Deutsch → Arabisch
zerreißen auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
und bei der Erde mit Zerreißen!
« والأرض ذات الصدع » الشق عن النبات.
Du wolltest die Zeitung zerreißen.
و لهذا أبتكرت هذه اللعبة مع أن و روجر
Wenn es für mich ist, zerreißen Sie's.
لوهذاالاتصاللي، تخلصيمنه.
Das Gewebe und die Nähte würden zerreißen.
حيث قد تتمزق المظلة
zerreißen und zunähen, schweigen und reden,
للتمزيق وقت وللتخييط وقت للسكوت وقت وللتكلم وقت.
Darauf wette ich. Hast du etwas zerreißen hören?
هل سمعتى شيئاً تمزق؟
Ja. Es würde eure Fruchtbarkeitsorgane zerreißen.
كان يمكن ان تمزق اعضاء التناسل..
Harry wird sich noch seinen guten Anzug zerreißen!
لكن بدله (هاري) للحفل ستتسخ، (جورج)
Du wirst eines Tages eines dieser Bänder zerreißen.
اعتقد بأنك سوف تقطعين احدى هذه المطاطات
"Lasset uns zerreißen ihre Bande und von uns werfen ihre Seile!"
لنقطع قيودهما ولنطرح عنا ربطهما
Danach durften sie den Zettel zerreißen. Niemand hat geschummelt.
ثم قاموا بتمزيقه. لا غش مهما حصل.
Flüche, ein Zerreißen von Papier, und ein heftiger Zerschlagung der Flaschen.
الشتائم وتمزيق الورق، وتحطيم عنيفة من الزجاجات.