Deutsch → Arabisch
viel weniger auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Es wird jetzt viel weniger.
سيصبح أقل من الآن فصاعداً
Und ich mache viel, viel weniger.
وأنا أفعل الآن، أقل بكثير.
Ja, weil es so viel weniger Sinn macht.
نعم علىأساسأن ذلكيخالفالمنطق!
Die Zukunft sieht viel weniger rosig aus.
ولكن يبدو المستقبل اليوم أقل وردية.
Und das y-Chromosom enthält noch viel weniger
والكروموسوم Y,غالبا فى كل الكروموسوم هى جينات فقيرة.
Und dabei ist man sehr viel weniger glücklich.
يكونون أقل سعادة بصورة هائلة عندما يفعلون ذلك،
In den Entwicklungsländern ist es viel weniger.
في العالم النامي، أقل من ذلك بكثير.
Ihnen zeigt, wie viel mehr, aus wie viel weniger.
يمكنكم ان تشاهدوا كم كان الناتج اكثر من الاقل
Auf der Rückseite ist es viel weniger menschlich —
في الجهة الخلفية، انه أكثر انسنانية -- المدخل،
Jetzt sehen wir also viel weniger ölverschmierte Pinguine.
و لذا مانراه الآن القليل من طيور البطريق المغطاة بالنفط
Biokriminalität in Zukunft viel weniger Zeit vergehen wird.
وبوجود الجرائم الحيوية في المستقبل.
"Ja, aber viel weniger Fleischwurst." [engl. 'baloney', auch:
وقلت " نعم ولكن ربما سيحوي هراءاً اقل "