Translation of "30 percent off" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Percent - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

He'd close down 30 percent of the workforce.	كان يسرح 30 بالمائة من قوة العمل.
You write the check, and instantly it depreciates 30 percent.	بمجرد ما تكتب الشيك فورا تزيد القيمة 30 فى المائة.
So therefore, it rises up from passive torsion to active torsion, from 30 percent up to 80 percent.	ولذلك ، انها ترتفع من التواء سلبي إلى التواء نشط ، من 30 في المئة الى ما يصل الى 80 في المئة.
70 percent of the kids couldn't find Afghanistan or Iraq on a map 60 percent couldn't find India 30 percent couldn't find the Pacific Ocean.	حيث لم يستطع 70 من الاطفال تحديد موقع العراق أو افغانستان على الخريطة و60 منهم لم يستطع إيجاد الهند و30 لم يجد المحيط الهادىء !
Of these, 30 percent indicated they had to provide salary adjustments.	وأشارت 30 في المائة من بين هذه النسبة إلى أنه كان عليها أن تجري تسويات في الأجور.
Boys are 30 percent more likely than girls to drop out of school.	الأولاد أكثر عرضة بنسبة 30 في المئة من البنات للإنقطاع عن الدراسة.
In the USA approximately 30 percent of suicides are related to alcohol abuse.	وفي الولايات المتحدة الأمريكية ارتبط 30 في المئة من حالات الانتحار إلى تعاطي الكحول.
Among full time, full year workers in Ontario, the gap has gone down from 36 percent in 1987 to 30 percent in 2002.	فبالنسبة إلى العمال المتفرغين طوال السنة في أونتاريو، انخفض الفارق من 36 في المائة في عام 1987 إلى 30 في المائة في عام 2002.
We rise to an astronomical level, around 118 percent of GDP, But we pay it off, pay it off, pay it off, and then, what's this?	و يرتفع الدي ن الى مستويات قصوى. و لكننا نسدده، و بعد ذلك، ما هذا
Nearly 30 percent of structural steel used in the building consists of recycled steel.	يحتوي حوالي 30 من الصلب الهيكلي المستخدم في المبنى على صلب م عاد تصنيعه.
AB32 requires the state to cut greenhouse gas emissions by 30 percent by 2020.	يتطلب هذا القانون من الدولة خفض انبعاثات الغازات المسببة للاحتباس الحراري بنسبة 30 بالمائة بحلول عام 2020.
One study suggests that a family support service costs 10 percent of an institutional placement, whilst good quality foster care costs usually about 30 percent.	واحدة من الدراسات تبين أن خدمة دعم العائلات أقل تكلفة بعشرة بالمئة من إنشاء المؤسسات، بينما توفير رعاية بديلة جيدة تكلف غالب ا 30 بالمئة.
As at 30 September 2004, WFP women staff members accounted for 40 percent of international professional staff, compared with 38 percent at 31 December 2003.	47 وفي 30 أيلول سبتمبر 2004 كانت موظفات البرنامج يمثلن 40 في المائة من الموظفين المهنيين الدوليين مقابل 38 في المائة في 31 كانون الأول ديسمبر 2003.
And in the course of 30 days after a hospital stay for a Medicare greater than 65 years or older, is 27 percent are readmitted in 30 days, and by six months, over 56 percent are readmitted.	و بنهاية 30 يوم من الاقامة بالمستشفى للعلاج بالنسبة للبالغين 65 سنة أو أكثر، 27 بالمئة منهم تتم اعادتهم للمستشفى في خلال 30 يوم. و الا، خلال ستة أشهر، أكثر من 56 بالمئة ستتم اعادتهم للمستشفى .
As of 2012, an estimated 20 to 30 percent of these objects have been found.	حتى سنة 2012، اكتشف ما ي قد ر بحوالي 20 إلى 30 منها.
One percent real growth means doubling the size of your economy every 30 or 35 years.	إن النمو الحقيقي بنسبة 1 يعني مضاعفة حجم اقتصادنا كل ثلاثين إلى خمسة وثلاثين عاما .
In 1993, women occupied only 30 percent of management positions with the Nova Scotia Public Service.	وفي عام 1993، لم تكن المرأة تشغل إلا نسبة 30 في المائة من مناصب الإدارة في الخدمة العامة في نوفا سكوتيا.
Using EOR, 30 to 60 percent, or more, of the reservoir's original oil can be extracted, compared with 20 to 40 percent using primary and secondary recovery.	باستخدام تقنيات استخراج النفط المحسن فإن 30 إلى 60 من كمية النفط يمكن استخراجها من الخزان النفطي، وذلك بالمقارنة مع 20 إلى 40 باستخدام الوسائل الأولية أو الثانوية لاستخراج النفط.
During delivery, 66 percent of pregnant women are assisted by trained midwives but 79 percent of rural women give birth at home. The 1995 survey shows that 30 percent of pregnant women suffer from chronic energy deficiency.	وخلال حالة الولادة، تتلقى نسبة 66 في المائة من الحوامل مساعدة من قابلات مدر بات ولكن 79 في المائة من الريفيات يلدن أطفالهن في البيت.
Warsaw's prewar Jewish population of more than 350,000 constituted about 30 percent of the city's total population.	يشكل عدد السكان اليهود في وارسو قبل الحرب أكثر من 350,000 نحو 30 في المئة من سكان المدينة الإجمالي.
Everybody who smokes knows it s not good for you, and still 30 percent of Americans smoke 80 percent in some parts of the world. Why do people do it?	كما هو معلوم, أي شخص يدخن يعلم أنه أمر م ضر, ولكننا لا نزال نجد أن 30 من الامريكيين يدخنون, و80 في بعض المناطق في العالم. لماذا يفعل الناس ذلك
According to the authors of the report, relative to reference sites, population densities were 91 percent higher, biomass was 192 percent higher, and average organism size and diversity were 20 30 percent higher in reserves regardless of their size.	ووفقا لما ذكره واضعو التقرير فإن للمقارنة بالمواقع المرجعية كانت الكثافات العددية أكبر بنسبة 91 في المائة، وكان حجم الكتلة الحيوية أكبر بنسبة 192 في المائة، ومتوسط حجم الكائنات والتنوع أكبر بنسبة تتراوح بين 20 في المائة و 30 في المائة، في المحميات بصرف النظر عن حجمها(62).
Both myself and my brother belong to the under 30 demographic, which Pat said makes 70 percent, but according to our statistics it makes 60 percent of the region's population.	كلانا انا و أخي ننتمي إلى الفئة العمرية تحت الـ 30، وقالت بات ان هذا يشكل 70 في المئة، ولكن وفقا لاحصاءاتنا هذا يشكل 60 في المئة من سكان المنطقة.
30 percent decrease of production in the context of increasing population, that's a food crisis. It's global in nature.	30 نقص في الإنتاج ضمن تزايد أعداد السكان هذه أزمة غذاء, شاملة العالم أجمع
30 years later, mountain bike sales and mountain bike equipment account for 65 percent of bike sales in America.	بعد ثلاثين سنة، مبيعات دراجة الجبل، و معدات دراجة الجبل بلغت 65 من مبيعات الدراجات في أمريكا
However, the next 10 years, if like the last 10 years, we're going to see 30 percent more traffic.	ومع ذلك ، فإن السنوات العشر المقبلة, مثل السنوات العشر الماضية, ستزيد حركة المرور بنسبة 30 في المئة.
From the 2004 data, it is estimated that 30 percent of the secondary students have opted for the vocational track.	ومن خلال بيانات 2004، تشير التقديرات إلى أن 30 في المائة من التلاميذ يختارون مسار التعليم المهني .
On the same evening, another billion will participate in the environmental event Earth Hour by turning off their lights from 8 30 9 30.	وفي مساء نفس اليوم، يشارك مليار شخص آخرون في حدث بيئي بعنوان ساعة الأرض ، بإطفاء الأنوار من الساعة الثامنة والنصف إلى الساعة التاسعة والنصف.
Teams ranked 26 35 will play off to reduce the number of entrants to 30.	فرق مصنفى 26 35 سيلعبون ملحق لتخفيض عدد الداخلين إلى 30.
And what really intrigued me was when I saw that diet accounts for 30 to 35 percent of environmentally caused cancers.	وما جذب أهتمامي بالفعل هو عندما رأيت أن النظام الغذائي يمثل حوالي من 30 إلى 35 من أسباب السرطان البيئية.
The average Ukrainian woman is highly educated, yet earns about 30 percent less than the average man in a similar position.	المرأة الأوكرانية العادية تتلقى تعليم عالي، مع ذلك تجني 30 بالمئة أقل من الرجل العادي في نفس الوضع والمركز.
They also underscored the need for the implementation of a quota reserving at least 30 percent of ministerial positions for women.	كما أكدوا على الحاجة إلى تطبيق سياسة حفظ مكان المرأة في المناصب الوزارية بنسبة 30 بالمائة على الأقل.
Burundi surged from 9 percent to 30 per cent today and went on to elect a woman as Speaker of Parliament.	وارتفعت بوروندي دفعة واحدة من 9 في المائة إلى 30 في المائة الآن ووصلت إلى حد انتخاب امرأة رئيسة للبرلمان.
We were off by 25 percent. How many eighth graders do you know of who have measured the speed of light?	كانت نتيجة أقل من القيمة الفعلية بـ25 . ما عدد طلاب الصف الثامن الذين تعرفونهم الذين قاسوا سرعة الضوء
And they're offering their creators 30 percent of the back end, in a much more entrepreneurial manner. So, it's a different model.	ويعرضون على مصمميهم مايقارب 30 من العائدات على شكل عمولات ، لذلك فهو أسلوب جديد من أساليب العمل.
The Japanese intend to break off negotiations at 1 00 pm, 30 minutes before the attack.	ورأى اليابانيين قطع المفاوضات في 1 00 مساء ، أى 30 دقيقة قبل الهجوم.
Though somewhat worse off, renters followed a similar pattern while nine percent of all renters were living below adequacy standards, only four percent of all renters were actually in core housing need and experiencing adequacy problems.	ورغم أن المستأجرين كانوا أسوأ حالا إلى حد ما، فقد كانوا يتبعون نمطا مشابها فبينما كانت مساكن 9 في المائة منهم دون المستوى من حيث النوعية، لم يكن في واقع الأمر سوى 4 في المائة منهم يبحثون عن سكن مناسب وإن كانوا يعانون من ذلك المشكل.
Japan's main import markets were China (21.3 percent), the US (8.8 percent), Australia (6.4 percent), Saudi Arabia (6.2 percent), United Arab Emirates (5.0 percent), South Korea (4.6 percent) and Qatar (4.0 percent).	أما أسواق الواردات في اليابان ابتداء من 2012 فهي الصين (21.3 بالمئة) والولايات المتحدة (8.8 بالمئة)، وأستراليا (6.4 بالمئة) والسعودية (6.2 بالمئة) والإمارات العربية المتحدة (5 بالمئة) وكوريا الجنوبية (4.6 بالمئة) وقطر (4 بالمئة).
It is also important for the environment, because the world's energy requirements are expected to grow by 30 percent in the next decade.	إنه أيضا مهم للبيئة لأن المتوقع زيادة إجتياجات الطاقة في العالم بنسبة 30 في المائة خلال العقد القادم
And that continues into the future with the renewables that we're developing today, reaching maybe 30 percent of primary energy by mid century.	وذلك يتواصل إلى المستقبل مع الطاقة المتجددة التي نقوم بتطويرها اليوم، حتى نصل لحوالي 30 من إحتياجاتنا الأساسية للطاقة بحلول منتصف القرن.
Since the high in the early 1990s, with about 50 such civil wars ongoing, we now have 30 percent fewer such conflicts today.	ومنذ بداية التسعينيات انخفض العدد الى 50 حرب اهلية والان لدينا عدد اقل من ذلك الرقم ب 30 تجري اليوم
Many rare diseases appear early in life, and about 30 percent of children with rare diseases will die before reaching their fifth birthday.	وتظهر معظم الأمراض النادرة مبكرا في حياة الشخص وحوالي 30 من الأطفال المصابين بالأمراض النادرة سيموتون قبل أن يبلغوا عامهم الخامس.
Subsidies in New Zealand accounted for more than 30 percent of the value of production before reform, somewhat higher than U.S. subsidies today.	وكانت نسبة الدعم الحكومي في نيوزيلندا تمثل أكثر من 30 من قيمة الإنتاج قبل الإصلاح، وهي نسبة أعلى قليلا من نسبة الدعم الأمريكي اليوم.
On 30 September 2009, a 7.9 magnitude earthquake hit about 50 kilometers off the coast of Padang.	في الثلاثين من سبتمبر عام 2009، ضرب زلزال بقوة 7.6 درجة مركزه على بعد حوالي 50 كيلو متر ا قبالة ساحل بادانج.
Chocolate liquor contains roughly 53 percent cocoa butter (fat), about 17 percent carbohydrates, 11 percent protein, 6 percent tannins, and 1.5 percent theobromine.	تحتوي كتلة الكاكاو نقريبا على 53 زبدة كاكاو (دهن)، 17 كربوهيدرات، 11 بروتين، 6 عفص، 1.5 ثيوبرومين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية