Deutsch → Arabisch
Zeitraum auf Arabisch
- Aussprache
- faṯratun zamaniyyat
- Arabizi
fatra zamaniya- Wortart
- Nomen · feminin
- Plural
- فَتراتٌ زَمَنِيَّةٌ faṭarātun zamaniyyatun
Anwendung
„Zeitraum“ bezeichnet einen zusammenhängenden Abschnitt in der Zeit, zum Beispiel ein Monat oder ein Projektzeitplan. Es ist ein feminines Substantiv; der Plural lautet „Zeiträume“. In formellen Texten wird oft „Zeitraum“ ohne Artikel verwendet.
Beispielsätze
-
سَتَستَغْرِقُ هذِهِ الفَترةُ الزَمَنِيَّةُ سَاعتين.
sataʿstaghriqu hādhihi al-faṯratu al-zamaniyyatu sāʿatayn.
Dieser Zeitraum wird zwei Stunden dauern.
-
خلالَ الفَترةِ الزَمَنِيَّةِ الَّتي سَتَمرُّ، سَتُغيِّرُ القَوانينُ.
khilāla al-faṯrati al-zamaniyyati allatī satamurru, satughayyiru al-qawānīnu.
Während dieses Zeitraums werden die Gesetze geändert.
-
أَحتاجُ إلى فَترةٍ زَمَنِيَّةٍ لِلتَّدريبِ.
aḥtāju ilā faṯratin zamaniyyatin li‑ttadrīb.
Ich brauche einen Zeitraum zum Training.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
& Zeitraum:
الفترة:
Zeitraum oder
أو حالة من العزل،
Fester Zeitraum
ثابت الفترة
Ungültiger Zeitraum
نطاق وقت خاطيء
Zeitraum hinzufügen
إضافة الفترة
Hass Zeitraum Geist
أكره الاعتبار الفترة
So ist dieser Zeitraum
لذا فهذه الدورة الاولى
Zeitraum Ich denke, es wird
فترة اعتقد انه سيكون
Betrachten wir einen winzigen Zeitraum.
نحن نتحدث هنا عن وقت باعشلر اللحظات
Folgendes ist in diesem Zeitraum passiert.
دعونى أريكم ماذا يحدث فى تلك الفترة الزمنية
Zeitraum für interaktive Benachrichtigungen
الفترة بين إشعارات التأكيد التفاعلية
Mittelfristiger Plan für den Zeitraum 2002-2005
الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005
Fragen und Antworten
Wie benutzt man „Zeitraum“ im Satz?
Man kann sagen: „Im Zeitraum von Januar bis März…“ oder „Der Zeitraum ist zu kurz.“
Gibt es ein Synonym?
Ja, „Zeitabschnitt“ oder „Periode“ sind häufige Synonyme.
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert