Arabisch → Deutsch
راض auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
هل أنت راض أم تريد أكثر؟
Zufrieden oder willst du mehr?
من الواضح أنك غير راض عنى
Sind Sie nicht zufrieden mit mir?
إنه راض تماماً بحياته كما هى
Er ist mit seinem Leben zufrieden.
الرئيس كلينتون: هل الرئيس راض؟
[Präsident Clinton] Ist der Präsident zufrieden?
لذا كلانا راض,ترتيب مثير للأعجاب
So sind wir beide zufrieden. Perfekt.
لدي الكثير مما يجعلني سعيد و راض
Ich besitze vieles, was mich glücklich und froh macht.
أود أن أسألك هل أنت راض عن العمل؟
wirklich? Und darf ich Sie fragen, wie Sie mit der Arbeit zufrieden sind?
ولكن على الرغم من كل ما سبق فما زلت غير راض.
Trotzdem gebe ich mich hiermit nicht zufrieden.
لان الرب راض عن شعبه. يجمل الودعاء بالخلاص.
Denn der HERR hat Wohlgefallen an seinem Volk; er hilft den Elenden herrlich.
إنها حول كم هو راض أو سعيد عندما يفكر الشخص بحياته.
Es handelt davon, wie zufrieden oder erfreut die Person ist, wenn diese Person über ihr Leben nachdenkt.
هل أنت راض؟ لقد تسببت فى العديد من المشاكل هل أنت راض؟
Haben Sie jetzt genug angerichtet?
غير راض عن قطع لحم الضأن. انها تريد شرائح اللحم المشوية!
Bald will sie Steak!