Deutsch → Arabisch
zählen bis auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Wir zählen bis hundert.
هنعد مائة.
Soll ich bis drei zählen?
أتريد مني أن أعد حتى ثلاثة كالأفلام؟
Zünden, bis 10 zählen, werfen!
إسحب الدبّوس عد لعشرة وإرمها
Moment, ich werde nur bis neun zählen.
في الواقع، سأكتب حتى العدد 9
Zählen Sie bis 20 und dann schreien Sie.
حسناً، حالما أخرج من هنا قومي بالعدّ إلى 20 ببطء... ثم اصرخي بأعلى صوتكِ. سأفعل!
Wenn du jetzt von eins bis zehn zählen musst
الآن إذا كنت، إذا كنت تعدّ على قياس من واحد إلى عشرة,
Und wir zählen einfach die Bänder bis zum Grund.
ونحن نعد فقط من أسفل لأسفل.
Ehe du bis zehn zählen kannst, bin ich wieder da.
سأعود قبل أن تستطيعين العد إلى عشرة
Er hat seine Mathe vom Ringrichter, da hat er nur bis zehn zählen gelernt.
النوع الوحيد من الحساب الذى حصل عليه هو العد لغايه 10 تافه
Sie machen sich also nach. Sie können bis fünf zählen. Sie können Gesichter erkennen.
لكي تقوم كل واحدة منها بما تقوم به الأُخرى.. ويمكن للنحلة العد للخمسة.. وتميز الوجوه
Sie zählen, wie oft Sie werfen bis das Kopf-Zahl-Kopf-Muster erscheint, und Sie mitteln die Zahlen.
وتحسبون عدد المرات إلى أن يظهر نمط صورة-كتابة-صورة
Ich bin so froh, dass ich es geschafft habe, bis 100 zu zählen, weil das meinen Fähigkeiten entspricht.
هل ترون كل هذه الحسابات، أنا سعيدة أني أستطيع القيام بها حتى أصل للمئة، لأن المئة هي أقصى مايمكن أن تصل له مهاراتي.