Deutsch → Arabisch
widerstehen auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Wer kann da widerstehen?
ـ هل استطيع تناول لقمة أخرى؟
Er konnte nicht widerstehen.
لنيستطيعمقاومتهم..
Sie konnte nicht widerstehen.
لم يكن بوسعها أن تتردد
Da könnte er nie widerstehen.
إنه غنيمه لا يمكنه مقاومتها. سيحاول حتماً معها.
War es leicht, zu widerstehen?
هل كان سهلاً التخلى عن ذلك؟
Kein Mensch kann Rom widerstehen.
لا يوجد رجل يستطيع مقاومة روما
Der konnte ich nicht widerstehen.
أنت تعرف أننى لا أستطيع مقاومتها
Hurrikans nicht widerstehen können.
فذلك لن يصمد امام الاعاصير
Eine, der er nicht widerstehen kann.
الشيء الوحيد الذي لا يمكن لـ (كليمونت) أن يقاومه
Man kann dem Glück nicht widerstehen.
فليس هناك من أحد يقاوم السعادة
Und wir müssen den Änderungen widerstehen.
ويحب علينا تجنب التغيرات
Aber der Versuchung zu widerstehen ist schwer.
و لكن مقاومة إغراء الأطعمة هو أمر صعب.