Deutsch → Arabisch
zufrieden auf Arabisch
- Aussprache
- rāḍ
- Arabizi
radin- Wortart
- Adjektiv
- Wurzel
- ر ض ي
Anwendung
„zufrieden“ bedeutet, dass man mit einer Situation, einem Ergebnis oder einem Gegenstand glücklich und ohne Beschwerden ist. Es wird als Adjektiv verwendet und kann mit „sein" (ist) oder „fühlen" (fühle) kombiniert werden.
Beispielsätze
-
هُوَ رَاضٍ بِالنَّجَاحِ
huwa rāḍin bi‑al‑najāḥi
Er ist zufrieden mit dem Erfolg.
-
أَشْعُرُ بِالرِّضَا بَعْدَ السَّفَرِ
ashʿuru bi‑al‑riḍā baʿda al‑safar
Ich fühle mich nach der Reise zufrieden.
-
هِيَ رَاضِيَةٌ عَنِ العَمَلِ
hiya rāḍiyatun ʿani al‑ʿamal
Sie ist mit der Arbeit zufrieden.
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Zufrieden?
أمتأكد؟
Zufrieden, Tom?
آمل أن تكون راضياً الآن يا توم
Hier, zufrieden?
هناك, صحيح؟
War sie zufrieden?
هل كانت راضية؟
HUMBERT: Zufrieden?
هل هذا سيرضيكي؟
Bist nie zufrieden.
لستِ راضية بأيّ شيء أبداً
Seid ihr zufrieden?
هل أنتن سعيدات يا فتيات؟
"Sind wir zufrieden?"
"هل كان هذا مُرضياً لنا؟ "
mit ihrem Bemühen zufrieden
« لسعيها » في الدنيا بالطاعة « راضية » في الآخرة لما رأت ثوابه.
Zufrieden... sehr zufrieden.
سعيدة، سعيدة جداً.
mit ihrem Anstreben zufrieden,
« لسعيها » في الدنيا بالطاعة « راضية » في الآخرة لما رأت ثوابه.
Zufrieden, sehr zufrieden, danke.
سعيدة جداً، شكراً لك.
Fragen und Antworten
Wie sagt man „Ich bin zufrieden“?
Man sagt: „Ich bin zufrieden.“ → "أنا راضٍ."
Kann man „zufrieden“ auch im Plural benutzen?
Ja, das Adjektiv wird dann an das Substantiv angepasst, z.B. "Sie sind zufrieden" → "هم راضون".
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert