Zuhause auf Arabisch: في البيت (fī al-bayti) – Bedeutung, Aussprache, Beispiele

Anwendung

„Zuhause“ wird im Arabischen mit der Präposition „في" (fī) und dem Substantiv „البيت" (al‑bayt) ausgedrückt. Es ist ein Adverbial, das den Ort des Aufenthalts angibt.

Beispielsätze

أَنَا أَعْمَلُ فِي البَيْتِ بَعْدَ الدُّرُوسِ.

ʾanā aʿmalu fī al-bayti baʿda al-durūs.

Ich arbeite zu Hause nach dem Unterricht.
نَحْنُ نَجْلِسُ فِي البَيْتِ لِلْعَشَاءِ.

naḥnu najlisu fī al-bayti lil-ʿashāʾi.

Wir sitzen zu Hause zum Abendessen.
هِيَ تُحِبُّ القِرَاءَةَ فِي البَيْتِ.

hiya tuḥibbu al-qirāʾata fī al-bayti.

Sie liest gern zu Hause.

Wörterbuchübersetzungen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Zuhause?

بيتي؟

Er ist zuhause.

إنه بالداخل

Ich bin zuhause.

أنا في البيت.

Du bist Zuhause?

لقد وصلتي؟

Und ein Zuhause.

و البيوت

Zuhause verlassen.

تركت الوطن.

Ein richtiges Zuhause.

بيتي الدائم

Russland bleibt zuhause

روسيا تَلزَم دارها

Mammy, ich bin zuhause.

طفلتي الحبيبة

Mutter, ich bin zuhause!

أمي، لقدعدت

Menschen brauchen ihr Zuhause.

الناس يحتاجون إلى بيوتهم.

"Aah, ich bin zuhause." Denn wir wissen alle wo Zuhause ist.

" آه, أنا في المنزل " لاننا نعلم جميعاً أين المنزل هو..

Fragen und Antworten

Wie sagt man „zu Hause sein“?

„أكون في البيت" (ʾakūnu fī al‑bayt).

Gibt es ein Wort für „Zuhause“ als Substantiv?

Ja, „المنزل" (al‑manzil) oder „البيت" (al‑bayt).