Deutsch → Arabisch
Zuhause von auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ein Geschenk von zuhause.
هدية من البيت
Ab und zu träume ich von zuhause.
أحياناً أحلمُ بالمنزل.
Wie lange sind Sie schon von Zuhause fort?
كم مضى على رحيلك من منزلك؟
Viele von ihnen haben zuhause keine Elektrizität.
والعديد منهم لا يملكون الكهرباء في منازلهم
Wir glauben daran. Wir träumen von einem Zuhause.
نحن نؤمن، نحن نحلم بمكان نسميه منزل.
Jawohl. Jeder von uns hat ein sehr komfortables Zuhause.
نعم، ونحن عِنْدَنا كلاهما أصبحنَا بيوت مريحة جداً.
Was ist der Name von George Washington Zuhause mumbai ist es richtig
ما هو اسم جورج واشنطن في منزل مومباي هو الصحيح
Meine Männer von ihrem Zuhause fernzuhalten, das ist eine Frage der Moral.
إن تأخير هؤلاء الرجال عن الوصول لمنازلهم إنها مسألة معنوية
Ich bin in Bethlehem, Pennsylvania, aufgewachsen, dem Zuhause von "Bethlehem Steel".
لقد نشأت في "بيتلهم" في "بنسلفانيا" موطن الصلب.
Aber ihr Widerstand gegen die Aufbereitung von Problemen zuhause reicht noch tiefer.
ولكن مقاومة هذه الأجهزة للاعتراف بالمشاكل في الداخل تذهب إلى ما هو أبعد من هذا.
Zuhause wird aus der massiven Ablehnung von Putins korruptem System schnell offene Verachtung.
وفي روسيا، يتحول الرفض الجماعي لإدارة بوتن الفاسدة بسرعة إلى ازدراء صريح.
Eingelassen in eine Schutzmauer, die das vorstädtische Zuhause von Louis Novaes umgab, dem Familienoberhaupt der Novaes, sind diese Schießschlitze, die zum Schießen und Schauen benutzt werden.
ما تم تثبيته على جدار الحماية المحيط بضواحي منزل "لويس توفايس"، الذي كان رئيس عائلة "نوفايس"،