Arabisch → Deutsch
سكن auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
!ماذا؟ زميلة سكن؟
Was? Zimmergenosse?!
أم يحتاجون إلى سكن؟"
Oder brauchen sie einen Platz zum Leben?"
أتقصد, بأن لهم سكن خاص بهم؟
Die wohnen in ihrem eigenen Haus?
رجاءاً الهدوء، هذه منطقة سكن للمرضى
Nehmt Rücksicht auf die Patienten!
« والليل إذا سجى » غطى بظلامه أو سكن.
und bei der Nacht, wenn alles still ist!
ولقد تم اعادة اكثر من مليون سكن لأصحابه
Und Millionen von Besitztümern wurden zurückgegeben.
لقد ترعرعت في سكن جامعي في شرق نيجيريا.
Ich bin auf einem Universitätsgelände im Osten Nigerias aufgewachsen.
وفي جبعون سكن ابو جبعون واسم امرأته معكة.
Aber zu Gibeon wohnte der Vater Gibeons, und sein Weib hieß Maacha,
قطيعك سكن فيه. هيّأت بجودك للمساكين يا الله.
daß deine Herde darin wohnen könne. Gott, du labtest die Elenden mit deinen Gütern.
وفي جبعون سكن ابو جبعون يعوئيل واسم امرأته معكة.
Zu Gibeon wohnten Jeiel, der Vater Gibeons; sein Weib hieß Maacha
ابرام سكن في ارض كنعان ولوط سكن في مدن الدائرة ونقل خيامه الى سدوم.
daß Abram wohnte im Lande Kanaan und Lot in den Städten der Jordangegend und setzte seine Hütte gen Sodom.
جلعاد في عبر الاردن سكن. ودان لماذا استوطن لدى السفن واشير اقام على ساحل البحر وفي فرضه سكن.
Gilead blieb jenseit des Jordans. Und warum wohnt Dan unter den Schiffen? Asser saß an der Anfurt des Meers und blieb an seinen zerrissenen Ufern.