Deutsch → Arabisch
Vorteil auf Arabisch
- Aussprache
- fāʾidat
- Arabizi
fa'ida- Wortart
- Nomen · feminin
- Plural
- فَوَائِدُ fawāʾidu
- Wurzel
- ف و د
Anwendung
„Vorteil“ bezeichnet einen Nutzen oder eine günstige Position. Es ist ein feminines Substantiv; im Plural heißt es "Vorteile" → "فَوَائِد".
Beispielsätze
-
الْحُصُولُ عَلَى هَذِهِ الْمَعْلُومَاتِ يُعْطِيكَ فَائِدَةً كَبِيرَةً
al‑ḥuṣūlu ʿalā hādhihi al‑maʿlūmati yuʿṭīka fāʾidatan kabīratan
Der Erhalt dieser Informationen gibt dir einen großen Vorteil
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Vorteil Obama.
والنتيجة هنا لصالح أوباما بالطبع.
Vorteil Haines.
(الأفضلية للسيد (هاينز
Vorteil Reynolds.
(الأفضلية للسيد (هاينز
Gesundheit von Vorteil wäre.
من نواحى الصحة البدنية.
Das ist ein enormer Vorteil.
إنها فائدة عظيمة.
Nun hatte ich einen Vorteil.
كان هناك شيء في صالحي.
Das ist ein grosser Vorteil.
إن لذلك منفعة كبيرة.
• Zentraler komparativer Vorteil.
• المزية النسبية الأساسية.
Du verlierst dein Vorteil langsam.
أنتي تفقدين ميزتك شيئا فشيئا.
Es gibt keinen evolutionären Vorteil,
يمكن أن يكون هناك أي ميزة تطورية
Der zweite Vorteil ist Repräsentation.
الفائدة الثانية هي التمثيل.
Es gibt den Vorteil der Menge und den Vorteil der Zeit.
هناك ميزة الكمية، وهناك ميزة الوقت.
Fragen und Antworten
Wie sagt man „Wettbewerbsvorteil“?
„Wettbewerbsvorteil“ heißt "مِيزةُ التَّنافُسِ" (mīzat al‑tanafusi).
Gibt es ein stärkeres Wort für „großer Vorteil“?
Man kann "مِيزَةٌ كَبِيرَةٌ" (mīzatun kabīratun) verwenden.
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert