Translation of "3 days to go" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Like 2 or 3 days later he came home from work and said they had them and we should go get one. | قبل يوم أو يومين جاء من العمل وقال أنه لديهم وعلينا أن نذهب للنتقي واحدة. |
| To expect the worst which is to be jailed for 3 days till we write good feedback about you and let u go there may be no jial and only apologizing letter. | لتوقع الأسوأ وهو أن تسجن 3 أيام, حتى نكتب تقرير جيد عنك ونطلق سراحك. قد لا يكون هناك سجن, مجرد رسالة اعتذار. |
| Egg development takes between 3 and 9 days. | يستغرق البيض ما بين 3 و 9 أيام حتى يفقس. |
| Family members say Majid may go back to jail in few days. | وقد صرح أفراد عائلته بأن مجيد قد يعود للسجن في الأيام القليلة القادمة. |
| The custom was to go to the movies on the holidays or special days. | كان من المعتاد الذهاب للسينما في العطلات الرسمية والمناسبات الخاصة. |
| Endothelial cells may be infected within 3 days after exposure to the virus. | خلايا البطانة الغشائية قد تكون مصابة خلال 3 أيام بعد التعرض للفيروس. |
| Family groups moved every 3 6 days, possibly covering up to a year. | انتقلت المجموعات الأسرية كل 3 إلى 6 أيام، وربما غطت مساحة تصل إلى في السنة. |
| A few days later I was fine but I still had to go to therapy . | وبعد بضعة أيام أنا بخير ولكن ما زلت كان عليه أن يذهب للعلاج . |
| They spend their days in prosperity. In an instant they go down to Sheol . | يقضون ايامهم بالخير. في لحظة يهبطون الى الهاوية. |
| A few days later, on May 3, 2004, during the next protest action of entrepreneurs, Uladzimir was sentenced to 13 days in prison for organizing meetings (on May 1, 2004 and May 3, 2004). | على سبيل المثال 3 مايو 2004 م خلال العملية الإحتجاجية منقبل رجال الأعمال كان محكوما فلاديمير بالسجن لمدة 13 يوما بإتهام تنظيم الاجتماعات ( 1 مايو 2004 م و 3 مايو 2004 م). |
| The following decisions by a procuring entity may be appealed the invitation (within 7 days), the exclusion from participation (within 3 days), the selection of participants for auctions with a limited number of participants (within 3 days of the notice of the choice), and the award decision (within 3 days from the date of the contract award notice). | ويجوز الطعن بقرارات الجهة المشترية التالية الدعوة (خلال 7 أيام) والاستبعاد من المشاركة (خلال 3 أيام) وانتقاء المشاركين في المناقصات العلنية ذات العدد المحدود من المشاركين (خلال 3 أيام من تاريخ الاشعار بالانتقاء) وقرار الإرساء (خلال 3 أيام من تاريخ الاشعار بإرساء العقد). |
| They spend their days in wealth, and in a moment go down to the grave. | يقضون ايامهم بالخير. في لحظة يهبطون الى الهاوية. |
| A man who had been sentenced to 6 years imprisonment for rape was released after 3 months and 10 days Another man sentenced to 6 and a half years for rape was released after 3 months and 12 days. | (ب) وهناك رجل كان قد عوقب بالسجن لمدة ست سنوات ونصف في جريمة اغتصاب، ثم أطلق سراحه بعد 3 أشهر و 12 يوما. |
| May suspend a TV channel for a maximum period of 3 days | قد توقف قناة تليفزيونية لمدة أقصاها 3 أيام |
| Therefore, frost in the city center starts about 7 days later and finishes 3 days earlier than in the northern suburbs. | ولذلك، والصقيع في وسط المدينة يبدأ في وقت لاحق حوالي 7 أيام وينتهي في وقت سابق 3 أيام من في الضواحي الشمالية. |
| If we go on to double the computing power again from 4 to 8 processors we get 1 (.3 (1 .3) 8) 2.581. | وإذا داومنا على مضاعفة القدرة الحاسوبية مرة أخرى من 4 إلى 8 معالجات سنحصل على 1 (.3 (1 .3) 8) 2.581. |
| 'All the days that he separates himself to Yahweh he shall not go near a dead body. | كل ايام انتذاره للرب لا ياتي الى جسد ميت. |
| You shall not go out from the door of the Tent of Meeting seven days, until the days of your consecration are fulfilled for he shall consecrate you seven days. | ومن لدن باب خيمة الاجتماع لا تخرجون سبعة ايام الى يوم كمال ايام ملئكم لانه سبعة ايام يملأ ايديكم. |
| They go virtually 24 hours a day, and each task takes about three days. | يذهبون تقريبا 24 ساعة في اليوم، والمهمة تستغرق حوالي ثلاثة أيام. |
| Jacob said to Laban, Give me my wife, for my days are fulfilled, that I may go in to her. | ثم قال يعقوب للابان اعطني امرأتي لان ايامي قد كملت فادخل عليها. |
| Go to Bethel, and sin to Gilgal, and sin more. Bring your sacrifices every morning, your tithes every three days, | هلم الى بيت ايل واذنبوا الى الجلجال واكثروا الذنوب وأحضروا كل صباح ذبائحكم وكل ثلاثة ايام عشوركم. |
| She said to them, Go to the mountain, lest the pursuers find you and hide yourselves there three days, until the pursuers have returned. Afterward, you may go your way. | وقالت لهما اذهبا الى الجبل لئلا يصادفكما السعاة واختبئا هناك ثلاثة ايام حتى يرجع السعاة ثم اذهبا في طريقكما. |
| Tolerance to the sleep disruption effects of caffeine were seen after consumption of 400 mg of caffeine 3 times a day for 7 days, whereas complete tolerance was observed after consumption of 300 mg taken 3 times a day for 18 days. | لوح ظ التسامح على اضطراب النوم من الكافيين بعد تناول 400 ملغ من الكافيين 3 مرات يوميا لمدة 7 أيام، في حين لوحظ التسامح الكامل بعد تناول 300 ملغ تؤخذ 3 مرات يوميا لمدة 18 يوما. |
| We go back to Walter Reed, and a kid, literally, 20 some odd days before that was blown up. | وعدنا إلى والتر ريدد. وكان هناك جندي، قبل بضعة وعشرون يوما بالضبط تم تفجيره. |
| The travellers' data are not immediately entered but this is done after 2 3 days. | ولا ت دخل بيانات المسافرين على الفور وإنما في غضون يومين أو ثلاثة. |
| We will go three days' journey into the wilderness, and sacrifice to Yahweh our God, as he shall command us. | نذهب سفر ثلاثة ايام في البرية ونذبح للرب الهنا كما يقول لنا. |
| And ye shall not go out of the door of the tabernacle of the congregation in seven days, until the days of your consecration be at an end for seven days shall he consecrate you. | ومن لدن باب خيمة الاجتماع لا تخرجون سبعة ايام الى يوم كمال ايام ملئكم لانه سبعة ايام يملأ ايديكم. |
| And there were days when I had to choose between paying R 3 for the bus fare or buying something to eat. | 5 دولار أميركي) لأجرة الحافلة أو لشراء الطعام. |
| With just six days to go until this roller coaster of an election campaign is over, everyone's nerves are thoroughly frayed. | ستة أيام حتى انتهاء هذه الدورة من الحملة الانتخابية، والتوتر هو الشعور السائد. |
| We will go three days' journey into the wilderness, and sacrifice to the LORD our God, as he shall command us. | نذهب سفر ثلاثة ايام في البرية ونذبح للرب الهنا كما يقول لنا. |
| Having found disciples, we stayed there seven days. These said to Paul through the Spirit, that he should not go up to Jerusalem. | واذ وجدنا التلاميذ مكثنا هناك سبعة ايام. وكانوا يقولون لبولس بالروح ان لا يصعد الى اورشليم . |
| And finding disciples, we tarried there seven days who said to Paul through the Spirit, that he should not go up to Jerusalem. | واذ وجدنا التلاميذ مكثنا هناك سبعة ايام. وكانوا يقولون لبولس بالروح ان لا يصعد الى اورشليم . |
| It came to pass, when the days were near that he should be taken up, he intently set his face to go to Jerusalem, | وحين تمت الايام لارتفاعه ثب ت وجهه لينطلق الى اورشليم. |
| then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days. | يخرج الكاهن من البيت الى باب البيت ويغلق البيت سبعة ايام. |
| Then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days | يخرج الكاهن من البيت الى باب البيت ويغلق البيت سبعة ايام. |
| Now, behold, I go to my people come, I will inform you what this people shall do to your people in the latter days. | والآن هوذا انا منطلق الى شعبي. هلم انبئك بما يفعله هذا الشعب بشعبك في آخر الايام |
| After two days with them, the person I was relying on to arrange things with the smuggler called me to go to the meeting point. | بعد يومين معهم، اتصل بي الشخص الذي كنت أعتمد عليه لتنسيق الأمر مع المهرب وأمرني بالذهاب إلى نقطة اللقاء. |
| Bidders interested in a particular ERA have to register for it by expressing an interest at least 3 days prior to its opening date. | (24) ويتعين على مقدمي العروض المهتمين بمزاد عكسي إلكتروني م عي ن أن يتسجلوا من أجله عن طريق إبداء اهتمامهم قبل ثلاثة أيام على الأقل من تاريخ فتحه. |
| Perhaps that is the reason why the call for Security Council reform grows louder as the days go by. | وقد يكون ذلك السبب في أن الدعوة إلى إصلاح مجلس الأمن تتعاظم اليوم تلو الآخر. |
| Barzillai said to the king, How many are the days of the years of my life, that I should go up with the king to Jerusalem? | فقال برزلاي للملك كم ايام سني حياتي حتى اصعد مع الملك الى اورشليم. |
| These days, it is common to read forecasts predicting that the US economy will grow at a 3 annual rate in the coming year. | ففي أيامنا هذه بات من الشائع أن نقرأ التكهنات التي تتوقع نمو الاقتصاد الأميركي بمعدل 3 سنويا في العام المقبل. |
| Individual molluscum lesions may go away on their own and are reported as lasting generally from 6 weeks, to 3 months. | آفات المليساء فردية قد تزول من تلقاء نفسها وترد على النحو دائم عموما من 6 إلى 8 أسابيع، إلى 2 أو 3 أشهر. |
| Yes, I would love to actually go, but the trip to space costs 35 to 40 million, whereas backup training costs only 3 million. | لا شك أنني أتمنى لو أسافر إلى الفضاء بالفعل، ولكن الرحلة إلى الفضاء تتكلف ما بين 35 إلى 40 مليون دولار. بينما يتكلف التدريب كرائد فضاء احتياطي ثلاثة ملايين فقط. |
| Despite the nausea and physical discomfort, she completed 48 revolutions around the earth and spent almost 3 days in space. | بالرغم من الغثيان والإرهاق الجسدي، فإنها أكملت 48 دورة حول الأرض وأمضت ثلاثة أيام في الفضاء. |
| The Zigiranyirazo trial of a single accused commenced on 3 October 2005 and has since proceeded over twelve trial days. | 31 وبدأت محاكمة زيغيرانييرازو التي تشمل متهما واحدا يوم 3 تشرين الأول أكتوبر 2005 ومضى عليها منذئذ اثنا عشر يوم محاكمة. |