Wohnung aus auf Arabisch

Von 'ner anderen Wohnung aus.

إنها شقة أخرى.

Um ihn aus der Wohnung zu locken.

لماذا؟ ربما أستطيع إخراجة من الشقة

Sie wollten aus der Wohnung rennen?

كنتى تركضين إلى خارج الشقة؟

Er hat etwas aus der Wohnung weggebracht.

أعتقد انة كان يخرج شيئاً من شقتة

Ich wollte gerade aus der Wohnung rennen.

إننى كنت أركض إلى خارج الشقة

Sie stammt aus der Wohnung des Angeklagten.

هذه هى السترة التى كانت فى شقة السجين سيدى و التى سلمتها للمعمل للكشف عن بقع دماء

Vielleicht kann ich ihn aus der Wohnung locken.

ربما أستطيع إخراجة من الشقة

Ich glaube, er hat etwas aus der Wohnung gebracht.

أعتقد انة كان يخرج شيئاً من شقتة

Wenn Sie nun jemand um acht aus meiner Wohnung kommen sieht?

خمني لو أن أحدهم رآك خارجة من شقتي الساعة الثامنة

Sie setzt keinen Fuß aus ihrer Wohnung und aus ihrer Vergangenheit.

أنها لا تخرج أبداً من شقتها أو ماضيها

Ich glaube, ich habe ihn sogar aus seiner eigenen Wohnung geschickt.

لو لم أكن مخطئة، اعتقد أني لو طلبت منه أن يخرج من منزله

Ich beschuldige niemanden, aber ich kann auch nicht von einem Zufall ausgehen, da der Angreifer an die Tür klopfte, mich angriff und nichts Wohnung aus der gestohlen hat.

لا اتهم احد بالموضوع لكن لا استطيع ان اقول انها صدفة، فالفاعل طرق الباب وضربني ولم يسرق شيئ من البيت، وكان قد سبق عدة جهات وان ارسلت لي تهديدات.