Translation of "20 percent off" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Percent - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

That is 20 percent of the global HIV positive pregnant women 20 percent of the world.	و هذا 20 بالمائة من مجموع الحوامل المصابات بالمرض عالميا . 20 بالمائة من نسبة العالم.
20 percent of the oxygen coming from your lungs, 20 percent of the blood pumped from your heart, is servicing this one organ.	20 من الأوكسجين والقادم من الرئتين ، 20 من الدم المتدفق من القلب ، يخدم هذا العضو الوحيد.
The measure we've used, because it's easy to understand and you can download it, is how much richer the top 20 percent than the bottom 20 percent in each country.	أداة القياس التي إستخدمناها والتي من السهل فهمها والحصول عليها . هي ماهو الفارق في الدخل بين الطبقة التي تمثل ال20 الأكثر ثروة عن نفس النسبة التي تمثل 20 الأكثر فقرا في كل دولة .
UNAIDS tell us that the HIV rate in Zambia is 20 percent, and mortality estimates suggest it's only about 5 percent.	فالبرنامج يوضح لنا أن معدل فيروس الإيدز في زامبيات يبلغ 20 و تشير تقديرات الوفيات انها فقط حوالي 5
We rise to an astronomical level, around 118 percent of GDP, But we pay it off, pay it off, pay it off, and then, what's this?	و يرتفع الدي ن الى مستويات قصوى. و لكننا نسدده، و بعد ذلك، ما هذا
So first of all we decided that we needed about one third bookstore, one third Google cafe, about 20 percent registration, 80 percent luxury hotel, about five percent for restrooms.	أولا جميعا قررنا التي كنا في حاجة لحوالي ثلث متجر كتب ، ثلث مقهى جوجل حوالي 20 في المئة التصنيع، و 80 فندق فخم، نحو خمسة في المئة للمراحيض.
And you see in the more equal countries on the left Japan, Finland, Norway, Sweden the top 20 percent are about three and a half, four times as rich as the bottom 20 percent.	وكما ترون هنا على الطرف الأيسر توجد الدول التي هى أكثر فى تكافؤ الفرص مثل اليابان وفنلندا والنرويج والسويد حيث يمثل دخل ال20 الأكثر ثروة ما يقارب 3.5 4 مرة من دخل تلك ال20 الأكثر فقرا
The U.N. broadband commission has recently set targets to help broadband access in 50 percent of the Developing World, compared to 20 percent today.	لجنة النطاق العريض في الأمم المتحدة قد وضعت مؤخرا أهدافا لمساعدة الوصول إلى النطاق العريض في 50 في المئة من العالم النامي، بالمقارنة مع 20 في المئة اليوم.
When fewer than 20 percent of children have symptoms, mass treatment is not implemented.	عندما يكون أقل من 20 من الأطفال يعانون من أعراض، لا يتم تنفيذ العلاج الشامل.
In tears, lysozyme accounts for approximately 20 to 40 percent of total protein content.	في الدموع فإن حسابات الليزوزيم حوالي 20 حتي 40 في المئة من محتوى البروتين الكلي.
Some 2,726 households (20 percent) were found to be in core need in 2000.	ففي عام 2000، كان عدد الأسر المحتاجة بشدة يناهز 726 2 أسرة (20 في المائة).
The project already accounts for an estimated five percent of Lesotho's GDP, and when fully completed, it could account for as much as 20 percent.	قدرت حسابات المشروع بـ 5 من الناتج المحلي الإجمالي لليسوتو، وعندما يكتمل فإنه يمكن أن يشكل ما يصل إلى 20 في المئة.
The funding for running the government has been decreased by 5.6 percent and the government's tax revenues have been envisaged to rise by 20 percent.	والتمويل لتشغيل الحكومة قد انخفضت بنسبة 5.6 في المئة وعائدات الضرائب للحكومة تم المتوخى أن يرتفع بنسبة 20 في المئة.
And it's worked so well that Atlassian has taken it to the next level with 20 Percent Time done, famously, at Google where engineers can work, spend 20 percent of their time working on anything they want.	ونجحت نجاحا عظيما حتى أن آتلاسيان أخذتها إلى الخطوة التالية ب20 من الوقت. مطبقة بشهرة في شركة جوجل. حيث يستطيع المهندسين العمل وإعطاء 20 من وقتهم في العمل على أي شيء يريدون.
In fact, there's one lab in particular that represents 20 percent of all that capacity.	في الواقع، هناك مختبر على وجه الخصوص يمثل 20 في المئة من كل تلك السعة.
As of 2012, an estimated 20 to 30 percent of these objects have been found.	حتى سنة 2012، اكتشف ما ي قد ر بحوالي 20 إلى 30 منها.
We're all breathing air right now. Air is a mixture of oxygen and nitrogen, about 20 percent oxygen. About 80 percent nitrogen is in our lungs.	نحن جميعا نتنفس الهواء الآن، والهواء هو خليط من الأوكسجين والنيتروجين، لدينا في الرئتين حوالي 20 أوكسجين، ونحو 80 نيتروجين
Once they got over the shock, though, by and large people opted for somewhere between 70 to 95 percent or the 3 to 20 percent marks.	و مع ذلك، بعد تجاوزهم الصدمة اختار الناس إلى حد كبير عن ما بين 70 الي 95 في المئة أو علامات 3 في المئة إلى 20 في المئة.
Using EOR, 30 to 60 percent, or more, of the reservoir's original oil can be extracted, compared with 20 to 40 percent using primary and secondary recovery.	باستخدام تقنيات استخراج النفط المحسن فإن 30 إلى 60 من كمية النفط يمكن استخراجها من الخزان النفطي، وذلك بالمقارنة مع 20 إلى 40 باستخدام الوسائل الأولية أو الثانوية لاستخراج النفط.
Currently, 20 percent of California's energy consumption is used to pump water into mostly Southern California.	حاليا، 20 في المائة من استهلاك الطاقة في كاليفورنيا مستخدمة لضخ المياه غالبا في جنوب كاليفورنيا.
Various authorities in Israel estimate that 80 90 percent of the undocumented workers live primarily in two centers Tel Aviv (more than 60 percent) and Eilat (more than 20 percent), with a few in Ashdod, Jerusalem and Arad.	تقدر السلطات الإسرائيلية أن حوالي 80 90 من العمال غير الشرعيين يعيشون في مدينتي تل أبيب (أكثر من 60 ) وإيلات (أكثر من 20 )، وتتواجد أعداد قليلة منهم في القدس وأشدود وعراد (النقب).
International students from some 130 countries account for more than 20 percent of the entire student body.	الطلاب الأجانب من حوالى 130 بلدا يشكلون حول عشرين بالمائة (خ مس) من مجمل عدد الطلاب.
It says that in the last 30 years, 20 percent of the Amazon has been deforested and another 20 percent degraded all fueled by clearing land for agriculture and large scale industrial projects such as oil and gas pipelines, dams and roads.	وأفادت بأنه في الثلاثين سنة الماضية جرى اقتلاع 20 من أشجار غابات الأمازون، وأن ما نسبته 20 لا تزال مهددة وفي وضع متدهور نتيجة عمليات تطهير الأراضي لاستغلالها في الزراعة والمشاريع الصناعية كخطوط أنابيب النفط والغاز والسدود والطرق.
If you take the 10 countries that went on to become the Western empires, in 1500 they were really quite tiny five percent of the world's land surface, 16 percent of its population, maybe 20 percent of its income.	إذا نظرتم ال دول التى تقدمت لتصبح الأمبراطوريات الغربية، بعد أن كانت في الحضيض خلال عام 1500 على حدود خمسة بالمائة فقط من مساحة الأرض، ويسيطر نحو من سكانها، على نحو 20 من دخلها.
According to the authors of the report, relative to reference sites, population densities were 91 percent higher, biomass was 192 percent higher, and average organism size and diversity were 20 30 percent higher in reserves regardless of their size.	ووفقا لما ذكره واضعو التقرير فإن للمقارنة بالمواقع المرجعية كانت الكثافات العددية أكبر بنسبة 91 في المائة، وكان حجم الكتلة الحيوية أكبر بنسبة 192 في المائة، ومتوسط حجم الكائنات والتنوع أكبر بنسبة تتراوح بين 20 في المائة و 30 في المائة، في المحميات بصرف النظر عن حجمها(62).
On any given plantation, 20 percent of the trees produce 80 percent of the crop, so Mars is looking at the genome, they're sequencing the genome of the cocoa plant.	في جميع أنواع النباتات، 20 بالمئة من الأشجار تنتج 80 بالمئة من المحصول، لهذا مارس تبحث في الجينوم ، هم يعززون قوة الجينوم لنبتة الكاكاو.
20 percent goes to a basket that is a combination of alcohol, tobacco, sugary drinks and prostitution and festivals.	20 بالمئة يذهب لسلة تحمل مزيجا من الكحول، التبغ، المشروبات السكرية دور البغاء والمهرجانات.
If I split Tanzania in its income, the richer 20 percent in Tanzania has more HIV than the poorest one.	واذا قسمت تنزانيا حسب المدخول فان ال20 الأغنى في تنزانيا عندهم معدل اصابة بالأيدز أعلى من الأفقر
Everglades National Park is a U.S. National Park in Florida that protects the southern 20 percent of the original Everglades.	متنزه ايفرجليدز الوطني هو متنزه وطني يقع في الولايات المتحدة بولاية فلوريدا والذي يحمي 20 في المائة من الجزء الجنوبي من منطقة ايفرجليدز الأصلية.
One participant estimated that only 15 20 percent of the Council's work needed to be conducted at the ambassadorial level.	وقدر أحد المشاركين أن نسبة ما يلزم أداؤه على مستوى السفراء من أعمال المجلس لا تتجاوز ما يتراوح بين 15 و 20 في المائة.
This figure has dramatically increased to almost 20 percent in 2002. Two of the largest age groups of HIV positive AIDS cases can be found among 20 29 year olds.	وهذا الرقم ما لبث أن شهد زيادة مثيرة للغاية ليصل إلى نحو 20 في المائة في عام 2002 ويمكن أن توجد اثنتان من أكبر الفئات العمرية المصابة بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز بين صفوف البالغين 20 29 سنة من العمر.
We were off by 25 percent. How many eighth graders do you know of who have measured the speed of light?	كانت نتيجة أقل من القيمة الفعلية بـ25 . ما عدد طلاب الصف الثامن الذين تعرفونهم الذين قاسوا سرعة الضوء
On this map, every country that s colored blue has more than 20 percent of its population over the age of 65.	علي هذه الخريطة , كل البلدان ذات اللون الازرق تجاوز اكثر من 20 من عدد سكانهم سن الـ 65
Though somewhat worse off, renters followed a similar pattern while nine percent of all renters were living below adequacy standards, only four percent of all renters were actually in core housing need and experiencing adequacy problems.	ورغم أن المستأجرين كانوا أسوأ حالا إلى حد ما، فقد كانوا يتبعون نمطا مشابها فبينما كانت مساكن 9 في المائة منهم دون المستوى من حيث النوعية، لم يكن في واقع الأمر سوى 4 في المائة منهم يبحثون عن سكن مناسب وإن كانوا يعانون من ذلك المشكل.
Japan's main import markets were China (21.3 percent), the US (8.8 percent), Australia (6.4 percent), Saudi Arabia (6.2 percent), United Arab Emirates (5.0 percent), South Korea (4.6 percent) and Qatar (4.0 percent).	أما أسواق الواردات في اليابان ابتداء من 2012 فهي الصين (21.3 بالمئة) والولايات المتحدة (8.8 بالمئة)، وأستراليا (6.4 بالمئة) والسعودية (6.2 بالمئة) والإمارات العربية المتحدة (5 بالمئة) وكوريا الجنوبية (4.6 بالمئة) وقطر (4 بالمئة).
Two mile radius, you have a 50 percent chance of being killed, and up to about eight miles away now I'm talking about killed instantly somewhere between a 10 and 20 percent chance of getting killed.	نصف قطر ميلين، لديك 50 فرصة أن تقتل، وحتى حوالي ثمانية أميال بعيدا عن نصف القطر الآن أنا أتحدث عن الموت على الفور في مكان ما بين 10 و 20 بالمائة فرصة أن ت قتل.
Local means that 20 percent of the population of the school has to be Balinese, and this was a really big commitment.	المحلية تعني أن 20 من تلاميذ المدرسة ينبغي أن يكونوا من بالي. وكان هذا إلتزاما كبيرا جدا .
After the elections, the Palestinian stock market fell about 20 percent, and the Palestinian Authority exhausted its borrowing capacity with local banks.	بعد الانتخابات، في سوق الأوراق المالية الفلسطينية وانخفض نحو 20 في المئة، والسلطة الفلسطينية استنفدت قدرتها على الاقتراض مع البنوك المحلية.
a) the degree of illiteracy among women has been reduced by 50 percent in the 20 years preceeding the war in BIH,	(أ) انخفضت درجة الأمية فيما بين النساء بنسبة 50 في المائة في 20 سنة قبل الحرب في البوسنة والهرسك
Eight B 17s took off to attack the ships, followed an hour later by another 20.	أقلعت ثماني طائرات B 17 للهجوم على السفن، وتبعتها عشرون طائرة أخرى بعد حوالي ساعة.
And if I go down and look at Niger, where there was such a terrible famine, lastly, it's like this. The 20 percent poorest of Niger is out here, and the 20 percent richest of South Africa is there, and yet we tend to discuss on what solutions there should be in Africa.	إذا اتجهت للأسفل ونظرت إلى النيجر، حيث كانت هناك مجاعة مفجعة في النهاية، كانت كذلك. أفقر 20 في المائة من سكان النيجر هنا وأغنى 20 في المائة في جنوب إفريقيا هناك ونحن نميل إلى مناقشة الحلول التي يجب أن تتوفر في إفريقيا
Chocolate liquor contains roughly 53 percent cocoa butter (fat), about 17 percent carbohydrates, 11 percent protein, 6 percent tannins, and 1.5 percent theobromine.	تحتوي كتلة الكاكاو نقريبا على 53 زبدة كاكاو (دهن)، 17 كربوهيدرات، 11 بروتين، 6 عفص، 1.5 ثيوبرومين.
And just this last month, the exam results came in, and in math, science, marks went up 20 percent on average last year.	وهذا فقط في الشهر الماضي، وجاء في نتائج الامتحانات، وفي العلوم والرياضيات، ارتفعت العلامات بـ 20 في المئة عن المتوسط العام الماضي.
Estimate by the World Bank report suggests that twenty forty percent (20 40 ) of water sector finances are being lost to dishonest practices.	وحسب تقرير للبنك الدولي فإن (20 40 ) من تمويلات قطاع المياه تذهب أدراج الرياح بسبب الفساد والممارسات الخاطئة في أفريقيا.
And if you're in the half mile radius of where this bomb went off, you have a 90 percent chance of not making it.	وإذا كنت موجودا في دائرة نصف قطرها نصف ميل من المكان الذي أنفجرت فيه القنبلة، فلديك فرصة 90 لعدم النجاة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية