة الـ 5 في الصين وتجاوز نسبة الـ 8 في الهند.
Japan's main import markets were China (21.3 percent), the US (8.8 percent), Australia (6.4 percent), Saudi Arabia (6.2 percent), United Arab Emirates (5.0 percent), South Korea (4.6 percent) and Qatar (4.0 percent).
أما أسواق الواردات في اليابان ابتداء من 2012 فهي الصين (21.3 بالمئة) والولايات المتحدة (8.8 بالمئة)، وأستراليا (6.4 بالمئة) والسعودية (6.2 بالمئة) والإمارات العربية المتحدة (5 بالمئة) وكوريا الجنوبية (4.6 بالمئة) وقطر (4 بالمئة).
Over 90 percent of malaria and diarrhea deaths are borne by children aged 5 years or younger, mostly in developing countries.
فأكثر من 90 بالمائة من وفيات الملاريا والإسهال تنقل بواسطة أطفال يبلغون من العمر 5 سنوات أو أقل وغالب ا ما يكونون في الدول النامية.
Gaza has passed the unlivability threshold.
لقد تجاوزت غز ة عتبة عدم الص لاحي ة للعيش.
Yet the threshold is not there.
ورغم كل هذا فإن هذه العتبة لا وجود لها.
Chocolate liquor contains roughly 53 percent cocoa butter (fat), about 17 percent carbohydrates, 11 percent protein, 6 percent tannins, and 1.5 percent theobromine.
تحتوي كتلة الكاكاو نقريبا على 53 زبدة كاكاو (دهن)، 17 كربوهيدرات، 11 بروتين، 6 عفص، 1.5 ثيوبرومين.
On 12 January, after three days of voting, representatives of the SPLM announced that, according to their estimates, the 60 percent turnout threshold required for the referendum's validity (corresponding to around 2.3 million voters) had been reached.
في 12 كانون الثاني، بعد ثلاثة ايام من التصويت، أعلن ممثلو الحركة الجيش الشعبي أنه وفقا لتقديراتها، فإن نسبة الإقبال 60 في المئة من الحد الأدنى المطلوب لصحة الاستفتاء (المقابلة لنحو 2.3 مليون ناخب) تم التوصل إليها.
Based on his basic needs poverty threshold, the poverty rate in Canada, the poverty rate has declined from about 12 of Canadian households to about 5 since the 1970s.
هذا ويذكر أن معدل الفقر قد انخفض منذ أوائل السبعينيات من القرن العشرين من نحو 12 من الأسر الكندية إلى حوالي 5 .
And this zero hunger program costs .5 percent of GDP and has lifted many millions of people out of hunger and poverty.
وهذا البرنامج للقضاء على الجوع كلف .5 بالمئة من ناتج الدخل القومي ورفع ملايين من الناس من حدود الفقر والجوع.
Other agricultural exports in 2009 were meat 13.2 percent, wool 6.3 percent, fruit 3.5 percent and fishing 3.3 percent.
أما المنتجات الزراعية الأخرى فهي كما يلي اللحوم 13.2 والصوف 6.3 والفواكه 3.5 والصيد البحري 3.3 .
2011 Presidential elections The failure to achieve the 5 threshold by the major opposition parties, whether independently or collectively, has endangered their involvement in the upcoming Presidential Elections in 2011.
الانتخابات الرئاسية 2011 الفشل في تحقيق عتبة 5 من قبل أحزاب المعارضة الرئيسية، سواء كانت مستقلة أو مجتمعة، والمهددة بالانقراض مشاركتها في الانتخابات الرئاسية المقبلة في عام 2011.
Of the decked vessels, 86 percent are found in Asia, 7.8 percent in Europe, 3.8 percent in North and Central America, 1.3 percent in Africa, 0.6 percent in South America and 0.4 percent in Oceania.
وكانت السفن ذوات السطوح موزعة كالتالي، 86 في المئة في آسيا و7.8 في المئة في أوروبا و3.8 في المئة في أمريكا الشمالية والوسطى و1.3 في المئة في إفريقيا و0.6 في المئة في أمريكا الجنوبية و0.4 في المئة في أوقيانوسيا.
The new rules also lower the financial disclosure threshold levels considerably the threshold for assets and income from non United Nations sources is lowered from 25,000 to 10,000 and the threshold for gifts from 10,000 to 250.
وتخف ض القواعد الجديدة أيضا مستويات الحد الأدنى للذمة المالية بدرجة كبيرة فقد خفض الحد الأدنى للأصول والإيرادات من غير موارد الأمم المتحدة من 000 25 دولار إلى 000 10 دولار وقلل الحد الأدنى للهدايا من 000 10 دولار إلى 250 دولارا.
Georgian is the primary language of approximately 71 percent of the population, followed by 9 percent speaking Russian, 7 percent Armenian, 6 percent Azerbaijani, and 7 percent other languages.
الجورجية هي اللغة الرسمية للبلاد، ويتحدث بها 71 من السكان، بينما يتحدث 11 بالمنغريلية والسفان و 7 الأرمينية و 6 الأذرية، و 5 لغات أخرى.
Infrastructure , 46.1 percent of energy in Japan was produced from petroleum, 21.3 percent from coal, 21.4 percent from natural gas, 4.0 percent from nuclear power, and 3.3 percent from hydropower.
بحلول 2011، أ نت ج 46.1 بالمئة من الطاقة من النفط و21.3 منها من الفحم، و21.4 من الغاز الطبيعي و4.0 بالمئة من الطاقة النووية و3.3 من الطاقة المائية.
Growth in real output has averaged around 5 percent in the past seven years, but rapid population growth has offset much of this increase.
بلغ متوسط النمو في الناتج الحقيقي حوالي 5 في السنوات السبع الماضية، ولكن النمو السكاني السريع لا يتناسب مع دخل البلد ومع هذه الزيادة.
The rates are being raised six percent over three years one percent in May 2005, one percent in October 2005, two percent in October 2006 and two percent in October 2007.
ويتم حاليا زيادة هذه المعدلات بنسبة 6 في المائة على مدى ثلاث سنوات 1 في المائة في أيار مايو 2005، و1 في المائة في تشرين الأول أكتوبر 2005، و2 في المائة في تشرين الأول أكتوبر 2006، و2 في المائة في تشرين الأول أكتوبر 2007.
Approximately 98 percent of Canadians speak English or French 57.8 percent speak English only, 22.1 percent speak French only, and 17.4 percent speak both.
يتكلم ما يقرب من 98 من الكنديين الإنجليزية أو الفرنسية حيث 57.8 يتحدثون الإنجليزية فقط و22.1 يتحدثون اللغة الفرنسية فقط بينما يتحدث 17.4 كلا اللغتين.
Nutrition Spelt contains about 57.9 percent carbohydrates (excluding 9.2 percent fibre), 17.0 percent protein and 3.0 percent fat, as well as dietary minerals and vitamins.
تحتوي الحنطة على نسبة 57.9 بالمائة من السكريات (باستثناء نسبة 9.2 بالمائة من الألياف) ونسبة 17.0 بالمائة من البروتين ونسبة 3.0 بالمائة من الدهن فضلا عن العناصر الكبرى والفيتامينات.
The bronze medal is made up of 97 percent copper, 2.5 percent zinc and 0.5 percent tin.
والميدالية البرونزية تتكون من النحاس بنسبة 97 ، و 2.5 من الزنك و 0.5 من الصفيح.
The P 5, moreover, did not seek to coordinate or reconcile their positions on more than perhaps five to ten percent of the draft resolutions.
كما لا يسعى الخمسة الدائمون إلى تنسيق مواقفهم أو التوفيق بينها إلا فيما قد يتراوح بين خمسة وعشرة في المائة من مشاريع القرارات.
Percent
المئوية
He undermined the minimum of threshold in our country.
قو ض الحد الأدنى من الديمقراطية عندنا.
And that exam, whether you get a 70 percent, an 80 percent, a 90 percent or a 95 percent, the class moves on to the next topic.
وذلك الإمتحان، سواء حصلت على 70 أو 80 حصلت على 90 أو 95 حتى فان الفصل يمضي للدرس التالي
Nigeria 70 percent of roads are untarred. Zambia 80 percent.
نيجيريا 70 في المائة من الطرق غير مشيدة، زامبيا 80 في المائة.
Instead, Spain should incur the first losses, and the eurozone s financial rescue fund, the European Stability Mechanism, should shoulder an increasing amount of the risk above a certain threshold (say, 5 10 of GDP).
وبدلا من هذا، يتعين على أسبانيا أن تتكبد الخسائر الأولى، في حين ينبغي لصندوق الإنقاذ المالي لمنطقة اليورو، وآلية الاستقرار الأوروبي، أن يتحملا قدرا متزايدا من المخاطر فوق عتبة معينة (ولنقل 5 إلى 10 من الناتج المحلي الإجمالي).
Results from the baseline data collection showed 16 percent of participating centres scoring excellent on the Early Childhood Environment Rating Scale Revised, 27 percent were good , 47 percent were minimal with 10 percent inadequate. During the follow up assessments, improvements were made 31 percent received an excellent score, 51 percent good and 18 percent minimal .
وخلال عمليات التقييم التي أجريت على سبيل المتابعة، لوحظ حدوث تحسن، حيث حصلت نسبة 31 في المائة من المراكز على تقييم بدرجة ممتاز ونسبة 51 في المائة منها على تقييم بدرجة جيد ونسبة 18 في المائة منها على تقييم بدرجة مقبول كحد أدنى .
57.1 percent of the girls have anemia 23 percent of the adolescent female population suffer chronic energy deficiency 61 percent have unwanted pregnancies, with 12 percent of them undergoing abortion and 70 percent performing the abortion themselves 10 percent assisted by traditional helpers to perform the abortion, but only 7 percent by making use of professional medical assistance
نسبة 10 في المائة تلقين مساعدة من عناصر تقليدية من أجل إجراء الإجهاض واقتصر الأمر على نسبة 7 في المائة أفدن من المساعدة المهنية والطبية.
Five to seven percent only are inspected five to seven percent.
خمسة إلى سبعة في المائة فقط تخضع للتفتيش خمسة إلى سبعة في المائة.
We brought inflation down from 28 percent to about 11 percent.
قمنا بخفض التضخم من 28 بالمائة إلى نحو 11 بالمائة.
Mortality risk estimates varied from about one percent to 4.9 percent.
وقد تنوعت تقديرات مخاطر معدل الوفيات من حوالي 1 في المائة إلى 4.9 في المائة.

 

Related searches : Percent Threshold - 5 Percent Off - 5-hitter - November 5 - 5-hydroxytryptamine - Percent Complete - Percent Points - By Percent - Percent Share - Percent Increase - Percent Sign - Percent Margin