Translation of "5 days to go" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The opening match was played 5 days prior to the opening ceremony.
المباراة الافتتاحية سوف تلعب قبل 5 أيام من بداية حفل الافتتاح.
In these cases 500 mg of Amoxycillin orally, every 8 hours for 5 days or 100 mg doxycycline orally for 5 days should be used.
في هذه الحالات 500 ملغ من الأموكسيسلين Amoxycillin عن طريق الفم، كل 8 ساعات لمدة 5 أيام أو 100 ملغ عن طريق الفم من الدوكسيسيكلين لمدة 5 أيام يجب أن تستخدم.
Family members say Majid may go back to jail in few days.
وقد صرح أفراد عائلته بأن مجيد قد يعود للسجن في الأيام القليلة القادمة.
The custom was to go to the movies on the holidays or special days.
كان من المعتاد الذهاب للسينما في العطلات الرسمية والمناسبات الخاصة.
A few days later I was fine but I still had to go to therapy .
وبعد بضعة أيام أنا بخير ولكن ما زلت كان عليه أن يذهب للعلاج .
They spend their days in prosperity. In an instant they go down to Sheol .
يقضون ايامهم بالخير. في لحظة يهبطون الى الهاوية.
Thoth gambled with the Moon for 1 72nd of its light (360 72 5), or 5 days, and won.
فتراهن تحوت مع القمر على 1 72 من ضوئه وكسب (360 72 5), 5 أيام زائدة .
They spend their days in wealth, and in a moment go down to the grave.
يقضون ايامهم بالخير. في لحظة يهبطون الى الهاوية.
In the United Kingdom, the growing season is defined as starting when the temperature on five consecutive days exceeds 5 C, and ends after five consecutive days of temperatures below 5 C.
في المملكة المتحدة، تتحدد بداية موسم الزراعة عندما تتجاوز درجة الحرارة في خمسة أيام متتالية 5 درجات مئوية، وينتهي بعد خمسة أيام متتالية بدرجة حرارة أقل من 5 درجات مئوية.
The Courts Administration holds annual 5 days seminars for the Women Status Trustees.
106 وتقوم إدارة المحاكم، على أساس سنوي، بعقد حلقات دراسية تمتد خمسة أيام من أجل الأمناء المعنيين بمركز المرأة.
During the performance, the managers go to Box 5 to see exactly who has taken it.
أثناء الأداء، مديرو المسرح يذهبون إلى مربع 5 ليروا بالضبط من الذي اتخذه .
'All the days that he separates himself to Yahweh he shall not go near a dead body.
كل ايام انتذاره للرب لا ياتي الى جسد ميت.
Oldest goalscorer Billy Liddell, 38 years, 55 days (against Stoke City, 5 March 1960).
أكبر هداف بيلي ليديل، 38 سنة و 55 يوم (ضد ستوك سيتي في 5 مارس 1960).
e 5 weeks based on 7 days (based on ratio determined by the MoSP).
(هـ) 5 أسابيع على أساس 7 أيام في الأسبوع (على أساس المعدل الذي يحدده اجتماع الدول الأطراف).
You shall not go out from the door of the Tent of Meeting seven days, until the days of your consecration are fulfilled for he shall consecrate you seven days.
ومن لدن باب خيمة الاجتماع لا تخرجون سبعة ايام الى يوم كمال ايام ملئكم لانه سبعة ايام يملأ ايديكم.
They go virtually 24 hours a day, and each task takes about three days.
يذهبون تقريبا 24 ساعة في اليوم، والمهمة تستغرق حوالي ثلاثة أيام.
Jacob said to Laban, Give me my wife, for my days are fulfilled, that I may go in to her.
ثم قال يعقوب للابان اعطني امرأتي لان ايامي قد كملت فادخل عليها.
Go to Bethel, and sin to Gilgal, and sin more. Bring your sacrifices every morning, your tithes every three days,
هلم الى بيت ايل واذنبوا الى الجلجال واكثروا الذنوب وأحضروا كل صباح ذبائحكم وكل ثلاثة ايام عشوركم.
She said to them, Go to the mountain, lest the pursuers find you and hide yourselves there three days, until the pursuers have returned. Afterward, you may go your way.
وقالت لهما اذهبا الى الجبل لئلا يصادفكما السعاة واختبئا هناك ثلاثة ايام حتى يرجع السعاة ثم اذهبا في طريقكما.
We go back to Walter Reed, and a kid, literally, 20 some odd days before that was blown up.
وعدنا إلى والتر ريدد. وكان هناك جندي، قبل بضعة وعشرون يوما بالضبط تم تفجيره.
We will go three days' journey into the wilderness, and sacrifice to Yahweh our God, as he shall command us.
نذهب سفر ثلاثة ايام في البرية ونذبح للرب الهنا كما يقول لنا.
However, recent estimates based on mathematical models predict that around 5 of cases may take greater than 21 days to develop.
ومع ذلك، تشير التقديرات الأخيرة على أساس نماذج رياضية تتنبأ أن حوالي 5 من الحالات قد يستغرق أكثر من 21 يوما لإحداث المرض.
The Rabbinical Courts Law (Upholding a Divorce Decree), 5755 1995 ( Rabbinical Courts Law (Upholding a Divorce Decree) ) (Amendment no. 5 from 2004) enables the Court to order the reluctant husband to remain in isolation for an initial period of 14 days (previously 5 days) and for continuous periods thereafter, pursuant to certain limitations.
والتعديل رقم 5 لعام 2004، الذي تم إدخاله على قانون المحاكم الربانية (الذي يؤيد إذن الطلاق) يتيح للمحكمة أن تأمر بإلغاء الزوج الرافض في إطار من العزلة لفترة مبدئية تمتد 14 يوما (وكانت هذه الفترة 5 أيام فيما مضى) مع الأخذ بفترات مستمرة بعد ذلك، مع مراعاة بعض التقييدات.
And ye shall not go out of the door of the tabernacle of the congregation in seven days, until the days of your consecration be at an end for seven days shall he consecrate you.
ومن لدن باب خيمة الاجتماع لا تخرجون سبعة ايام الى يوم كمال ايام ملئكم لانه سبعة ايام يملأ ايديكم.
With just six days to go until this roller coaster of an election campaign is over, everyone's nerves are thoroughly frayed.
ستة أيام حتى انتهاء هذه الدورة من الحملة الانتخابية، والتوتر هو الشعور السائد.
We will go three days' journey into the wilderness, and sacrifice to the LORD our God, as he shall command us.
نذهب سفر ثلاثة ايام في البرية ونذبح للرب الهنا كما يقول لنا.
Having found disciples, we stayed there seven days. These said to Paul through the Spirit, that he should not go up to Jerusalem.
واذ وجدنا التلاميذ مكثنا هناك سبعة ايام. وكانوا يقولون لبولس بالروح ان لا يصعد الى اورشليم .
And finding disciples, we tarried there seven days who said to Paul through the Spirit, that he should not go up to Jerusalem.
واذ وجدنا التلاميذ مكثنا هناك سبعة ايام. وكانوا يقولون لبولس بالروح ان لا يصعد الى اورشليم .
It came to pass, when the days were near that he should be taken up, he intently set his face to go to Jerusalem,
وحين تمت الايام لارتفاعه ثب ت وجهه لينطلق الى اورشليم.
The Working Group holds three sessions a year (two of 5 working days and one of 8 working days), during which it examines information pertinent to its mandate and adopts decisions on individual cases submitted to it.
ويعقد الفريق العامل ثلاث دورات سنويا (دورتان مدة كل منهما خمسة أيام عمل ودورة مدتها ثمانية أيام عمل) يقوم خلالها بفحص المعلومات المتصلة بولايتـه ويتخـذ قرارات بشأن فرادى الحالات المعروضة عليه.
then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days.
يخرج الكاهن من البيت الى باب البيت ويغلق البيت سبعة ايام.
Then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days
يخرج الكاهن من البيت الى باب البيت ويغلق البيت سبعة ايام.
Now, behold, I go to my people come, I will inform you what this people shall do to your people in the latter days.
والآن هوذا انا منطلق الى شعبي. هلم انبئك بما يفعله هذا الشعب بشعبك في آخر الايام
After two days with them, the person I was relying on to arrange things with the smuggler called me to go to the meeting point.
بعد يومين معهم، اتصل بي الشخص الذي كنت أعتمد عليه لتنسيق الأمر مع المهرب وأمرني بالذهاب إلى نقطة اللقاء.
After about 2 days, his website, including the other 5 websites he included in the mail was re opened.
وبعد يومين تقريبا، أعيد فتح موقعه، وأيضا المواقع الخمسة الأخرى و التي تضمنها طلبه.
Faysal left Iraq again on 2 September seeking a cooler climate in London where he died 5 days later.
غادر فيصل العراق مرة أخرى في 2 أيلول منتقلا إلى مناخ أبرد في جنيف حيث توفي بعد 5 أيام.
Perhaps that is the reason why the call for Security Council reform grows louder as the days go by.
وقد يكون ذلك السبب في أن الدعوة إلى إصلاح مجلس الأمن تتعاظم اليوم تلو الآخر.
It is suggested that two working days of the second week of the session, i.e. 12 13 July, be devoted to agenda items 5 16.
58 ويقترح تخصيص يومي عمل من الأسبوع الثاني من الدورة، أي 12 13 تموز يوليه، للبنود 5 16 من جدول الأعمال.
Barzillai said to the king, How many are the days of the years of my life, that I should go up with the king to Jerusalem?
فقال برزلاي للملك كم ايام سني حياتي حتى اصعد مع الملك الى اورشليم.
It happened after many days, that Yahweh said to me, Arise, go to the Euphrates, and take the belt from there, which I commanded you to hide there.
وكان بعد ايام كثيرة ان الرب قال لي قم انطلق الى الفرات وخذ من هناك المنطقة التي امرتك ان تطمرها هناك.
Summer highs usually hover around 10 15 degrees Celsius during the day time, but go down to around 0 5 degrees at night.
أعلى مستوياتها في الصيف تحوم عادة حوالي 10 15 درجة مئوية خلال النهار، ولكن تنخفض إلى نحو 0 5 درجات في الليل.
The country has declared three days of official mourning but the parliamentary elections, scheduled for Saturday, will go ahead as planned.
الكويت أعلنت ثلاثة أيام من الحداد الرسمي ولكن الانتخابات البرلمانية, التي كانت مخططة ليوم السبت, ستجري من دون تغيير.
And Jacob said unto Laban, Give me my wife, for my days are fulfilled, that I may go in unto her.
ثم قال يعقوب للابان اعطني امرأتي لان ايامي قد كملت فادخل عليها.
They usually lay 2 to 5 eggs that hatch in 12 or 13 days, which is also the length of time the chicks stay in the nest.
يتراوح عدد البيض في الحضنة بين 2 و5 بيضات تفقس بعد حوالي 12 أو 13 يوم ا من الحضن، وهي ذات المدة التي تقضيها الفراخ في العش.
Many who support Yanukovich do not necessarily wish to go back to the old days but are confused by the buffeting they have received in the past decade.
الحقيقة أن العديد ممن يؤيدون يانوكوفيتش ليسوا بالضرورة من الراغبين في العودة إلى أيام الماضي، لكن الأمر اختلط عليهم بسبب الضربات المتكررة التي تلقوها خلال العقد الماضي.