Deutsch → Arabisch
vor kurzem auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ja, Madam. Vor kurzem.
نعم, منذ فترة قليلة يا سيدتى
Vor Kurzem geschah etwas
وقد حدث شيءٌ ثوري
Sie holten Dude vor Kurzem.
أخذوا "دود" عندما بدأ أطلاق النار
Ich war vor kurzem in Shanghai.
لقد كنت في شانغهاي مؤخرا
Ich war vor Kurzem im Jemen, wo...
زرت اليمن مؤخراً، حيث --
Twitter hat vor kurzem nachgeforscht.
تويتر قام مؤخرا بعمل بعض البحث.
Vor kurzem ist dann das hier passiert:
وفي الآونة الأخيرة، حدث هذا
Ich habe sie vor kurzem wiederentdeckt.
هذه الأوراق كانت تائهه منذ فتره عند والدك
Vor kurzem abgefeuert. Ja, auf Kaninchen.
ـ أستـُخدمت منذ فترة وجيزة ـ نعم، قتلتُ بها بعض الأرانب
Das Time Magazin berichtetete vor Kurzem, dass
ذكرت مجلة التايم مؤخراً أن
Es gab bis vor Kurzem nachhaltige Fangmethoden.
هناك ثمة شراك لاصطيادها دائماً حتى يومنا هذا
Vor Kurzem haben einige Soziologen von Facebook --
مؤخراً بعض علماء النفس من فيس بوك --