Deutsch → Arabisch
Zahlen auf Arabisch
- Aussprache
- dafaʿa
- Arabizi
dafa3a- Wortart
- Verb
- Wurzel
- د ف ع
Anwendung
„zahlen“ heißt im Arabischen دَفَعَ (dafaʿa). Es wird für das Bezahlen von Geld, Rechnungen oder Schulden verwendet. In der Gegenwart heißt es يَدْفَعُ (yadfaʿu).
Beispielsätze
-
دَفَعْتُ الفَاتُورَةَ اليَوْمَ.
dafaʿtu al-fātūrah al-yawma.
Ich habe heute die Rechnung bezahlt.
-
هَلْ سَتَدْفَعُ الثَّمَنَ الآنَ؟
hal sata-dfaʿu al-thaman al-ān?
Wirst du den Preis jetzt zahlen?
-
يَجِبُ أَنْ تَدْفَعَ الضَّرِيبَ فِي الوَقْتِ.
yajibu an tadfaʿa al-ḍarība fī al-waqti.
Du musst die Steuer pünktlich zahlen.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Zahlen:
الأرقام:
Zahlen drüben.
الموجودة هنا
Ägäische Zahlen
الأرقام الإيجية
Zahlen anzeigen:
اظهر الأرقام
Zahlen abgebildet-
رقمين مختلفين.
Einstellige Zahlen.
من 16 بالمائة إلى 8 بالمائة. رقم أحادي.
Zahlen-FeststelltasteQShortcut
قفل الأرقامQShortcut
Sie sollen zahlen, Cäsar. Sie müssen zahlen.
يجب أن يدفعوا ثمن ذلك أيها القيصر
Du würdest mehr zahlen, als ich zahlen könnte.
سوف يكون عليك دفع النفقات أكثر منى
Schreibe die folgenden Zahlen als komplexe Zahlen.
اكتب الاعداد التالية بصورة اعداد مركبة
Erste verfügbare Zahlen: 2000, letzte verfügbare Zahlen: 2002.
ويرجع أقدم الأرقام المتاحة إلى عام 2000، وأحدثها إلى عام 2002.
Nochmals: alle Zahlen sind reelle Zahlen außer den komplexen Zahlen.
إذا كل شئ ماعدا الأرقام التخيلية
Fragen und Antworten
Wie sagt man „Ich zahle mit Karte“?
أَدْفَعُ بِالبِطَاقَةِ (adfaʿu bil-biṭāqa).
Gibt es ein Substantiv zu دَفَعَ?
Ja, الدَّفْع (al-dafʿ) bedeutet „Zahlung“.
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert