Deutsch → Arabisch
wurde geboren auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ich wurde geboren.
"ولادتي"
Ihr Kind wurde geboren.
فقد وٌلِدَ طفلك
Und Rudra wurde geboren.
ثم ولد رودرا.
Dieser Handel wurde geboren
ولدت هذه التجارة
Ein neues Leben wurde geboren.
هكذا وُلدت حياةٌ جديدةٌ.
Wurde geboren und ist gelobt sei der Herr gestorben.
و من رحمة الله أنه توفي بمجرد ولادته
Sie lebten in Ungarn, und meine Mutter wurde geboren.
كانوا يعيشون في هنغاريا، حيث وُلدت أُمّي.
Kenny wurde geboren, und er ist sogar erwachsen geworden.
ولد النمر كيني. و إستطاع الوصول إلى مرحلة البلوغ.
Schweden hat was in der Olympia geschafft und ich wurde geboren.
وتصدرت السويد جدول الميداليات في دورة الالعاب الاولمبية الشتوية وولدت أنا
Ich wurde geboren, nicht in der Lage, die meisten Farben zu sehen.
ولدت مع عدم القدرة على رؤية الألوان
Die Wahrheit ist, ich wurde geboren zu einer Zeit, die mir nichts bedeutet.
الحقيقة.انا لست مهتم با الوقت
Die Süße wurde geboren mit der Verkabelung, die wir evolutionär entwickelten.
الحلاوة ولدت برابط تطور لدينا