Deutsch → Arabisch
zufrieden mit auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Zufrieden mit dem Zimmer?
بالطبع,انها جيده
Zufrieden mit Deiner "Delahaye"?
أي شئ إلا الأرنب البري!
Sind Sie zufrieden mit dem Baby?
ألازلتِ سعيدة بالطفل؟
Sind Sie nicht zufrieden mit mir?
من الواضح أنك غير راض عنى
Ich hoffe, du bist zufrieden mit dir.
آمل أن تكون راضياً بما فعلت
Sind Sie nicht mehr zufrieden mit mir?
سيدى، إن سلوكك معى قد تغير فى الأيام الأخيرة الماضية
Catherine war zufrieden mit ihrem Trick.
كانت فخورة بالتخفّي الذكي.
Ich bin also ziemlich zufrieden mit all dem.
لذلك فإن كل هذا يجعلني مسرورا جدا.
Er ist offenbar höchst zufrieden mit dem, worauf er da sitzt.
وهو بكل وضوح سعيد بما يجلس عليه هناك.
Das ältere Gesicht ist ziemlich zufrieden mit der Entscheidung.
بينما وجه النفس المستقبلية يبدو سعيداً مع هذا القرار.
Hübsch, aber ich bin zufrieden mit dem, was ich mir ausgesucht habe.
إنه محبب لكنى الأشياء الصيرة التى قررت شراءها
Al-Qaida ist sichtlich zufrieden mit der Macht der Saudis auf den Ölmärkten.
ومن الواضح أن تنظيم القاعدة سعيد بالقوة التي تتمتع بها السعودية في أسواق النفط العالمية.