Deutsch → Arabisch
zugewiesen auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Zugewiesen
مُسْندة
Nicht zugewiesen
غير مخصص
Momentan ist keine Landkarte zugewiesen
لا توجد خريطة حالية
Man bekam einen Sozialarbeiter zugewiesen.
وسيُختار لك راعية اجتماعية
Es kann kein Speicherplatz zugewiesen werden
لا يمكن حجز الذاكرة في kdat
Es muss mindestens eine Spalte zugewiesen werden.
يجب عليك تعيين عمود واحد على الأقل.
Anweisung kann nicht zugewiesen werdenQIBaseResult
يمكن أن ليس يخصصQIBaseResult
Die Bildbewertung wird zugewiesen. Bitte warten...
التّكليف صورة رجاء أنتطر.
Achtung: Der Variablen wurde kein Wert zugewiesen.
تحذير لا قيمة إلى متغير n
Die maximale Belastung, die zugewiesen werden kann
الـ الأقصى التحميل
Anwendung oder Gerät zugewiesen oder abgebildet werden.
ويمكننا ان نبرمجها على قاعدة بيانات على الكمبيوتر ويمكننا وضعها في جهاز او برنامج تطبيقي
Luftfotografen wurden geholt und ein großes Budget zugewiesen.
ولقد استعانت المنظمة آنذاك بالتصوير من الجو، وتم رصد ميزانية ضخمة لمعالجة هذه المشكلة.