Translation of "100 year celebration" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Celebration - translation :

Year - translation :

Keywords : احتفال إحتفال الاحتفال الإحتفال إحتفالاً السنه سنه المقبل السنة عاماً

Examples (External sources, not reviewed)

This year, my mother made the celebration even bigger.	هذه السنة أمي تحتفل بشكل أكبر وأكبر.
Noting the activities undertaken within the framework of the celebration of the Year,	وإذ تلاحظ الأنشطة المضطلع بها في إطار الاحتفال بالسنة الدولية،
The year after it's 100, give or take a year.	السنة الموالية 100 دولار، تزيد أو تنقص بسنة.
59 147. Celebration of the tenth anniversary of the International Year of the Family and beyond	59 147 الاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة وما بعدها
Tentative list of activities envisaged for the celebration of the International Year of Deserts and Desertification	قائمة أولية بالأنشطة المتوخاة للاحتفال بالسنة الدولية للصحارى والتصحر
We kill about 100 million sharks a year.	نقتل تقريبا مئة مليون سمك قرش في كل عام
Right, books that might sell 100 copies a year, 1,000 copies a year.	حسنا ، عن الكتب التي ربما تبيع 100 نسخة سنويا ، 1000 نسخة سنويا .
As part of the International Year of Rice celebration, the Indonesian Rice Foundation published the book Rice Is Beautiful, while a Rice Week celebration was organized in July in West Java.	وفي إطار الاحتفال بالسنة الدولية للأرز، نشرت مؤسسة الأرز الإندونيسية كتابا بعنوان الأرز جميل ، بينما ن ظم احتفال بشأن أسبوع للأرز في تموز يوليه في جاوا الغربية.
And here is a Moroccan cleric who preached against the celebration of the Yennayer Amazigh New Year.	وهناك أيضا الإمام المغربي الذي حرم احتفالات العام الأمازيغي الجديد .
For the Haitian people, last year was supposed to be a year of celebration marking the bicentenary of its victory over slavery and colonization.	وبالنسبة لشعب هايتي، كان من المفترض أن يكون العام الماضي عيدا للاحتفال بمرور قرنين على الانتصار على العبودية والاستعمار.
Follow up to and celebration of the tenth anniversary of the International Year of the Family and beyond	متابعة السنة الدولية للأسرة وما بعدها والاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة للسنة
Follow up to and celebration of the tenth anniversary of the International Year of the Family and beyond	متابعة الذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة وما وراءها والاحتفال بها
We Tripantu is a Mapuche indian celebration to recognize the start of a new year at the Winter Solstice.	يعد الاحتفال بالسنة الجديدة عند المابوتشي احتفال لإدراك وملاحظة بداية العام الجديد مع الانقلاب الشتوي.
The pan African celebration of the Year was held in Accra with the theme Rice is Life for Africans .	16 ن ظم الاحتفال الأفريقي المشترك بالسنة الدولية للأرز في أكرا تحت شعار الأرز دعامة أساسية للحياة بالنسبة للأفارقة .
In contrast to last year, when the rush home for the lunar New Year celebration was hampered by freak storms, this year millions of migrant workers have already returned to their rural homes.	وعلى عكس العام الماضي، حين قوط عت عودة العمال إلى ديارهم للاحتفال بالسنة القمرية الجديدة بسبب العواصف المخيفة، ففي هذا العام عاد الملايين من العمال المهاجرين إلى ديارهم الريفية بالفعل.
In front of the temple of Sacsayhuaman in Cuzco, Peru every year they recreate the traditional Inti Raymi celebration which marks the beginning of the Incan new year.	أمام معبد Sacsayhuaman في كوزكو، بيرو، يحي الناس كل عام الاحتفال التقليدي بالشمس الذي يحدد بداية العام عند الإنكا.
2. Welcomes the celebration of the tenth anniversary of the International Year of the Family on 6 December 2004 at Headquarters	2 ترحب بالاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة في 6 كانون الأول ديسمبر 2004 في المقر
Every year the Bureau of Women's Affairs and a number of private organisations arrange activities in celebration of International Women's Day.	ينظم مكتب شؤون المرأة وعدد من منظمات القطاع الخاص سنويا أنشطة للاحتفال باليوم الدولي للمرأة.
Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixty second session on the celebration of the Year.	مشروع القرار الثاني
Europe s Stifled Celebration	أوروبا واحتفالها المكبوت
Celebration in Tabriz	الاحتفالات في تبريز
Celebration in Isfahan	الاحتفلات في أصفهان
8. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixty second session on the celebration of the Year.	8 تطلب إلى الأمين العام تقديم تقرير إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين عن الاحتفال بالسنة الدولية.
The Lunar Chinese New Year is the most important traditional festival and celebration normally takes place in late January or early February.	تعتبر بداية السنة الصينية الجديدة أهم الاحتفالات التقليدية في ماكاو، ويحتفل بها عادة في نهاية شهر يناير أو أول فبراير.
8. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixty second session on the celebration of the Year.	8 تطلب إلى الأمين العام تقديم تقرير إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين عن الاحتفال بالسنة الدولية .
1. Welcomes the efforts undertaken by the Government of the Kyrgyz Republic to declare 2003 as the Year of Kyrgyz Statehood and to organize activities in celebration of the Year	1 ترحب بالجهود التي تبذلها حكومة جمهورية قيرغيزستان من أجل إعلان عام 2003 سنة قيام الدولة القيرغيزية، وتنظيم أنشطة للاحتفال بهذه السنة
Reductions of more than 100 tonnes per year are scheduled in some countries.	وقد تم التخطيط في بعض البلدان لتخفيضات أكبر من 100 طن في السنة.
Celebration of Women's Day	دال الاحتفال بيوم المرأة
This year, however, the palpable relief and celebration will be tempered by the widely shared sense that all is not well in America.	بيد أن الشعور الملموس بالارتياح والرغبة في الاحتفال سوف يتضاءلان إلى حد كبير هذا العام، بسبب الإحساس السائد بين أفراد الشعب الأميركي بأن كل شيء ليس على ما يرام في أميركا.
The Liberian National Committee organized the International Year of Rice poetry contest, and in Burkina Faso, the International Year of Rice celebration took place in Bama in the rice growing province Houet.	ونظمت اللجنة الوطنية الليبرية مسابقة شعرية بمناسبة السنة الدولية للأرز، واحتفلت بوركينا فاسو بالسنة الدولية للأرز في باما الواقعة في إقليم هويت المنتج للأرز.
In 2009, at the International Cricket Council's centennial year celebration, Khan was one of fifty five cricketers inducted into the ICC Hall of Fame.	في 2009 وفي احتفال مئوية مجلس الكريكيت العالمي كان خان واحدا من بين خمسة وخمسين لاعب كريكيت يدخلون مشاهير مجلس الكريكيت الدولي (ICC Hall of Fame).
The Celebration That Was Not	الاحتفال الذي لم يحدث
Last year alone, ethnic clashes in the Tana River District killed more than 100 people.	ففي هذا العام وحد، تسببت الاشتباكات العرقية في منطقة نهر تانا في مقتل أكثر من مائة شخص.
They have also hosted local migrant celebrations, like a Nepalese New Year celebration, and have helped sell African and Asian food and other migrant products.	كما استضافوا أيضا احتفالات المهاجرين، المحلية، كالاحتفال برأس السنة النيبالي، والمساعدة على بيع الأطعمة الأفريقية والآسيوية ومنتجات المهاجرين الأخرى.
That s why the interest rate on Greek three year government debt recently soared past 100 and the yield on ten year bonds is 22 , implying that a 100 principal payable in ten years is worth less than 14 today.	ولهذا السبب، ارتفع مؤخرا سعر الفائدة على سندات الحكومة اليونانية ذات السنوات الثلاث إلى أكثر من 100 ، وأصبح العائد على سندات العشر سنوات 22 ، وهو ما يعني أن كل مائة يورو من الدين الأصلي المستحق بعد عشرة أعوام تساوي اليوم أقل من 14 يورو.
Celebration in Laheh Park in Tehran	الاحتفالات في ساحة لانا في طهران
Each household in the project receives about 100 a year in seeds, fertilizers, and other supports.	وتحصل كل أسرة مشاركة في المشروع على حوالي مائة دولار أميركي، من الحبوب، والمخصبات، وأشكال الدعم الأخرى.
Paterson plans to invite one author each year to contribute to the collection, for 100 years.	تخطط باترسن استضافة كاتب كل عام ليساهم في المجموعة على مدى 100 عام.
No account is taken of the increase in value from 100 to 120 in year 1.	ولا يتم تسجيل الزيادة في القيمة من 100 دولار إلى 120 دولار ا في العام الأول.
3. Welcomes the launching by the Secretary General of the celebration of the tenth anniversary of the International Year of the Family on 4 December 2003	3 ترحب بقيام الأمين العام بافتتاح الاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة في 4 كانون الأول ديسمبر 2003
And I said, Well, that's kind of too bad, because we need 100 million units a year.	وقلت أنا، حسن ا، هذا نوع ا ما شيء سي ئ، لأننا نريد 100 مليون وحدة سنوي ا.
Spending on the Iraq war, which achieves nothing but violence, is more than 100 billion per year.	كما تجاوز الإنفاق السنوي على حرب العراق، التي لم تحقق أي إنجاز غير توليد العنف وتصعيده، المائة ألف مليون دولار.
At the end year 1 the asset is recorded in the balance sheet at cost of 100.	في نهاية العام 1، يتم تسجيل الأصل في الميزانية العمومية بتكلفة 100 دولار.
First, next year, Ireland will double its spending on the fight against HIV AIDS to 100 million.	أولا، في العام القادم، سوف تضاعف أيرلندا إنفاقها على مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز إلى مبلغ 100 مليون يورو.
This is not a time for celebration.	هذا ليس وقت الإحتفال.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية