Deutsch → Arabisch
vier auf Arabisch
- Aussprache
- arbaʿah
- Arabizi
arba3a- Wortart
- Zahl
- Wurzel
- ر ب ع
Anwendung
„vier“ ist die Grundzahl für die Menge 4. Im Arabischen heißt die Zahl „أَرْبَعَةٌ“ (arbaʿah) im Nominativ, im Akkusativ „أَرْبَعَةً“ und im Genitiv „أَرْبَعٍ“. Für Zählungen benutzt man den Nominativ‑Fall.
Beispielsätze
-
لَدَيَّ أَرْبَعُ كُتُبٍ.
ladayya arbaʿu kutubin.
Ich habe vier Bücher.
-
هَذِهِ سَاعَةٌ لَهَا أَرْبَعُ أَقْوَالِ
hādhihi sāʿatun lahā arbaʿu aqwāl
Diese Uhr hat vier Ziffern.
-
الْجَمْعُ هُوَ أَرْبَعٌ.
al-jamʿu huwa arbaʿun.
Die Summe ist vier.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Wir sagen vier Mal vier--
ونقول 4x4
Stufe vier, Stufe vier, kommen.
القوة الرابعة.... القوة الرابعة, حول
Und vier Anteile für die vier Wagen.
إذن هناك ثمانية أنصبة لذلك، وهناك أربعة سيارات
[Publikum] Vier Jahre mehr! Vier Jahre mehr!
الحضور: أربع سنوات أخرى! أربع سنوات أخرى! أربع سنوات أخرى!
Vier Schläuche für vier Tage, wisst Ihr noch?
اربعة جلود نبيذ لاربعة ايام, تذكر
Vier waagerecht, vier senkrecht - das sind 16.
أربعة أفقية.. وأربعة عامودية نحصل على 16
Vier Jahre mehr! Vier Jahre mehr! Vier Jahre mehr!
(يهتفون) أربع سنوات أخرى! أربع سنوات أخرى!
[Publikum singt] Vier Jahre mehr! Vier Jahre mehr!
الحضور: يهتفون أربع سنوات أخرى! أربع سنوات أخرى! أربع سنوات أخرى! أربع سنوات أخرى!
Leila hatte vier Kinder von vier verschiedenen Männern.
كان لدى ليلى أربعة أطفال من أربعة رجال مختلفين.
Seite, vier wasserstoffe diesseits, vier wasserstoffe zu diesem
و ٤ هسدروجين هنا و ٤ هيدروجين هناك
Zwei mal vier hätte auch als vier plus vier ausgedrückt werden können.
كما ان 2x4 يمكن كتابتها على النحو 4+4
Und sollst vier goldene Ringe daran machen an die vier Ecken an seinen vier Füßen.
وتصنع لها اربع حلقات من ذهب وتجعل الحلقات على الزوايا الاربع التي لقوائهما الاربع.
Fragen und Antworten
Wie sagt man „vier Personen"?
أَرْبَعَةُ أَشْخَاصٍ (arbaʿatu ashkhāṣin).
Wie wird das Wort „vier“ im Plural verwendet?
Zahlen haben keinen Plural; man verwendet sie einfach vor dem Substantiv.
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert