Deutsch → Arabisch

Wohnung auf Arabisch

شَقَّة

Aussprache: shaqaqah
Arabizi: shaqa
Wortart: Nomen · feminin
Plural: شَقَاتٌ shaqāt
Wurzel: ش ق ق

Anwendung

„Wohnung“ bezeichnet eine einzelne Wohneinheit in einem Gebäude. Im Arabischen heißt das Wort شَقَّةٌ, weiblich, und der Plural شَقَاتٌ. Es wird im Alltag für Miet- und Eigentumswohnungen verwendet.

Beispielsätze

أعيش في شقة صغيرة في المدينة.

aʿīshu fī shaqah ṣaghīrah fī al-madīnah.

Ich wohne in einer kleinen Wohnung in der Stadt.
استأجرت شقة جديدة قرب الجامعة.

istaʾjartu shaqah jadīdah qarīb al-jāmiʿah.

Ich habe eine neue Wohnung in der Nähe der Universität gemietet.
الشقة تحتاج إلى صيانة.

al-shaqah taḥtāj ilā ṣiyānah.

Die Wohnung braucht Renovierung.

Wörterbuchübersetzungen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Wohnung.

الشقة.

Apropos Wohnung.

عندي سيارة وشقة..

In meine Wohnung.

الى شقتى

Zu meiner Wohnung?

هل لحقك الى شقتى؟

Bei Ihrer Wohnung.

لقد اعتقدت أنك تعيش هنا

In seiner Wohnung.

فيشقته.

Ich habe eine Wohnung.

شكراً على الدعوة.لدي شقتي الخاصة

Eine gemütliche Wohnung.

لديك هنا مكان دافئ، (سيدني )

Eben eine super Wohnung!

شكرا يوما سعيدا يا سيدي

Suchen Sie eine Wohnung?

أتبحث عن شقة؟

Gegenüber deiner Wohnung.

من الصيدلية امام منزلك

meine Wohnung wurde beschlagnahmt...

ذلك سيسلب مني شقتي الجميلة

Fragen und Antworten

Wie sagt man „Haus“ im Unterschied zu „Wohnung“?

„Haus“ heißt „بيت“ (bayt), während „Wohnung“ „شقة“ (shaqa) ist.

Wie bildet man den Plural von „Wohnung“?

Der Plural lautet شَقَاتٌ (shaqāt).