Arabisch → Deutsch
أقل بكثير auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
وأنا أفعل الآن، أقل بكثير.
Und ich mache viel, viel weniger.
أقل بكثير، تكلم معهم أتكلم معهم؟
und müssen nicht mit ihnen reden. Reden? Oh, Gott.
تعلمون اننا ضرب أقل بكثير من الهدف
Sie wissen, dass wir weit unter dem Ziel zu treffen
أو في غضب العاصفة انها ستأخذ أقل بكثير
Eine plötzliche Brise oder die Kühle der Nacht!
وقال المراقب بلدي: "مهلا، كنت أقل بكثير"
Mein Beobachter sagte:
الشيء الآخر هو أنه لدينا كلفة أقل بكثير.
Das andere ist, dass wir viel tiefere Kosten haben.
أنت تحصل على معلومات أقل بكثير مما تعتقد
Wir nehmen sehr viel weniger Information auf, als wir glauben.
ـ ليس أكثر منك ـ أقل بكثير مني، أنا متأكد
Nicht weniger als andere. Sie haben Glück. Ich komme hier gar nicht mehr weg.
أقول أقل بكثير، وذلك لأن 10 في المئة لا تكفي.
Weit weniger daher, weil 10 % einfach nicht ausreichen werden.
إذن هذا النوع من البشر سيصبح أقل بكثير متواجدا
Art Mensch immer seltener im
وقد قمنا بهذا العمل بنسبة أقل بكثير من التستوستيرون.
Aber wir machen es mit wesentlich weniger Testosteron.
و بقولي "ترفض"، أقسم لك ان قولي أقل بكثير من الحقيقة
Und wenn ich sage "verabscheut", dann ist das nicht im Geringsten übertrieben.