Deutsch → Arabisch
Zeitplan auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Zeitplan:
جدول زمني:
Zeitplan berechnen...
إحسب جدول.
Zeitplan hinzufügen...
إضافة جدول.
Ist der Zeitplan klar?
هل جدول المواعيد واضح؟
Zeitplan der Plenarsitzungen
جدول الجلسات العامة
Zeitplan für die Arbeitstagungen
5 - جدول انعقاد الدورات الموضوعية.
Da bricht der Zeitplan zusammen.
و عندها لا يكون هناك ميعاد
Einen Zeitplan hat er nicht mehr.
في هذه الأوقات، من المفترض أن الواحد منا لا يغرز أنفه بكل شيء
RSW: Wie sieht denn sein Zeitplan aus?
ريتشارد: ما جدوله لهذا العمل؟
Aber das Projekt war genau im Zeitplan.
ولكن كان ذلك في الحقيقة على الجدول
Wie sieht denn der Zeitplan aus, Richard?
ما هو الجدول رتشارد؟
Ein beschleunigter Zeitplan erscheint jetzt notwendig.
ويبدو الآن أن جدولا زمنيا معجلا أصبح ضروريا.